Sta znaci na Engleskom БЫТЬ НЕПОЛНЫМИ - prevod na Енглеском

• be incomplete
• be complete

Примери коришћења Быть неполными на Руском и њихови преводи на Енглески

Поэтому данные о преступности среди несовершеннолетних могут быть неполными.
Data on juvenile delinquency may be incomplete.

Данные могут быть неполными или восстановление будет возможно только для небольших файлов.
Data may be incomplete or only possible in smaller segments or files.

Данные за 2008- 2009 годы, взятые из представленной документации, могут быть неполными.
Data for 2008- 09 is as documented and may be incomplete.

Однако эти данные могут быть неполными, поскольку часть студентов могли остаться незарегистрированными.
However, these records may be incomplete as some students may not register.

Поэтому результаты проверки уголовного прошлого, которые вы получите, могут быть неполными.
Therefore, the criminal background information you receive may not be complete.

Они могут быть неполными или полными, то есть разделять зоны, которые различны своей функциональностью.
They can be incomplete or complete, that is, to divide the zones, which vary in their functionality.

Если производитель является объектом наблюдения, полученные данные могут быть неполными, поскольку.
If the producer is subject to survey then the data obtained may not be exhaustive because.

Данные по усилию могут быть неполными, поэтому некоторые таблицы данных по усилию могут содержать ряды нулей.
The reporting of effort data may be incomplete, and as a consequence some of the effort tables may contain rows of zeros.

Не рекомендуется пользоваться поиском во время реиндексации, поскольку результаты поиска могут быть неполными.
It is not recommended to use the search system during reindexing, because the search results may be incomplete.

Доступные источники данных могут быть неполными или недостаточно надежными для осуществления некоторых шагов, необходимых для расчета искомых оценок.
Available data sources may be incomplete, or insufficiently reliable to carry out some of the steps needed to obtain the required estimates.

Данные по выгруженному весу за самый последний год и по весу экспорта и реэкспорта за два последних года также могут быть неполными.
Landed weights for the most recent year, and export and re-export weights for the two most recent years, may also be incomplete.

Приведенные цифры могут быть неполными, учитывая реалии обычаев и традиций, и таким образом, отражают только данные, представленные в официальные органы.
The stated figures may be incomplete, given the reality of custom and tradition, and thus only reflect what has been reported to the official bodies.

Существовала опасность того, что данные о непогашенных обязательствах по состоянию на 31 декабря 2007 года могли быть неполными или завышенными.
There was a risk that unliquidated obligations as at 31 December 2007 might not be complete or were overstated.

Оно ведет учет только зарегистрированных беженцев, однако, как отмечалось выше, даже эти данные, особенно сведения о местонахождении зарегистрированных беженцев, могут быть неполными.
It keeps records only of registered refugees and, as noted above, even those records, in particular with regard to the location of registered refugees, may be incomplete.

Гжа Калала( Демократическая Республика Конго) признает, что изложенные в докладе данные могут быть неполными, поскольку доклад был подготовлен в период окончания войны.
Ms. Kalala(Democratic Republic of the Congo) acknowledged that the data presented in the report might not be complete, as it had been drafted as the war was ending.

Если предприятие не внесло какой-либо из годовых отчетов, соответствующие графы будут пустыми, или графики могут быть неполными.
If the company has not submitted any of the annual reports, the corresponding cells will be empty, and the diagrams may be incomplete.

Используя этот веб- сайт, вы соглашаетесь с тем, что информация и материалы на этом веб- сайте могут быть неполными, неточными, устаревшими или не соответствовать вашим потребностям и требованиям.
By using this website, you assume the risk that the information and materials on this website may be incomplete, inaccurate, out of date, or may not meet your needs and requirements.

Оно ведет лишь учет зарегистрированных беженцев, и, как отмечалось выше, даже эти данные, особенно сведения о местонахождении зарегистрированных беженцев, могут быть неполными.
It keeps records only of registered refugees and, as pointed out above, even those records, particularly with respect to the location of registered refugees, may be incomplete.

Иногда возникают проблемы координации оказания помощи после выписки из больницы, поскольку больничные выписки из истории болезни могут быть неполными или их могут вовремя не передать в учреждение ПМСП.
Problems occasionally arise with coordination of care after hospital discharge, as discharge summaries may be incomplete or not delivered to the primary care facility in a timely manner.

Оно ведет учет лишь зарегистрированных беженцев, и, как было указано выше, даже эти данные, особенно в том, что касается места нахождения зарегистрированных беженцев, могут быть неполными.
It keeps records only of registered refugees and, as pointed out above, even those records, particularly with respect to location of registered refugees, may be incomplete.

Однако очевидно, что в большинстве стран, где регистры еще не являются отработанным инструментом или могут быть неполными с точки зрения охвата некоторых важных групп населения, требуется провести большой объем дополнительных исследований и проверок.
It was clear however that in the majority of countries where registers are not well established or may be incomplete in terms of coverage of certain crucial groups, much further research and testing are required.

Кроме этого, несмотря на постоянное обновление информации, AREA 25 не может гарантировать точность данных, предоставляемых на этом веб- сайте, которые могут быть неполными или содержать ошибки.
Likewise, even though every attempt is made to keep the information updated, AREA 25 cannot guarantee the accuracy of the information in this Website, and it may be incomplete or contain errors.

Как отмечается в тематическом докладе Комитета о психотропных веществах, к выводам о фактическом потреблении психотропных веществ в мире и отдельных странах нужно подходить с осторожностью, поскольку представленные правительствами данные о производстве психотропных веществ и торговле ими могут быть неполными или охватывать не все вещества.
As stated in the technical report of the Board on psychotropic substances, caution should be exercised when drawing conclusions on the actual level of consumption of psychotropic substances, at the global level as well as in specific countries, as data reported by Governments on the manufacture of and trade in psychotropic substances may not be complete or may not cover all substances.

Информация, содержащаяся в Сервисе, может быть неполной, может содержать ошибки, или стать устаревшей.
The information contained on the Service may be incomplete, may contain errors, or become out-of-date.

Информация, которая попадает в документы публичного характера, может зачастую быть неполной или неточной.
Information that finds its way to the public record may often be incomplete or inaccurate.

Если рядом находится слишком много POI, этот список может быть неполным.
If you have too may POIs nearby, this list may not be complete.

Если температура окружающей среды является слишком низкой, то зарядка может быть неполной.
If the environment is too cold, charging may be incomplete.

При низкой температуре окружающей среды зарядка может быть неполной.
If the environment is too cold, charging may be incomplete.

Этот список может быть неполным.
This list may be incomplete.

Список может быть неполным.
List may be incomplete.