Sta znaci na Engleskom БЫЛ ПАЦАНОМ - prevod na Енглеском

• was a kid
• was a boy

Примери коришћења Был пацаном на Руском и њихови преводи на Енглески

Когда я был пацаном.
Sam When I was a kid.

Я стриг его отца, когда тот был пацаном.
I cut his father hair when he was a kid.

Я всегда был пацаном Микки.
I was always Mickey's boy.

Ну, когда-то и я был пацаном.
Well, I was a boy once.

Ты брал меня на рыбалку когда я был пацаном.
You took me fishing when I was a kid.

Когда я был пацаном, мы играли в Индиану Джонса.
When I was a kid, we used to play Indiana Jones.

Мой отец бросил меня. когда я был пацаном.
My father left me when I was a little kid.

Когда я был пацаном, то болел за Райдерсов.
Me, when I was a kid, I was a Raiders fan.

Все те же болезни с тех пор, как я был пацаном.
The same diseases been hanging out since I was a kid.

Когда я был пацаном, я думал- вот оно счастье.
When I was young, I used to think I was so happy.

Все те же болезни, с тех пор как я был пацаном, чувак.
Same diseases been hanging out since I was a kid, man.

Когда я был пацаном, я прокрался в спальню к своей маме.
When I was a kid, I snuck into my mother's bedroom.

Ты думал, картель пощадит его, потому что он был пацаном, когда вы украли деньги?
You think the Cartel's gonna let him live just'cause he was a boy when you stole their money?

Когда я был пацаном, все вокруг только и твердили.
When I was a kid, all you heard in the hood was..

Мой старик все грозился отвезти меня туда, когда я был пацаном, но руки так и не дошли.
My old man, he used to threaten to take me out here when I was a kid, but, uh, you know, we never made it.

А когда был пацаном, ты постоянно работал ладошкой.
When you were a kid, you were always jerking off.

Ну, я был служкой, и я думал, что хочу быть священником, когда я был пацаном.
Um, I was an altar boy, and I thought I wanted to be a priest when I was a kid.

Поэтому, когда я был пацаном, парады проходили каждый день.
Why, when I was a boy, we had a parade every day.

Когда я был пацаном, по соседству со мной жил один богатенький парень.
When I was young, there was a rich kid lived two blocks over.

Забавно… когда я был пацаном, этот дом казался мне большим.
It's funny… it didn't seem all that small when I was a kid.

Когда я был пацаном, моя мама с ума сходила… если один из нас съедал большой кусок курицы случайно.
When I was a kid, my mama would lose her mind… if one of us ate the big piece of chicken by accident.

Послушай, когда я был пацаном, только комиксы и значили что-то для меня.
Hey, man, when I was a kid, comic books were the only thing that made sense.

Когда я был пацаном… ты не поверишь, как много у меня было приемных отцов, злобные ублюдки, все до одного.
When I was a kid… can't tell you how many foster daddies I had, angry pricks, one and all.

С тех пор, как я был пацаном, я мог отболтаться и отговориться от чего угодно.
Since I was a kid, I can talk myself in or out of anything.

Я был пацаном, но это все еще тот пенис, который я показал девочке с синдромом Дауна около помойки рядом с KFC.
I was just a kid, but this is still the penis that I showed to the girl with Down syndrome by the dumpster behind Kentucky Fried Chicken.

Знаешь, когдя я был пацаном, сынок… я все не мог дождаться, когда начну бриться.
I know when I was a little kid, boy, I couldn't wait till I started shaving.

Когда я был пацаном, это название казалось мне магическим.
Ever since I was a small boy that name has been filled with magic for me.

Знаешь, когда я был пацаном, мой папа и я, мы брали старые машины и работали над ними.
You know, when i was a kid, my dad and i, We used to take old cars and work on them.

Там был пацан, не старше 10 лет.
There was a kid, couldn't have been more than 1 0 years old.

Это был пацан, которого я встретил в армии.
That was a guy I met in the Army.