Sta znaci na Engleskom БЫВШИЙ ЛИДЕР - prevod na Енглеском

• former leader
• ex-leader

Примери коришћења Бывший лидер на Руском и њихови преводи на Енглески

Бывший лидер Рижской Группы.
Ex-leader Riga Group.

Анека- бывший лидер Доры Миладже.
Aneka- The former leader of the Dora Milaje.

Вследствие этого бывший лидер был осужден заочно.
The former leader had therefore been tried in absentia.

Ее бывший лидер, гн Лафлер, в 2005 году создал новую партию<< Объединение за Каледонию>> ОЗК.
Its former leader, Mr. Lafleur, established a new party, the Rassemblement pour la Calédonie(RPC), in 2005.

В результате этого кризиса бывший лидер ПЛП ушел в отставку.
As a result of the crisis, the former leader of PIP resigned.

Бывший лидер Социал-демократической партии, он является членом СДП с 2001 года.
A former leader of the Romanian Social Democratic Party(PSDR), he is a member of the Social Democratic Party(PSD) since 2001.

Кристиан Фредриксен, бывший лидер партии, находится под следствием за.
Kristian Fredriksen, ex-leader of NPP, is being investigated for having.

Новую администрацию возглавил Дмитрий Санакоев, бывший лидер сепаратистского движения в Южной Осетии.
Dimitri Sanakoev, a former leader of the separatist movement in South Ossetia, started leading the new administration.

Бывший лидер Титанов был абсолютно против своего участия в новой команде после столь разрушительной потери.
The Titans' former leader was completely unwilling to renew his involvement in a team after such a devastating loss.

Их лидером является полковник Шериф Манда, бывший лидер Патриотического фронта сопротивления в Итури ПФСИ.
Their leader is Colonel Cherif Manda, a former leader of the Front de Résistance Patriotique en Ituri FPRI.

Это: Доктор Чарльз Бентон, бывший коллега доктора Стивена Стрэнджа и бывший лидер Сыновей Сатанниша.
They are: Dr. Charles Benton, former colleague of the doctor Stephen Strange, and former leader of the Sons of Satannish.

Го августа достоянием общественности стало, что Маргус Тсахкна, бывший лидер Pro Patria, собирается присоединиться к Эстонии 200.
On 7 August it became public that Margus Tsahkna, the former leader of Pro Patria, was going to join Estonia 200.

Бывший лидер" Экипаж" и ранний сайт ребенку для генерации интернет покер, Бойд упал на трудные времена в последние годы.
The former leader of“The Crew” and an early poster-child for the Internet poker generation, Boyd has fallen on some hard times in recent years.

Джеффри Дин Морган- Ниган, бывший лидер« Спасителей», который находится в заключении после его поражения в предыдущем сезоне.
Jeffrey Dean Morgan as Negan, the former leader of the Saviors and previous antagonist, who is incarcerated following his defeat in the previous season.

Бывший лидер Гражданских сил обороны Хинга Норман скончался до завершения процесса над ним, и все обвинения с него были сняты.
Hinga Norman, the former leader of the Civil Defence force, died before the conclusion of his trial and all charges against him were dropped.

Июня 2006 года: в ходе американского авиаудара убит Абу Мусаб аз- Заркави, бывший лидер Аль-Каиды в Ираке, недалеко от Баакубы, к северо-востоку от Багдада.
June 7, 2006: A U.S. airstrike kills Abu Musab al-Zarqawi, the former leader of Al-Qaeda in Iraq, near Baqubah, northeast of Baghdad.

Чарли Битон, бывший лидер израильского движения Черные пантеры, присоединился к лагерю протеста в Иерусалиме, чтобы выразить свою поддержку.
Charlie Biton, a former leader of the Israeli Black Panthers movement, joined the protest encampment in Jerusalem to express his support.

В последнее время появились даже слухи о том, что бывший лидер вскоре вернется в политику," чтобы помочь действующему хозяину Кремля избежать ошибок".
Recently, there have even been rumors that the former leader might soon return to politics,"to help the present master of the Kremlin avoid errors".

