Примери коришћења Было не очень на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Было не очень.
That wasn't good.Это было не очень?
It wasn't good?Было не очень больно.
Wasn't so painful.Это было не очень.
It wasn't pretty.Но тогда это было не очень легко.
But it wasn't so easy back then.Это было не очень.
That wasn't very good.Но то, что я видел, было не очень честно.
But what I just saw wasn't very fair.Это было не очень умно.
That wasn't too smart.Нет, это было не очень.
No, it wasn't pretty.Это было не очень умно.
That wasn't very smart.Знаешь, это было не очень умно.
You know, it wasn't very smart.Это было не очень хорошо.
That was not very good.Для меня это было не очень хорошо.
For me it was not very good.Это было не очень приятно.
That wasn't very nice.Наверное это было не очень сексуально.
That probably wasn't very sexy.Это было не очень вежливо.
That wasn't very nice.Надеюсь, тебе было не очень затруднительно.
I hope I wasn't too embarrassing.Это было не очень- то приятно.
That wasn't very nice.Я действительно пробовал воду- это было не очень вкусно!
I did try the water- it wasn't very tasty!Это было не очень сложно.
It wasn't very difficult.Но это все только касаемо загорания все было не очень.
But it's only with regards to tanning wasn't good.Это было не очень расслабляюще.
It wasn't very relaxing.Это было… это было не очень профессионально.
Um, that was… that was not very professional.Это было не очень убедительно.
That wasn't very convincing.Проанализировав отзывы, мы поняли, что это было не очень удобно для пользователей.
Analyzing the reviews, we understood that it was not very convenient for the users.Это было не очень болезненно?
It wasn't too uncomfortable?Обработка верхней была очень сложной, и это было не очень водонепроницаемыми.
The handling of the top Да, это было не очень приятно.
Yeah, that wasn't very nice.Было не очень умно драться в твоем состоянии.
That wasn't very smart, fighting in your condition.Ну, это было не очень забавно!
Well, that wasn't very funny!
