Sta znaci na Engleskom БУТЕРБРОДАМИ - prevod na Енглеском

• sandwiches

Примери коришћења Бутербродами на Руском и њихови преводи на Енглески

Рядом с бутербродами.
Next to sandwiches.

Я послал Луи за бутербродами.
I sent Louie out for some sandwiches.

Вы, трусы, разобрались со своими бутербродами?
You pussies done with your sammies?

И ходить за бутербродами.
I can fetch sandwiches.

Наслаждайтесь свежими салатами и вкусными бутербродами.
Enjoy fresh salads and delicious sandwiches.

И всего лишь с двумя бутербродами.
And only with two ham sandwiches.

От круассанов и пирожных пыталась защищаться бутербродами.
I tried to defend myself from croissants and pastries with sandwiches.

Я дважды посылала за бутербродами.
I had to send out for sandwiches twice.

Моя подружка будет сердиться, она не поверит, что Братья Жаки кормили меня бутербродами.
She won't believe you fed me with sandwiches.

Подается обычно с питой или бутербродами, а также оливками.
The sauce is usually served with pita, sandwiches and olives.

Молодой господин в руках держал поднос с бутербродами.
The young master was carrying an entire tray of sandwiches.

Саке закусывают кальмарами, небольшими бутербродами, суши и роллами.
Sake snack squid, small sandwiches, sushi and rolls.

Мы ели и общались, но когда увидели, как мертвецы вылезли из могил и направились к нам, то поперхнулись бутербродами.
We ate and talked, but when we saw the dead men leaving their tombs and coming to us, we choked with sandwiches.

Устроить пикник с горячим травяным чаем и бутербродами и т. д.
Arrange a picnic with hot herbal tea and sandwiches, etc.

Питайтесь в жаркие дни легкими салатами, бутербродами или готовьте на улице барбекю.
On hot days eat fresh salads, sandwiches or make BBQ outdoors.

Твой приятель сейчас нет если появится, передай, что я делюсь девчонкой, но не бутербродами они стоят 4 бакса.
Your friend. no, he's not here. Well, if he shows up, tell him I will share my girl but not my sandwich.

К услугам посетителей- разнообразное меню с бутербродами, колбасками, блинами, напитками и т.
At visitors' disposal the various menus with sandwiches, small sausages, pancakes and beverages are offered.

В дороге мы любовались видами зеленых берегов, рисовали корабли и реку, играли и перекусывали бутербродами.
On the way we admired the views of green banks, drew pictures of ships and the river, played games and we snacked on sandwiches.

Вскоре после начала был небольшой холодный завтрак с бутербродами и холодными закусками.
Shortly after the start there was a small cold breakfast with sandwiches and cold cuts.

Чтобы поприветствовать новую машину Weidemann семья Реймерс вместе с соседями организовала небольшой прием с бутербродами и напитками.
The Reymers family and their neighbours organised a small reception with sandwiches and drinks to greet the new Weidemann.

Во-вторых, плотно поешьте перед поездкой, запаситесь снеками и бутербродами, купите в аэропорту бутылку воды.
Second, eat tight before you go, stock up snacks and sandwiches at the airport and buy a bottle of water.

Хорошо, что ланч- бокс с веганскими бутербродами сотрудников правопорядка совершенно не интересует и благополучно остается со мной.
I got lucky that a lunch box with vegan sandwiches didn't seem very interesting to police officers and now safely stays with me.

Захотелось есть( чеснок манил), поэтому выпили по кружке растворимого супа с чесноком, закусив бутербродами с паштетом и запивая все это чайком.
We felt hungry, so we had some instant soup with garlic and sandwiches with paste and follow it with tea.

Я достал коробочку для ланча из шкафчика и дал его молодому господину, который вместе с Браей радостно заполнил ее бутербродами.
I got out a lunch box for outdoor use from a cupboard and let the young master and Briar happily arrange the sandwiches inside.

Carousela предлагает кошерное молочное меню с салатами, бутербродами, пирогами с заварным кремом, супами, десертами, коктейлями и напитками на заказ.
Carousela offers a kosher dairy menu with salads, sandwiches, quiches, soups, desserts, smoothies and drinks on offer.

В течение нескольких часов гости пьют шампанское и вино, угощаются небольшими закусками и бутербродами, общаются и поздравляют молодых.
For several hours guests drink champagne and wine, treat themselves to light snacks and sandwiches, communicate and congratulate the young.

Солнечные цвета передают энергию детства, а также радость моментов с бутербродами ТМ Panini на школьных переменках и семейных пикниках.
Solar energy is transmitted color childhood, as well as moments of joy with sandwiches TM Panini at school recess and family picnics.

Специалисты проанализировали всю бизнес- схему Конкорда, начиная со стоимости билетов и закачивая бутербродами, которые подавались на борту.
So management team looked over the whole Concorde business scheme, starting with the tickets ending with the sandwiches being served on board.

В Kaliningrad Streetfood решили порадовать казанцев и гостей города бутербродами из черного хлеба с килькой и муссом из копченой скумбрии и сельди.
The Kaliningrad Streetfood decided to please Kazan and guests of the city with sandwiches made of black bread with sprat and mousse fr om smoked mackerel and herring.

В этом походе, чтобы облегчить рюкзаки, ночуем в сельском домике, питаемся в кафе или бутербродами, а палатки и посуду оставим дома.
To have a light backpack during the tour we will stop for the night in a rural hut, eat at the cafe or just have a sandwich and tents with dishes we will leave at home.