Бывший лидер ОАЧ, который подозревался в планировании взрывов, унесших жизни трех гражданских. которому штат так и не сумел предъявить обвинения.
The former leader of the CLA, who was suspected of planning the bombs that killed three civilians, who the state never prosecuted.

Суд занимался проверкой сообщений о том, что еще один обвиняемый, бывший лидер Революционного совета вооруженных сил Джонни Пол Корома был также убит в Либерии.
The Court was following up reports that a further indictee, the former leader of the Armed Forces Revolutionary Council, Johnny Paul Koroma, had also been killed in Liberia.

Бывший лидер одесской ячейки« Правого сектора» Сергей Стерненко, обвиняемый в умышленном убийстве, отмечен высокой наградой Киевского патриархата.
The former leader of the Odessa cell of the"Right Sector" Sergei Sternenko, accused of premeditated murder, was distinguished by the high distinction from the Kyiv Patriarchate.

Во время миссии по спасению маленького сводного брата к Нико присоединяется старый слепой олень по имени Тобаес, бывший лидер Летающей Упряжки Санта- Клауса.
During his journey in saving his little stepbrother, Niko is joined by an old, near-blind reindeer named Tobias, who is revealed to be the former leader of Santa's Flying Forces.

Агамемнон- Бессмертный бывший лидер Пантеона и предполагаемый потомок бога, ставший утомленным, скучающим и очень циничным из-за своего тысячелетия существования.
Agamemnon- The immortal former leader of the Pantheon, and alleged descendant of a god, turned weary, bored and immensely cynical from his millennia of existence.

Королева Елизавета Вторая является главой и покровителем британского совета, Принц Уэльский- вице- покровителем, а председателем является Лорд Киннок, бывший лидер партии Лейбористов.
Queen Elizabeth II is the patron and the head of Council, Prince of Wales is the vice-patron and Lord Kinnock, ex-leader of the Labour Party, is the official president of the organization.

Бывший лидер Омар Абу аль- Багдади был убит в 2010 году, и его заменил Абу Бакр аль- Багдади, который был выпущен из американской тюрьмы в Ираке, Кемп Букка, в 2009 году.
The former leader Omar Abu al-Baghdadi had been killed in 2010 and replaced by Abu Bakr al-Baghdadi who had been released from a US prison in Iraq, Camp Bucca, in 2009.

Вернувшийся после 30- летней эмиграции бывший лидер« Движения за свободный Аче» Хасан ди Тиро подтвердил безальтернативность курса на примирение бывших сепаратистов и Центра.
Returned after 30 years of exile the former leader of"Movement for a free Aceh" Hasan di Tiro confirmed that no alternative course of reconciliation of former separatists and the Centre.

Бывший лидер так называемой Республики Сербская Краина Горан Хаджич был обвинен 4 июня 2004 года в совершении в Хорватии серьезных преступлений против хорватов и других лиц несербской национальности.
Goran Hadzic, a former leader of the so-called Republika Srpska Krajina, was indicted on 4 June 2004 for serious crimes committed against Croats and other non-Serbs in Croatia.

Таким образом, в списке остается 6 человек: бывший лидер Революционного совета вооруженных сил( РСВС) хунты и еще 5 человек, осужденных Специальным судом по Сьерра-Леоне.
This leaves six individuals remaining on the list, the former leader of the Armed Forces Revolutionary Council junta and five others who have been indicted by the Special Court for Sierra Leone.

Г-н Оджалан, бывший лидер Курдской рабочей партии( КРП), был объявлен в розыск турецкими властями, которые выдали несколько международных ордеров на его арест, содержавших ряд обвинений, связанных с терроризмом.
Mr. Öcalan, a former leader of the Kurdish Workers Party(PKK), was sought by the Turkish authorities, which had issued a number of international warrants for his arrest containing several charges linked to terrorism.

Как" нашисты", которым на Селигере читал лекции бывший лидер крайне правой украинской организации УНА- УНСО Дмитро Корчинский, будут" перевоспитывать" скинхедов, остается только догадываться.
How are the: nashists;- whose congress at the Lake Seliger featured talks by the former leader of the extreme-left Ukrainian group UNA-UNSO Dmitro Korchinsky- are going to"reform" skinheads is anyone's guess.