Sta znaci na Engleskom БЫТЬ СИМПТОМОМ - prevod na Енглеском

• be a symptom
• be symptomatic

Примери коришћења Быть симптомом на Руском и њихови преводи на Енглески

Расстройство желудка может быть симптомом.
Stomach upsets could be a symptom.

Боль в шее может быть симптомом костного рака.
Neck pain could be a symptom for bone cancer.

Доктор говорит, это может быть симптомом э.
Doc says it might just be a symptom of, uh.

Хотя это может быть симптомом моих неполадок.
In retrospect, it could be a symptom of my condition.

Может быть симптомом менингита, но менингит лечится, понимаете?
Could be a symptom of meningitis, but meningitis is treatable, okay?

Депрессия может быть симптомом серьезной болезни. ХТЭ.
Depression could be the symptom of a serious illness, CTE.

Вздутие живота также может быть симптомом рака яичников.
Abdominal distension can also be a symptom of ovarian cancer.

Это может быть симптомом болезни Крона или саркоидоза.
It can be symptomatic of Crohn's disease or sarcoidosis.

Перепады настроения могут быть симптомом психологического расстройства.
Mood swings can be a symptom of physiological illness.

Мы думаем, вы занимались сексом, но ухудшение памяти также может быть симптомом.
We think you were having sex, but memory loss could also be a symptom.

Хроническая боль может быть симптомом более опасного заболевания.
Persistent pain could be a symptom of a more serious condition.

Изменения в овуляция и менструальный цикл у женщин может быть симптомом бесплодия, связанные с заболеванием.
Changes in ovulation and menstrual cycle in women may be a symptom of infertility related to a disease.

Возможно. Амнезия может быть симптомом, но я думаю что это ставка на темную лошадку.
It's possible. Amnesia can be a symptom, but I think it's a long shot.

Не стоит пренебрегать мигренью, это серьезное заболевание, которое может быть симптомом тяжелой внутренней болезни.
Do not neglect the migraine, it is a serious disease that can be a sign of serious internal disease.

Судороги, сонливость или кома могут быть симптомом энцефалита или тяжелого обезвоживания.
Convulsions, excessive sleepiness, drowsiness or coma may be a symptom of encephalitis or severe dehydration.

Боль может быть симптомом, но также может быть самостоятельной болезнью, особенно когда она хроническая.
Pain can be a symptom but also configure a disease on its own, especially when it is chronic.

Если у нее есть проблемы с питанием, это может быть симптомом гораздо более серьезного психического заболевания.
If she does have an eating disorder, it could be a symptom of a much more serious mental illness.

Сверхбдительность может быть симптомом посттравматического стрессового расстройства( ПТСР) и различных видов тревожных расстройств.
Hypervigilance can be a symptom of post traumatic stress disorder(PTSD) and various types of anxiety disorders.

Растущая ограниченность мобильности, боль при беге и при напряжении подбрюшинной области может быть симптомом изнашивания бедренного сустава.
Increasing limitation of movement,"run-in" pain and pain due to exertion in the iliac region, which in part radiate into the leg, may be symptoms of wear and tear of the hip joint.

Повышенное либидо может быть симптомом рака надпочечников, что также объясняет другие ее симптомы..
Increased libido can be a symptom of adrenocortical carcinoma, which also explains her other symptoms..

Если у вас есть кашель, который не лучше, самостоятельно или с природные лекарства от кашля, это может быть симптомом более серьезной проблемой.
If you have a cough that does not get better on its own or with a natural medication for cough, it could be a symptom of a more serious problem.

Если диарея длится более 2 дней, это может быть симптомом некоторых опасной проблемой, и человек может стать обезвоживание.
If diarrhea lasts for more than 2 days, it may be a symptom of some dangerous problem, and a person may become dehydrated.

Да, это может быть симптомом, а может быть причиной, но у всех, кого я видела сегодня, есть такая штука, и все они умерли жестокой смертью.
Yeah, well, it could be the symptom, it could be the cause, but everybody I have seen today has it, and they have all met with violent ends.

Накопление жира живота связан с целым рядом серьезных проблем со здоровьем и может фактически быть симптомом текущего существования или по приходу указанных проблем.
The accumulation of abdominal fat linked with a number of serious health problems and may actually be a symptom of the current existence or arrival of these problems.

Обычное вздутие живота может быть симптомом рака яичников, который, до того как его диагностировали, успел дать метастазы на пищеварительный тракт.
Ordinary bloating can be a symptom of cancer of the ovaries, which, before it was diagnosed, managed to give metastases in the digestive tract.

Эта тенденция продолжилась в следующем десятилетии- некоторые группы подвергались нападкам со стороны фэнзинов за коммерческие контракты, так как их возможный мейнстримовый успех мог быть симптомом общего упадка андеграундной культуры.
This continued into the 1980s, when bands were scorned by fanzines for signing with major labels as the mainstream success this would bring was symptomatic of the general decay in culture.

Несчастные случаи на производстве снижают производительность труда работников, подрывают развитие человеческого капитала, отвлекают руководство и могут быть симптомом низкого качества управления и отсутствия необходимых внутренних систем управления.
Occupational accidents lower employee productivity, undermine human capital development, divert management attention, and could be symptomatic of poor management quality and lack of adequate internal management systems.

Малозаметные проблемы исполнительных функций: сосредоточенности, планирования, когнитивной гибкости и абстрактного мышления либо нарушение семантической памяти( память о значении слов, о взаимоотношении концепций), также могут быть симптомом ранних стадий болезни Альцгеймера.
Subtle problems with the executive functions of attentiveness, planning, flexibility, and abstract thinking, or impairments in semantic memory(memory of meanings, and concept relationships) can also be symptomatic of the early stages of AD.

Это может быть симптом болезни печени или сердечной недостаточности.
It could be a symptom of liver disease or cardiac inefficiencies.

Все это может быть симптомами ее психического заболевания.
All of which could be symptoms of her mental illness.