Sta znaci na Engleskom БЫТЬ ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНЫ - prevod na Енглеском

• be very useful
• be very helpful
• be very beneficial

Примери коришћења Быть очень полезны на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти имена могут быть очень полезны.
These IDs will be very helpful.

Ну, у меня есть пара приемов, которые могут быть очень полезны.
Well, I-I do have a tool that could be very useful.

След масла может быть очень полезным.
Oil trail could be very helpful.

Некоторые базовые знания в этой области могут быть очень полезны.
Having some basic knowledge of this type of vocabulary can be very helpful.

Эта динамика может быть очень полезным для нас.
This dynamic could be very helpful to us.

Некоторые советы и пожелания, оставленные посетителями, могут быть очень полезны.
Some tips and suggestions submitted by visitors can be very helpful.

Такие изменения могут быть очень полезны в любой трудовой жизни.
Such changes can be very beneficial in anyone's working life.

Душ Кэдди являются одним из видов ванной аксессуар, который может быть очень полезным.
Shower caddies are one type of bathroom accessory that can be very useful.

Практически тот же метод может зачастую быть очень полезным в тумане или дымке.
The very same technique can often be very helpful with fog or haze.

Выходные" интервью могут быть очень полезны для создания внутреннего распорядка больницы.
Exit interviews can be very useful in terms of helping the hospital to set policy.

Они могут быть очень полезными моделями для государств, намеренных заключить аналогичные соглашения.
These can be very useful models for States wishing to enter into similar arrangements;

До тех пор пока эти операции осуществляются соответствующим образом, они могут быть очень полезными.
These operations, so long as they are carried out appropriately, can be very beneficial.

Такое чувство может быть очень полезным для развития сердечного соединительного вещества.
Such a sensation may be very useful in developing the unifying substance of the heart.

Не забывайте, что спецификации ваших заказчиков и статистические данные также могут быть очень полезны в работе с FSMA.
Don't forget that your customer specifications and historical data can be very helpful with FSMA.

Эти показания могут быть очень полезны для улучшения ведения процесса путем определения прохождения газовых включений.
This indication can be very helpful to improve processes by identifying transient gas entrainments.

С другой стороны, неофициальные выступления могли бы быть очень полезны и не требуют соблюдения официальных процедур.
Informal presentations, on the other hand, could be very useful and did not require a formal procedure.

Женщины далеко более чувствительны к стероиду и планы короткой очереди смогли быть очень полезны во время этого участка.
Females are far more sensitive to the steroid and short burst plans could be very beneficial during this phase.

Excel дает сбой- до определенной степени таблицы Excel могут быть очень полезны, после чего, они больше мешают, чем помогают.
Excel is not suited to the job- Excel tables can definitely be helpful up to a certain level, but after that they cause more problems than they solve.

Хотя в данном случае не вполне справедливо говорить о новичках: содержащиеся в этом разделе сведения могут быть очень полезны участникам рынка с большим стажем.
Although in this case, the information contained in this section can be helpful even for experienced traders.

В результате коллекции непосредственного членства могут быть очень полезны в определенных условиях, но обычно они не эффективны в широком использовании.
As a result, direct membership collections can be very useful under specific circumstances, but they are usually not effective for widespread use.

Г-н СИСИЛИАНОС согласен с тем, что доклады по странам Специального докладчика могут быть очень полезны Комитету и особенно докладчикам по странам.
Mr. SICILIANOS agreed that the Special Rapporteur's country reports would be very useful for the Committee, in particular for country rapporteurs.

Если взять вопросы воссоединения семьи, к примеру, у меня есть много идей для сотрудничества с другими НКО, которые могли бы быть очень полезны для многих.
When we address issues of family reunification, for example, I can think of many ways to cooperate with other NGOs which could be very helpful for everyone.

Способность судить правильный профессиональную дистанцию могут быть очень полезны в вашей и производительность вашей команды.
The ability to judge the right professional distance can be a great asset in your and your team's productivity.

Неправительственные организации могут быть очень полезны для определения критических ситуаций, когда необходимо социальное вмешательство, и содействия снабжению товарами и услугами.
NGOs can be very useful in the identification of critical situations where social interventions are needed and in facilitating the provision of goods and services.

Кроме того, Мейерсон и Узиэль предположили, что гипнотические методы могут быть очень полезны для облегчения тревоги у пациентов, страдающих тяжелой формой дентофобии.
Additionally, Meyerson and Uziel have suggested that hypnotic methods have been found to be highly fruitful for alleviating anxiety in patients suffering from severe dental phobia.

Компьютеры и Интернет могут быть очень полезны для детей, как инструмент для обучения и многое другое, но это также важно помнить, что онлайновый мир не без опасностей.
Computers and the Internet can be very beneficial for children as a tool for learning and much more, but it is also important to remember that the online world is not without its dangers.

Верховный комиссар также отметила, что миссии ряда других независимых экспертов, назначенных Советом по правам человека, членом которого Ангола является, также могли бы быть очень полезны.
The High Commissioner had also suggested that missions by a number of other independent experts appointed by the Human Rights Council, of which Angola was a member, might be of great benefit.

Точные попадания могут быть очень полезны при отключении спускового механизма известной ловушки( если это может быть сделано оружием) или для впечатления местных жителей на соревновании по стрельбе из лука.
Called shots can be very useful in activating the trigger of a known trap(if this can be done with a weapon) or in impressing the locals in an archery contest.

Смысл этого сообщения в том, что для граждан настало время применить дуалистическое мышление к устойчивости или НЕустойчивости их демократии, и утверждения о том, что разногласия могут быть очень полезны.
The point of this Post is that it is timely for citizens to apply dualistic thinking to the sustainability or UNsustainability of their democracy, the contention that develops could be very useful.

Поездки на место событий могли бы быть очень полезны, поскольку Комитет мог бы проверить на месте обоснованность имеющейся в его распоряжении информации, свидетельствующей о возможной опасности этнической чистки или геноцида.
On-site visits would be extremely useful, enabling the Committee to verify on the spot whether the information it possessed on the risk of ethnic cleansing or genocide was accurate.