Sta znaci na Engleskom БЫТЬ НУЛЕВЫМ - prevod na Енглеском

• be null
• be a null-value

Примери коришћења Быть нулевым на Руском и њихови преводи на Енглески

Значение calendarRef может быть нулевым.
The calendarRef value can be a null-value.

Биты, представляющие адрес узла, должны быть нулевыми.
The bits representing the host ID must be 0.

Значения filterField и filterValue должны быть нулевыми или строками.
The filterField, filterValue values should be null-values or strings.

Иначе, значение fieldName должно быть нулевым.
Otherwise, the fieldName value should be a null-value.

Раз есть такая проверка, то видимо указатель может быть нулевым.
Since there is such a check, the pointer might be null.

После описания массива, значение элементов может быть нулевым или неопределенным.
After describing the array, elements value may be zero or undefined.

Согласно современному стандарту С++, указатель this никогда не может быть нулевым.
As specified by the modern C++ standard, the this pointer can never be null.

Следовательно, указатель может быть нулевым и анализатор сигнализирует о проблеме в коде.
Therefore, the pointer might be null and the analyzer indicates about the problem in code.

Она подсказывает нам, что указатель dp может быть нулевым.
It tells us that a pointer dp can be null.

Значение type должно быть нулевым или строкой, в которой содержится корректное имя XML атрибута.
The type value should be a null-value or a string containing a valid XML tag name.

Оставшиеся младшие биты адреса должны быть нулевыми.
The remaining lower bits of the address must be zero.

Значение taskRef может быть нулевым; в этом случае управляется медиа поток абонента текущей Задачи.
The taskRef value can be a null-value, in this case the current Task peer media is controlled.

Проверка e== nullptr подразумевает, что указатель может быть нулевым.
The check e== nullptr presupposes that the pointer can be null.

Если указатель может быть нулевым, то это серьезная ошибка, которая требует еще большего внимания и исправления.
If a pointer can be null, then it is a serious mistake that requires even more attention and should be fixed.

Проверка указателя" aParent" подсказывает, что он может быть нулевым.
The check of the"aParent" pointer suggests that it can be null.

Во-первых, согласно стандарту С++, указатель this никогда не может быть нулевым; следовательно, компилятор может оптимизировать вызов метода, упростив его до.
First, since the this pointer can never be null, according to the C++ standard, the compiler may optimize the method call by reducing it to the following line.

Проверка if( stream) говорит о том, что указатель stream может быть нулевым.
The check if(stream) gives us a hint that the stream pointer can be null.

Код писался давно, но согласно современному стандарту языка C, указатель' this' не может быть нулевым, следовательно, компилятор может выполнить оптимизацию и удалить проверку.
The code was written a long time ago, but according to the latest standard of C++ language,'this' pointer can never be null, and therefore the compiler can do the optimization and delete the check.

Данная диагностика учитывает информацию, может ли тот или иной указатель быть нулевым.
This diagnostic relies on information about whether a particular pointer could be null.

ПРООН указала, что остаток средств по этому счету должен быть нулевым и что она не может проанализировать этот остаток ввиду отсутствия необходимого инструментария для извлечения данных о межфондовых операциях, которые учитывались в ИМИС путем односторонней проводки.
UNDP indicated that that balance should have been zero and that UNDP was not able to analyse that balance because there was no tool/query to identify the one-sided inter-fund entries in IMIS.

Эта опция доступна только для чтения; значение параметра newValue( если он указан) должно быть нулевым.
This is a read-only option; if specified, the newValue must be a null-value.

Пожалуйста, не будьте слишком встревожены вашим исполнением сегодня; это просто один из тех странных случаев, когда выполнение может быть нулевым по вашей оценке, но которое может быть весьма положительным по нашей оценке.
Please do not be too dismayed at your performances today; this is simply one of those odd occasions when performance may have been nil in your estimation, but which may be quite positive in our estimation.

Почему комиссия по авиабилетам может быть нулевой/ очень низкой?
Why can the commission for plane tickets be zero or next to nothing?

Следовательно внешняя ссылочная масса сайта не должна быть нулевой.
It implies that external link amount of the site must not be zero.

Иначе, значение msgRef должно быть нулевой строкой.
Otherwise, the fieldName value should be a null-value.

Иначе, если указатель region будет нулевым, то выполнится его разыменование.
Otherwise, if the pointer region is null, it will be dereferenced.

То есть реальный рост будет нулевым.
That would be equivalent to zero real growth.

Однако в начале текущего двухгодичного периода сальдо резервного фонда было нулевым.
However, at the beginning of the current biennium the reserve had a zero balance.

Процент двигателей, отбракованных Министерством Авиации, был нулевым.
The percentage of engines rejected by the Air Ministry was zero.

По соглашению, вторая часть может начинаться с, но не должна быть нулевой.
By convention, the second part may start with the digit 0, but must be nonzero.