Sta znaci na Engleskom БЫТЬ УДОБНОЙ - prevod na Енглеском

• be comfortable
• be convenient

Примери коришћења Быть удобной на Руском и њихови преводи на Енглески

Экипировка для езды верхом должна быть удобной.
Horse riding gear needs to be comfortable.

Одежда должна быть удобной и теплым по погоде!
Clothing should be comfortable and warm for the weather!

Разумеется, клетка должна быть удобной и безопасной.
Of course, the cage should be comfortable and safe.

Она должна помещаться в сумочку и быть удобной.
It should be placed in a bag and be comfortable.

Обувь должна быть удобной, на небольшом каблуке 2- 5 см.
Shoes should be comfortable on a small heel 2-5 cm.

Прежде всего гардина в зале должна быть удобной.
First of all, the curtain in the room should be comfortable.

Быть удобной при транспортировке, хранении, открывании.
To be convenient during the transporting, storage, opening.

Переработка и сортировка отходов может быть удобной.
Waste disposal units Waste management and sorting can be easy.

Ну, ты хочешь быть удобной, или быть хорошей?
Well, do you want to be comfortable, or be good?

Работа с культиватором должна быть удобной и без напряжения.
Using the machine must be a comfortable and relaxing experience.

Одежда КЛИЕНТA должна быть удобной и не ограничивающей движения.
CLIENT'S clothing shall be comfortable and shall not limit movement.

Одежда должна была служить долго и быть удобной.
Any garment was expected to be comfortable and serve for a long time.

Работа с агрегатом должна быть удобной и не вызывать напряжения.
Using the machine must be a comfortable and relaxing experience.

Затем вы можете выбрать одежду, которую вы любите, чтобы быть удобной и стильной.
Then you can choose the clothes you like to be comfortable and stylish.

Нет, я не собираюсь, чтобы быть удобной ни с кем у меня в голове.
No, I'm not going to be comfortable with anybody inside my head.

Она должна быть удобной для применения, и компактной, чтобы носить с собой в сумочке.
It has to be convenient to use and compact to carry it in your handbag.

Защитная обувь также должна быть удобной, легкой и исправлять осанку.
Safety shoes also have to be comfortable, light in weight, and improve your posture.

Если вставляете жучок в рубашку, почему она не может быть удобной и стильной?
If you're gonna make a shirt with a built-in wire, why can't it be practical and stylish?

Длина доставочной системы должна быть удобной для манипуляций хирурга, т. е.
The delivery system length should be convenient for minimally invasive procedures, i.e.

Так как она должна гармонично подходить характеру хозяев, быть удобной и комфортной.
Because it must fit perfectly the character of the owners, be convenient and comfortable.

При этом регистрационная форма должна быть удобной и понятной, без ошибок.
Registration form should be convenient and understandable, without any mistakes.

Потому что она должна быть удобной, качественной, стильной и подчеркивать индивидуальность.
Because shoes should be comfortable, of high-quality, stylish and emphasize your individuality.

Он находится в отличном состоянии, Краска должна быть удобной, ЭСТ., но прийти и жить.
It is in perfect condition, paint should be comfortable, ect., but this to come and live.

Обувь должна быть удобной и либо совсем без каблука, либо на очень устойчивом толстом каблуке.
Shoes should be comfortable and either completely without a heel, or on a very stable thick heel.

В помещении должно быть комфортно, мебель должна быть удобной, а свет ярким;
The room should be comfortable, the furniture should be comfortable and the light bright;

В первую очередь, обувь должна быть удобной, с мягкой стелькой, чтобы не стесняла движения стопы.
First of all, footwear has to be comfort with soft insoles that won't hamshackle feet movements.

База данных должна быть удобной для пользователя и предоставлять пользователям возможность быстро получать информацию, которая их интересует.
The database must be user-friendly and allow potential users rapid access to information of interest to them.

Интерьер кухни радовать глаз, быть удобной и функциональной, продуманной для мелочей.
The interior of the kitchen must be a pleasing eye, be comfortable and functional, designed for small items.

Специалисты проводят в медицинской одежде весь свой рабочий день, поэтому их одежда должна быть удобной, немаркой( водо и крово отталкивающей), антистатической.
Specialists in medical clothing your entire day, so their clothes should be comfortable, durable(water and blood repellent), antistatic.

Ответ очевиден- навигация по сайту должна быть удобной, а информация, размещенная на сайте,- интересной и полезной.
The answer is evident- the site should have an easy-to-use navigation system and contain interesting and useful information.