Примери коришћења Бэкдор на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бэкдор на сервере.
Back door on a server.Возьмем, к примеру, бэкдор газовой системы.
Take the Gas System Backdoor, for instance.Код бэкдор программы был хорошо спрятан.
The backdoor code was well-hidden.Самый быстрый способ обнаружить, есть ли у вас бэкдор или нет.
Fastest way to detect if you have backdoor or not.Бэкдор позволил запустить программу червя.
The back door allowed the insertion of a worm program.Использовал бэкдор, который мы разместили с нашим Raspberry Pi.
Using the backdoor we planted with our Raspberry Pie.Бэкдор Попытка поймать на терне и ривере карту для того, чтобы закрылось дро.
Backdoor Catching both the turn and river card to make a drawing hand.Я проследил бэкдор Через который был получен доступ к моим системам.
I have traced the roving back door that allowed access to my systems.Разновидность CosmicDuke устанавливает бэкдор MiniDuke на инфицированных системах.
Variety of CosmicDuke installs a MiniDuke backdoor on infected systems.Новый бэкдор перехватывает вводимые с клавиатуры данные.
New backdoor intercepts input data from the keyboard.Один из таких образцов недавно попал к нам- бэкдор для MacOS, который мы назвали Calisto.
We recently came across one such sample: a macOS backdoor that we named Calisto.По словам специалистов,эта разновидность CosmicDuke позволяет злоумышленникам установить бэкдор MiniDuke на зараженных системах.
According to experts,this variety of CosmicDuke allows attackers to install a backdoor MiniDuke on infected systems.С помощью дополнительного шасси передней маски, передний бампер, передние комбинированные фонари;опционально машина бэкдор открытым способом.
With the optional chassis front mask, front bumper, front combination lamps;optional car backdoor open manner.Другим важным моментом является, что бэкдор не проводил колбэк прим.
Another important point is that backdoor did not initiate any internet communication, so things like protocol tunneling i.e.Он имел модули для установки бэкдор- программы, позволяющей злонамеренному хакеру выполнять коды удаленно, чтобы заразить ПК жертвы.
It had modules to install a backdoor program, allowing a malicious hacker to execute codes remotely to infect a victim's PC.Если эксплуатация EternalBlue успешно выполнена, тов систему ставится бэкдор под кодовым названием DoublePulsar.
If the ETERNALBLUE exploit is successful,it will install a backdoor on the system which is codenamed DOUBLEPULSAR.Вы создали бэкдор в системе компьютера и взяли управление над услугами отеля- горничными, заказами в номер, минибаром.
You created a backdoor in the computer systems and took control of the hotel's hospitality functions-- maid service, room service, minibar.Согласно последнему докладу экспертов Malwarebytes,известный Windows- бэкдор под названием Snake недавно портировали на Mac.
According to the latest report from Malwarebytes,a well-known Windows backdoor malware called"Snake" has been ported to the Mac.Callme- бэкдор предоставляет злоумышленнику удаленный доступ к системе и заодно ворует список контактов, видимо, для поиска новых жертв.
Callme- a backdoor that provides the fraudster with remote access to the system and at the same time steals contact lists, apparently, to find new victims.Хакеры попали в CCleaner,используя бэкдор, их планы также включали заражение Google, Cisco, Microsoft и других сетей с помощью кейлоггера ShadowPad.
Hackers hit CCleaner,using a backdoor, their plans also included infection of Google, Cisco, Microsoft and other networks with the help of ShadowPad keylogger.И только когда наступило подходящее время, 24 октября,ночь перед началом выборов, бэкдор активировал доставку вооружения: ololo. exe/ svchost. exe.
And only when the right time came, on 24 th of October,a night before elections start, the botnet activated to deliver the weapon part, ololo. exe/svchost. exe.Это устанавливает бэкдор, позволяющий злоумышленнику получить доступ к вашему ПК и поместить на нем кейлоггер, руткит или шпионскую программу.
This then installs a backdoor that allows the attacker to gain access to your PC where consequently a keylogger, rootkit, spyware or the like will be installed.Комиссия по стандартам и рекомендациям ANSI X9F1, в которой обсуждался бэкдор, также включала в себя сотрудников из RSA Security.
Автомобиль бэкдор опционально две двери и три двери, колонка автомобиля дополнительный внешний картридж, каретка столб наружный патрон, ширина кабины 2280mm.
Car backdoor optional two door and three-door, the car column optional external cartridge, carriage pillar outer cartridge, the width of the cabin 2280mm.Распространяется в теле специально сконструированного документа MS Word,который при запуске устанавливает через уязвимость в систему бэкдор.
It is distributed in Обратной разработкой можно обнаружить вставленный злоумышленником бэкдор и, когда он является симметричным, даже воспользоваться им самому.
Асимметричный бэкдор- это бэкдор( например, в криптосистеме), который может использоваться только злоумышленником, даже после его обнаружения.
В 2004 году, RSA Security внедрила реализацию Dual_ EC_ DRBG, в которой содержался бэкдор, в RSA BSAFE как результат секретной сделки с АНБ.
In 2004, RSA Security made an implementation of Dual_EC_DRBG which contained the NSA backdoor Когда бэкдор установлен, он настраивает в системе программу для запуска, которая используется для того, чтобы поддерживать вирус постоянно в рабочем состоянии в системе.
When the backdoor is installed, it will set up a launch agent on The New York Times сообщила, что генератор случайных чисел Dual_ EC_ DRBG содержит бэкдор от АНБ, который позволял агентству ломать ключи, генерируемые ГСЧ.
The New York Times has reported that the random number generator Dual_EC_DRBG contains a back door, which would allow the NSA to break encryption keys generated by the random number generator.
