Sta znaci na Engleskom БЫТОВЫМ - prevod na Енглеском

• domestic
• household
• everyday
• home

Примери коришћења Бытовым на Руском и њихови преводи на Енглески

К бытовым кислотам и растворителям.
To household acids and solvents.

Бороться с бытовым насилием( Турция);
Combat domestic violence(Turkey);

Батареи нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором!
Batteries do not belong in household rubbish!

Будьте готовы к плохим бытовым условиям и походной жизни.
Be ready to bad household conditions and camp life.

Не утилизируйте устройство вместе с бытовым мусором!
Do not dispose of the device in the household waste!

Закон о борьбе с бытовым насилием( 22 июня 2010 года);
The Law on Combat against domestic violence(22 June 2010);

Не выбрасывайте батареи вместе с бытовым мусором.
Do not dispose of the battery along with household waste.

План действий по борьбе с бытовым насилием:" Переломный момент.
Plan of Action to Combat Domestic Violence:"Turning Point.

Не выбрасывайте электроинструмент вместе с бытовым мусором.
Do not dispose of power tools into domestic waste.

Активизировать усилия по борьбе с бытовым насилием Филиппины.
Enhance efforts to combat domestic violence(Philippines);

Не допускается утилизация устройства вместе с бытовым мусором.
Do not dispose of the device with the household waste.

Первый план действий по борьбе с бытовым насилием 1998- 2000 годы.
First Plan of Action against Domestic Violence 1998-2000.

Она рекомендовала принять меры по борьбе с бытовым насилием.
It encouraged measures to combat domestic violence.

В настоящее время Закон о борьбе с бытовым насилием пересматривается.
Currently the Law on Combating Domestic Violence is under revision.

Этот прибор нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором.
This device may not be disposed along with household waste.

Вести борьбу с бытовым насилием в отношении женщин и детей( Российская Федерация);
Combat domestic violence against women and children(Russian Federation);

Продается с мебелью и все необходимым бытовым оборудованием.
Sold with furniture and all necessary household equipment.

Греция призвала предпринять дополнительные шаги в целях борьбы с бытовым насилием.
Greece encouraged further steps to combat domestic violence.

Прибыли от розничной продажи электроэнергии бытовым клиентом получено не было.
Electricity sales to household customers generated no profit.

Не выбрасывайте использованные батарейки вместе с бытовым мусором.
Do not dispose of batteries along with domestic waste.

Пример объединенной национальной отчетности по бытовым и промышленным сточным водам.
Example of combined national reporting of domestic and industrial wastewater.

Электрические устройства не выбрасываются вместе с бытовым мусором.
Electrical devices do not go into the domestic rubbish.

Диагноз: Атопический дерматит, сенсибилизация к бытовым и пыльцевым аллергенам.
Diagnosis: Atopic dermatitis, allergic reaction to pollen and household allergens.

Никогда не выбрасывайте использованные батареи вместе с бытовым мусором.
Never dispose of old battery packs in domestic garbage.

Наиболее близким бытовым аналогом двумерного массива является зрительный зал кинотеатра.
The closest everyday analogue of a two-dimensional array is a cinema hall.

Она приветствовала принятые меры по борьбе с бытовым насилием.
It welcomed measures adopted to combat domestic violence.

Устойчивость к бытовым химикатам, воздействию свету, повышенную износостойкость, антистатичность.
Resistance to household chemicals, light, etc. Accelerating wear, antistatic.

Не выкидывайте батарейки вместе с обычным бытовым мусором.
Do not dispose of batteries with your normal household waste.

Относятся к мебели и бытовым предметам небрежно, с лозунгом" после нас хоть потоп"!
Relate to furniture and household items carelessly, with the slogan"after us though the deluge"!

Отслужившие срок приборы не выбрасывать с бытовым мусором!
Do not dispose of worn-out units through the household garbage!