Sta znaci na Engleskom БЫТЬ ДЕВУШКОЙ - prevod na Енглеском

• be the girl

Примери коришћења Быть девушкой на Руском и њихови преводи на Енглески

Почему я должен быть девушкой?
Why do I have to be the girl?

Весело быть девушкой, не так ли?
Fun being a girl, isn't it?

Я не знаю, как быть девушкой.
I don't know how to be a girlfriend.

И я могла бы быть девушкой Джека Леммона.
And I could be girl Jack Lemmon.

Это и значит быть девушкой.
That's what being a girl is all about.

Быть девушкой, которая знает недостаточно.
Being the girlfriend who doesn't know enough.

Что, хочешь быть девушкой?
What, you wish you were a girl?

Я не хочу быть девушкой, которая лишает тебя этого.
I don't want to be the girl that keeps denying it from you.

Наоми Кларк не может быть девушкой с двумя стаканами.
Naomi clark can't be the girl with two cups.

Я привыкла быть девушкой, на которую дважды не смотрят.
I'm used to being the girl who never gets looked at twice.

Медиа иногда представляет лишь узкую часть определения того, что значит быть девушкой сегодня.
Media can sometimes present a narrow definition of what it means to be a girl today.

Твоя очередь быть девушкой, которая получит и ребенка, и парня.
It's your turn to be the girl who gets the baby and the boy.

Я заслуживаю большего. Я заслуживаю большего, чем просто быть девушкой которой ты звонишь, когда тебе что-то нужно.
I deserve more than just being the girl that you call when you need something.

Я не могу быть девушкой, которая встречается с парнем, который влюблен в другую.
I can't be the girl who's with the guy who's in love with someone else.

Должен сказать, что я преподаю уже десять лет, но до сегодняшнего дня не осознавал, как, наверное, сложно быть девушкой.
I must say, I have been a teacher for ten years now, and it wasn't until today I realized, it must be really hard to be a girl.

Я хочу быть девушкой, которая требует и получает то, чего хочет.
I want to be the girl that kicks in the door and makes demands and gets what she wants.

Почему ты не можешь быть девушкой, которая получает и парня, и ребенка, а, Брук Дэвис?
Why can't you be the girl who gets the boy and the baby, Brooke Davis?

Нужно быть девушкой, нужно иметь свежепойманную рыбу( РЫБУ, КАРЛ!), а также фотоаппарат.
You should be a girl, have a fresh fish(Fish, Carl!) and have a camera.

Мне всегда хотелось быть девушкой в смокинге, но вечно то ткань не та, то сидит криво.
And while I have always wanted to be a girl in a tuxedo, there was always a problem finding the right fit and fabric.

Мне… мне приходиться быть девушкой, которая надеется и молиться о том, чтобы найти донора костного мозга.
I have to be the girl who hopes and prays that she will find a bone marrow donor.

Может ли это быть девушка, которая принадлежит та лодыжка?
Could this be the girl attached to that ankle?

Я союзник и я думаю, что я мог быть девушка вашей мечты.
I'm Ally and I think I might be the girl from your dreams.

Если бы ты был девушкой, это бы решило все наши проблемы.
If you were a girl, all our problems would be solved.

Если бы я был девушкой, я бы серьезно обдумал поход туда.
If I was a girl, I would seriously reconsider coming to this party.

Я буду девушкой с прыщом.
I will be the girl with the acne holding more acne.

Если бы я был девушкой, то я бы взял имя… скажем, Надежда.
If I was a girl, I would call myself. well, Hope.

Она была девушкой дилера и неудачника.
She was the girlfriend of a loser drug dealer.

Она была девушкой в… в борделе.
She was a girl in the pla-- in the brothel.

Ок, я буду девушкой, ходящей с табличкой" Второй раунд!
OK, I will be the girl that walks around going,"Round two!

Ханна была девушкой без недостатков.
Hannah was a girl of no means.