Sta znaci na Engleskom БЫТЬ ПРАВА - prevod na Енглеском

• be right
• have rights

Примери коришћења Быть права на Руском и њихови преводи на Енглески

Я могу быть права.
I may be right.

Ты вполне можешь быть права.
You may well be right.

Ты можешь быть права насчет этого.
You might be right about that.

Она может быть права.
She may be right.

Твоя пациентка может быть права.
Your patient might be right.

Ты можешь быть права.
You may be right♪.

Думаю, моя мать могла быть права.
I think my mom might be right.

Барбара могла быть права, Доктор.
Barbara could be right, Doctor.

Ты не можешь всегда быть права.
You can't always be right.

Ты могла быть права насчет него.
You might have been right about him.

Но ты можешь быть права.
But you may be right♪.

Знаешь, Карэн, твоя мама может быть права.
You know, Karen, your mom might be right.

Жена может быть права.
The wife could be right.

Обезьяна- пудель может быть права.
The poodle-monkey may be right.

И обычно я люблю быть права, Больше всего.
And normally I love being right, more than anything.

Я думаю, мама может быть права.
I think Mum might be right.

Когда люди приезжают в принимающую страну, у них должны быть права.
When people come to the recipient country, they should have rights.

У них должны быть права.
They should have rights.

Доктор Грей, радиолог заметил ретрокруальное образование, значит, я могу быть права,?
Dr. Grey, the radiologist report does indicate a retrocrural mass, which means I could be right, right?

И я думаю, она может быть права.
And I think she might be right.

Если и есть какая-либо область, где следует добиваться консенсуса, то этой областью должны быть права детей.
If there was one area for consensus, it should be the rights of children.

Она не может быть права.
There is no way she's right.

О герцогине, леди Дженсен, домах и лошадях и загадочных женщинах, и о том, что герцогиня может быть права.
My mind kept going round and round about the Duchess and Lady Jansen and houses and horses and mysterious women and about how the Duchess was right sometimes and.

У вас не может быть права.
You can't possibly have the authority.

ГК РФ предусматривает, что предметом залога могут быть права по договору банковского счета при условии открытия банком клиенту залогового счета.
Egorov points out that the subject of the pledge may be the rights under a Bank account agreement provided that the Bank opens an account as the collateral account.

Ну, в этом ты может быть права.
Well, you may be right about that.

Одним из основных заметных элементов Платформы должны быть права женщин, как это предусмотрено в Венской декларации и Программе действий.
One major explicit element of the Platform should be the human rights of women, in accordance with the Vienna Declaration and Programme of Action.

Все что я знаю, ты можешь быть права.
For all I know, but you may be right♪.

Ну а коль скоро такие претензии урегулированы, то тут уже в принципе не может быть права на обращение в суд в расчете на дальнейшее расширение этих прав..
Since those claims had been settled, by definition there could no longer be a right to go to court to seek a further expansion of those rights..

Пацан сейчас прославленный, и у меня должны быть права на музыку.
The kid's gonna blow up now. I should still have the rights to the music.