Примери коришћења Был портным на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был портным.
He was a tailor.Мой отец был портным.
My father was a tailor.Отец девочки был портным, а мать зарабатывала стиркой.
Her father was a sharecropper and her mother took in laundry for Мой отец тоже был портным.
My father was a tailor too.Эндрю Джонсон был портным, а потом стал президентом.
Andrew Johnson was a tailor and he became president.Химан Брун, еврей из Херсона в Украине, по профессии был портным.
Hyman Broon, Мой дед был портным.
My grandfather was a tailor.Ее отец, Морис Коэн, был портным, но впоследствии открыл собственный бизнес и стал процветать.
Her father Maurice Cohen was a tailor, but later opened his own business and prospered.Его дед по отцовской линии был портным из Эннискиллена, Ирландия.
His paternal grandfather was a tailor from Enniskillen in Northern Ireland.Дед Томаса был портным, который преуспел благодаря удачным инвестициям в американский табак.
Thomas' grandfather was a tailor, who prospered by successful investments in American tobacco.Петр Брандль родился в 1668 году в Праге,его отец был портным, а позже стал владельцем трактира.
Petr Brandl Его дедушка по материнской линии Лахлин Митчелл был портным из Глазго, Шотландия, а его бабушка Лиззи Глисон была ребенком ирландских родителей из округа Типперари.
His mother's father, Lauchlin Mitchell, a tailor, was from Glasgow, Scotland, and her mother, Lizzie Gleason, Грегори рассказывал мне, что вы родились в Ричмонде, Вирджиния,а ваш отец был портным который воровал у своих заказчиков.
Gregory tells me that you В течение большей части своей карьеры,Фельдман зарабатывал себе на жизнь, работая на процветающей одежной фабрике своих родителей- в России его отец был портным, шившим детскую одежду, а на своей новой родине начал успешный бизнес в этой области.
Through most part of his career,Feldman earned his living working at his parents' thriving clothing factory- his father used to be a maker of children clothes back in Russia, and started Он хочет быть портным.
He wants to be a tailor.Среди евреев были портные, сапожники, скорняки, красильщики.
Among the Jews there were tailors, shoemakers, furriers, and dyers.Там в пустыне есть портные и ювелиры, как и здесь.
They have dressmakers and jewel merchants in the desert just like here.У меня есть портной В Боготе.
I got a tailor in Bogota.Традиционно, обитатели контрады были портными.
Traditionally, its residents were tailors.Ван Нотен родился в антверпенской семье портных, отец владел магазином одежды, а дедушка был портной.
Van Noten Вот это был портной!
What a tailor he was!У меня есть портной… есть плотник, два сапожника.
На Господской стороне были портной и парикмахер, заключенные с Господской стороны могли нанимать заключенных с общей стороны в качестве личных слуг.
There was also a tailor and Бен был потрясающим портным.
Ben was an amazing tailor.Уильям был лучшим портным Йоркшира.
He were Yorkshire's finest tailor, William Его отец был уважаемым портным.
His father was a respected tailor.Я был бедным портным в городе Калифа.
I was a poor tailor in the city of the Caliph.Он был всего лишь портным.
He was just a tailor.Может сейчас ты и король мешков с дерьмом, Но в жизни ты был никудышным портным Который продал свою душу.
Now, you may Отец Лесли, Чун Вут Хой, был самым известным портным в Гонконге; среди его клиентов были американские актеры Уильям Холден, Марлон Брандо и Кэри Грант.
Cheung Wut-hoi(張活海), his father, was a fairly well known tailor, whose customers included American actors William Holden, Marlon Brando, and Cary Grant.
