Примери коришћења Бусинок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наполнитель для бусинок- поролон обрезки ткани.
Filler for beads- polyurethane foam.Оригинальная винтажная брошь из разных бусинок с подвеской.
Original vintage brooch of different beads with the suspension.Предложение Бусинок отвечает наивысшим стандартам из доступных на рынке.
Beads offer the highest standard available on the market.Похоже, я немного заржавел с переносом бусинок и нанизыванием ниток.
Seems I'm a little rusty on my bead transfer and rope pass.То есть, для начала,они не сводят с тебя этих своих… глаз- бусинок.
I mean, for a start,they just stare at you with those… beady eyes.Я знаю, сейчас время бусинок, но я хочу вам кое-что показать.
I know it's bead time, but I have a little something I want to show you guys.Каждый конверт пуст, кроме лежащих в нем пяти оранжевых пластмассовых бусинок.
Each envelope empty, except for five orange plastic beads.Обрамляющий голову змеи мотив из бусинок усиливает сияние бриллиантов.
The gold beads that crown the head of the snakes enhance the sparkle of the diamonds.Ответы на эти вопросы будут варьироваться в зависимости от размера бусинок.
Answers to these questions will vary depending on the size of seed beads.Не упустите шанс получить все дух природы коллекция бусинок в одной коробке!
Don't miss your chance to get all The Spirit of Nature beads collection in one box!Ладно. Итак, вокруг жертвы я нашел кое-какие волокна, атакже пару бусинок.
All right, so I found some fibers around the victim,as well as some beads.Оно состоит из 108 бусинок лазурита с бирюзовыми нитями и имитацией коралла.
It consists of 108 Lapis beads, with strings of Turquoise and imitated Coral of glass.Но Майкл, этот вау- фактор необязательно должен исходить из бусинок и перьев.
But Michael, the wow effect doesn't necessarily need to come from the beading and the feathers.Помимо этого сари украшают вышивкой из бусинок, стразами, каймой, шитьем золотом, орнаментами.
Besides that, saris are decorated with embroidery of beads, sequins, fringe and embroidery gold ornaments.Если вы планируете проект бисероплетения,вам нужно знать, сколько бусинок вы должны использовать.
If you plan some beadwork project,you will need to know how many beads you should use.Оно состоит из 108 аметистовых бусинок, нефритовых колец и маленьких хрустальных бусинок.
It consists of 108 Amethyst beads, small Crystal bead strings, Jade rings and Cloisonné balls.Его широко используют в виде украшений: браслетов, бус,состоящих из бусинок прямоугольной формы.
It is widely used in jewelry: bracelets, Представленные бусы из янтарных бусинок и тонких подвесок свидетельствуют о важности янтаря как амулета.
Necklaces made of turned amber beads and subtle pendants evidence the importance of amber as an amulet.Все виды бусинок можно найти на этой странице, круглой формы является чрезвычайно универсальным и легко работать.
All kinds of beads can be found in this page, round shape is extremely versatile and easy to work with.В все времена было производство бусинок, которое произошло в древнем Египте, мигрировало в Венецию и Мурано.
Throughout the ages, glass bead production, which originated in ancient Egypt, migrated to Venice and Murano.Он показывает им местные обычаи, как одеваться в ярких красках и, самое главное, носить прическу на основе косы,окрашенных волос и декоративных бусинок, что является удовольствием.
He shows them the local customs, how to dress in bright colors and, most importantly, wear a hairstyle based on braids,dyed hair and decorative beads that is a delight.Это можно сделать с помощью маленьких бусинок( неважно из какого они материала), нанизав их между основными бусинами.
This can be done with small beads(no matter what they material), strung them them between the main Ассортимент BeCharmed, от Бусинок, Кристаллического Жемчуга, Pavé, и Ронделей до Стоперов и Шариков Pavé в блестящем множестве цветов и эффектов, предлагает неограниченные возможности комбинаций.
The BeCharmed assortment, from Beads, Crystal Pearls, Pavé, and Rondelles to Stoppers and Pavé Balls in a brilliant array of colors and effects, offers unlimited combination possibilities.Также нередко они принимают форму существ с, так сказать, необычными глазами: они могут либо сверкать, либо не иметь зрачков, либоиметь форму бусинок, либо гореть, либо вообще их может не быть.
Often they take the form Это похоже на нанизывание бусинок на нить: если одну бусинку вы забыли, то придется распускать все, что было сделано после досадной ошибки.
It s like a bead threading- if you missed one Новая чешская форма шариков- чешское стекло Грановитый огонь Полированные круглые бусины, разделенные на половину- могут использоваться для тех же учебных пособий, что и для обычных круглых огненных полированных бусинок.
New Czech Hill Новые цвета Gemcolors Кристаллического Жемчуга представляют новый взгляд для прекрасных непрозрачных бусинок и кабошонов, которые предлагают неограниченные возможности комбинаций с красочным ассортиментом продукции Элементов Сваровски Swarovski Elements.
The new Crystal Pearls Gemcolors present a new look for fine opaque beads and cabochons which offer unlimited combination possibilities with the colorful product assortment of Swarovski Elements.Ртуть также можно удалять при помощи потоков газа,используя адсорбирующие установки( такие, как установки HgSIV), т. е. молекулярное сито, у которого внешняя поверхность гранул или бусинок сита покрыты серебром.
Mercury can also be removed from natural gas streams using adsorbentunits(such as HgSIV units), which are molecular sieve products containing silver on the outside surface of the molecular sieve pellet or bead.Пусть бусинки решат.
Let the beads decide.Каждая бусинка из янтаря как прикосновение ангела к вашему сердцу.
Each amber bead in this amber ring is like the touch of angel to your heart.
