Sta znaci na Engleskom БЫТЬ БОЛЕЗНЕННЫМ - prevod na Енглеском

• be painful

Примери коришћења Быть болезненным на Руском и њихови преводи на Енглески

Наказание должно быть болезненным.
Punishment's supposed to be painful.

Сцеживание молока никогда не должно быть болезненным.
Pumping milk should never be painful.

Эти высыпания могут быть болезненным и зуд.
These rashes may be painful and itchy.

Он не должен быть болезненным и сложным процессом.
It should not be painful and difficult process.

И это прошлое может быть болезненным, да.
And facing that past can be Painful, yes.

Соблюдение эргономическим стандартам не должно быть болезненным.
Complying with ergonomic standards doesn't have to be a pain.

Мне жаль, что эти должны быть болезненными.
I'm sorry that this one has to be painful.

Рост( как и изменения) может быть болезненным, но отсутствие роста- гибельным.
Growth(like change) can be painful, but a lack of growth is disastrous.

Знаю, изменения тела могут быть болезненными.
I know, changes in the body can be painful.

Укусы ядовитых пауков могут быть болезненными, но редко приводят к системному отравлению.
Venomous spider bites can be painful but rarely result in systemic envenoming.

Здравоохранения обзор: ухо болит может быть болезненным для взрослых и детей.
Healthcare Review: Ear aches can be painful for children and adults.

Грибок ногтя инфекции может быть болезненным и может привести к повреждению ваши ногти.
Nail fungus infections can be painful and may cause permanent damage to your nails.

Второй признак- патологические выделения: они могут быть болезненными, гнойными или кровавыми.
The second sign- pathological selection: they can be painful, purulent or bloody.

Сегодня Южная Африка находится в процессе перемен, которые по-прежнему могут быть болезненными.
South Africa today is in the process of change which may still be painful.

И лишь в некоторых ситуациях оно может давать сбои, быть болезненным, больным, патологическим.
And only in some situations it may give malfunction, be unhealthy, sick, pathologic.

Нормальное состояние не может быть болезненным, а вот неправильная привычка часто приводит к хронической боли.
A normal state cannot be painful, while wrong habit often leads to chronic pain.

Такие выступы могут давить на спинномозговых нервов, и поэтому не удивительно, что это может быть болезненным.
Such protrusions can press on spinal nerves, and so it's not surprising that this can be painful.

Ток 12 но она может, в некоторых случаях, быть болезненным, но считается вполне безопасным.
A current of 12 but it could, in some cases, be painful but is considered completely safe.

Укус такой медузы может быть болезненным, но опасны они только для очень маленьких детей или больных людей.
Its sting can be painful but is only dangerous to the very young or the infirm.

Я имею в виду… Ей просто нужно было найти свой образ, и этот процесс может быть болезненным, особенно для меня.
I mean… she just needed to find her persona, and that process can be painful, especially for me.

Укус скорпиона может быть болезненным, но редко заканчивается смертельным исходом, если человек не болен или очень мал.
Scorpion bites can be painful, but rarely fatal unless you're in poor health or very young.

Перенаправление ресурсов с военных на гражданские нужды может быть болезненным процессом, но в конечном итоге принесет плоды.
The redirection of resources from military to civilian use could be painful, but would produce savings in the end.

Я знаю, этот термин может быть болезненным, но Кипр является оккупированным островом, и этой оккупации должен быть положен конец.
I know this term may be painful, but Cyprus is an occupied island, and this must end.

Здесь, волосы из других частей тела, которые невосприимчивы к DHT пересаживают в залысины, недостатком является то, что процедура может быть болезненным и дорогим.
Here, hair from other parts of the body that are immune to DHT are transplanted to bald areas, the drawback is that the procedure can be painful and expensive.

Это может быть болезненным для нас, однако это будет честным и самокритичным взглядом в прошлое.
Facing the past can be painful for us, however in the same time it can be an honest and self-critical approach towards our own past.

Помещение отдельных лиц против их воли в жесткие и подконтрольные условия, в которых не соблюдается их право предпринимать действия, может быть болезненным и травматичным опытом.
To place individuals against their will in a rigid and controlling environment which does not respect their right to act can be a painful and traumatizing experience.

Процесс достижения мира может быть болезненным и медленным, а достигнутый мир может быть хрупким и несовершенным, но мы верим в то, что мы можем добиться поставленной цели.
Attaining peace could be a painful and slow process, it could be fragile and imperfect when achieved, but we believe we can do it.

Головные боли, тошнота, проблемы со сном, эрекция, которые в течение длительного срока и может быть болезненным являются некоторые из побочных эффектов с отпускаемых по рецепту лекарств для мужской потенции.
Headaches, nausea, problems sleeping, erections that last for an extended duration and can be painful are some of the side effects with prescription medications for male potency.

Вызов установившемуся порядку, который может порой быть болезненным, возникает в ситуациях, когда научно-технический прогресс вызывает неожиданные глубокие изменения в человеческом обществе.
A challenge to the established order, which may sometimes be painful, is to be expected when scientific and technological progress brings about sudden and profound changes in human societies.

Опыт отмены расистского, сексистского и других дискриминирующих отношений может быть болезненным и эмоциональным, поскольку эти отношения часто развивались как способ совладания с проблемами и объяснения мира.
The experience of undoing racist, sexist, and other oppressive attitudes can be painful and emotional, as these attitudes have often been developed as ways to cope with and make sense of the world.