Примери коришћења Бурдон на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лежандр. Бурдон.
Legendre, Bourdon.Бурдон и А. Д. Михельсон.
Harrington and A. D. Wilson.Источник: Бурдон и Нкень 2007 год.
Source: Bourdon and Nkengne 2007.Бурдон, поднимись на трибуну.
Bourdon, go to the podium.Разравниваем бурдон, и складываем его пополам.
Even out the pc and fold it in two.Бурдон. Убери их отсюда.
Bourdon, get rid of all these people.На эту веточку понадобится около 80 см бурдона.
For this sprig you need about 80cm of padding cord.Что вы можете нам сказать об этом Бурдоне Максвелле?
What can you tell us about this Burden Maxwell?Бурдон, сегодня в Конвенте выступи против одного из ее тайных агентов.
Bourdon, in the Convention today, attack a top secret agent.Образцовый манометр с трубкой Бурдона в футляре MAN- FG1B.
Test Pressure Gauges with Bourdon Tube in Case MAN-FG1B.Г-н Уильям БУРДОН, Международная федерация прав человека Франция.
Mr. William Bourdon, International Federation of Human Rights France.Отмеряем около метра нити для бурдона и складываем ее пополам.
Measure about 1 meter of Трубка Бурдона это сердце системы для измерения давления.
The Bourdon tube is the Heart of the measuring system for Pressure Instruments.И вяжем 34 столбика без накида,после чего замыкаем кольцо соединительным столбиком в певую петлю на бурдоне.
Make 34 double crochet over the pc,draw it to form a ring and join to the first DC on the cord.Барабанщик Роб Бурдон описывает процесс записи песни: Брэд написал этот рифф, затем пошел домой.
Drummer Rob Bourdon describes the recording process of the song:“Brad wrote this riff, then went home.Шинода окончил школу в Агуре( Agoura High School) с будущими участниками Linkin Park Брэдом Дэлсоном и Робом Бурдоном.
Shinoda attended Agoura High School with Linkin Park bandmates Brad Delson and Rob Bourdon.Дидье Бурдон( фр. Didier Bourdon; 23 января 1959, Алжир)- французский актер, сценарист и кинорежиссер.
Didier Bourdon(French pronunciation:; born 23 January 1959) is a French Algerian-born actor, screenwriter and film director.Незнакомцы( фр. Les Inconnus)- название комедийного французского трио Дидье Бурдон, Бернар Кампан, Паскаль Лежитимюс fr: Pascal Légitimus.
Les Inconnus("The Unknowns") are a French trio of humorists: Didier Bourdon, Bernard Campan and Pascal Légitimus.Бурдон, И. Ф. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке, с означением их корней.
Bourdon, IF The complete dictionary of foreign words, which are now in use in Russian, with the meaning of their roots.Двойной структуры трубки Бурдона, регулятор может отображать положительное давление стороны и значение дифференциального давления.
Double Bourdon tube structure, the dial can display the positive pressure side pressure and differential pressure value.Возвращаемся к вершине нашей веточки, привязывая бурдон к предыдущему ряду столбиками без накида за заднюю полупетлю.
Let us return to Бурдон- один из старейших видов традиционной музыки( и вокальной, и инструментальной), основанный на многоголосии, научиться этому виду исполнения по нотам невозможно.
Burdonis is one of the oldest forms of traditional music(both vocal and instrumental) and which cannot be learned using notes.После окончания школы в 1995 году Делсон,Шинода и Бурдон сформировали группу Xero, которая, в конечном итоге, стала отправной точкой для Linkin Park.
After graduating in 1995, Delson,Shinoda and Bourdon formed Xero, which would eventually become the starting point for Linkin Park.Около двух часов утра колонна секции Гравилье во главе с Леонардом Бурдоном ворвалась в ратушу( фр. Hôtel de Ville) и арестовали мятежников.
Around two o'clock in the morning a column from Gravilliers section led by Léonard Bourdon burst in the Hotel de Ville and arrested insurgents.В качестве реагирующего на температуру датчика, как правило, используется термопара,резистивный датчик температуры или трубка Бурдона, приводимая в действие газом.
The temperature-responsive sensor used is typically either a thermocouple,resistance temperature detector(RTD), or gas actuated bourdon tube.В полностью реконструированном магазине,Боб Бурдона и ее сотрудники находятся в вашем распоряжении, чтобы предоставить аренду оборудование от лучших брендов для слайдов.
In a completely renovated store,Bob Bourdon and her team are at your service to provide rental equipment from the best brands for a custom slide.Он играл в различных жанрах на протяжении всей своей учебы в средней школе;наиболее заметным стало создание группы совместно с барабанщиком Робом Бурдоном.
He played in various bands throughout his high school career,the most notable being Relative Degree, in which he met and teamed up with drummer Rob Bourdon.Материалами для трубки Бурдона являются медные сплавы и нержавеющая сталь[ строго AISI 316L], которые обрабатываются на специальных станках.
The materials for the Bourdon tube are Copper alloys& Stainless Steel[ strictly AISI 316L]& are formed on special machines, developed after many years of Research, which is representative of the Company" know how.В качестве реагирующего на температуру датчика, используется термопара, капиллярная трубка с шариком, резистивный датчик температуры,свариваемый сплав или трубка Бурдона, приводимая в действие газом.
Mechanical temperature switches use temperature-responsive sensors such as thermocouples, bulb and capillaries, resistance temperature detectors,welded alloys, or gas actuated bourdon tubes.Как отметил г-н Бурдон, Генеральный секретарь Международной федерации лиг защиты прав человека," развитие права(…) всегда приводит к ломке традиций, вызывает раздражение в некоторых кругах и недовольство среди определенных слоев населения.
As Mr. Bourdon, Secretary-General of the International Federation of Human Rights Leagues, had said, progress of the law always clashed with traditions, irritated certain interests and upset certain segments of the population.
