Примери коришћења Быть счастлив на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я должен быть счастлив.
I should be happy.Я думал, что смогу быть счастлив.
I--I thought I could be happy.Ты должен быть счастлив теперь.
You ought to be happy now.Тогда я должен быть счастлив.
I should be so lucky.Как я могу быть счастлив без вас?
How can I be happy without you?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
счастливый новый год
счастливый конец
счастливый день
счастливым человеком
счастливую жизнь
счастливая семья
счастливое детство
счастливая пара
счастливый новый год обои
счастливого пути
Више
Здесь я мог бы быть счастлив.
Here, I may well have been happy.Ты мог бы быть счастлив здесь, Итан.
You could be happy here, Ethan.Но я не могу быть счастлив.
But I can't be happy.Каждый ребенок должен быть счастлив.
Every kid should be so lucky.Ты можешь быть счастлив.
You can be happy.Ты, словно, не хочешь быть счастлив.
Unless you don't want to be happy.Ты хочешь быть счастлив.
You want to be happy.Я хочу быть счастлив и через пять лет.
I want to be happy five years from now.Ты должен быть счастлив.
You should be so happy.Но это не значит, что ты не можешь быть счастлив.
Doesn't mean you can't be happy.Ты должен быть счастлив.
You must be very happy.Я тебя умоляю, Грег,ты должен быть счастлив.
Oh, please, Greg,you should be overjoyed.Ты должен быть счастлив.
You should be very happy.Я отказываюсь верить, что кто-то может быть счастлив!
I refuse to believe anyone is happy!Но ты должен быть счастлив, папа.
But you should be happy, Dad.Как я могу быть счастлив без своего лучшего друга?
How can I be happy without my best friend?Только так я могу быть счастлив.
Just with that I'm happy enough.Ты должен быть счастлив иметь отца.
You must be happy to have a dad.Ты можешь просто быть счастлив за меня?
Can't you just be happy for me?Ты должен быть счастлив иметь отцааа.
You must be happy to have a daaad.Питер, ты должен быть счастлив за нее.
Peter, you should be happy for her.Ты должен быть счастлив, получая такой мотор.
You would be lucky to get a ticker like this one.Думаю, ты должен быть счастлив за меня.
I think you should be happy for me.Как я могу быть счастлив, когда ты не счастлив? .
How can I be happy when you're not Я просто хочу быть счастлив, понимаешь?
I just want to be happy, you know?
