Примери коришћења Вагонная на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гладких василий генеральный директор, вагонная ремонтная компания- 1, ао.
Oleg borets general director, wagon repair company, ltd.Обе компании входят в железнодорожный холдинг НПК« Объединенная Вагонная Компания».
The both companies are parts of the railway holding United Wagon Company.Сапетов михаил генеральный директор, вагонная ремонтная компания- 2, оао.
Mikhail sapetov general director, wagon repair company-2, ojsc.В мае 2012 года для управления деятельностью ТВСЗ была учреждена ООО« Объединенная Вагонная Компания».
In May 2012, United Wagon Company was founded to manage TVSZ's activities.Mann' s Patent Steam Cart and Wagon Company Патентная паровая машина Mann и вагонная компания.
The History of Mann's Patent Steam Cart and Wagon Company.В ноябре 2016 года НПК« Объединенная Вагонная Компания» продала 100% долю« Восток 1520» Первой Тяжеловесной Компании.
In November 2016, United Wagon Company sold a 100% stake in Vostok1520 to First Heavyweight Company.Ермолов максим заместитель генерального директора по коммерции, вагонная ремонтная компания- 1, ао.
Maxim ermolov deputy general director commerce, wagon repair company-1, jsc.Генеральный директор и член Совета директоров ПАО« Научно-производственная корпорация„ Объединенная вагонная компания“».
CEO and member of the Board of Directors of Research and production corporation“United Wagon Company”.По состоянию на конец 2016 года оборот( выручка)НПК« Объединенная Вагонная Компания» составил 48 505 млн руб.
By the end of 2016, the turnover(earnings)of United Wagon Company amounted to RUB 48,505 million.Тихвинский вагоностроительный завод входит в состав Научно-производственной корпорации« Объединенная Вагонная Компания».
Tikhvin Freight Car Building Plant is a subsidiary of Research and production corporation“United Wagon Company”.Генеральным директором ПАО« Научно-производственная корпорация„ Объединенная Вагонная Компания“ является Тимофей Хряпов.
Chief Executive Officer of Research and Production Corporation"United Wagon Company" Timofey Khryapov.Научно-производственная корпорация« Объединенная Вагонная Компания»― лидер инновационного вагоностроения на пространстве« колеи 1520».
United Wagon Company is the market leader in innovative railcar building in the 1520 mm gauge area.ООО« Объединенная Вагонная Компания» создана в 2012 году для стратегического управления деятельностью ЗАО« Тихвинский вагоностроительный завод» и лизинговой компании ООО« РЕЙЛ1520» RAIL1520.
United Wagon Company incorporated in 2012 to manage Tikhvin Freight Car Building Plant and RAIL1520, an operating lessor.Научно-производственная корпорация« Объединенная Вагонная Компания»― лидер инновационного вагоностроения на пространстве« колеи 1520».
Research and Production Corporation"United Wagon Company" is the market leader in innovative railcar building in the 1520 mm gauge area.Объединенная Вагонная Компания»( ОВК) была учреждена для управления деятельностью Тихвинского вагоностроительного завода( ТВСЗ) и лизинговой компании« РЕЙЛ1520»( RAIL1520) в мае 2012 года.
United Wagon Company was established in 2012 to run the activities of Tikhvin Freight Car Building Plant and the leasing company RAIL1520.ПАО« Научно-производственная корпорация« Объединенная Вагонная Компания»(« НПК ОВК»)― лидер инновационного вагоностроения на пространстве« колеи 1520».
Research and Production"Corporation United Wagon Company"("RPC UWC") is a leader in manufacturing innovative railcars in the 1520mm gauge area.В марте 2016 года« Объединенная Вагонная Компания» приобрела 100% долю АО" Тихвинский Сборочный завод« Титран- Экспресс»( ТСЗ« Титран- Экспресс»)- современного машиностроительного комплекса по сервисному обслуживанию подвижного состава.
In March 2016, United Wagon Company acquired Tikhvin Assembly Plant"Titran-Express" specialized in maintenance and repair of the rolling stock.В сентябре 2013 года Сибирскаяугольная энергетическая компания( СУЭК) и Объединенная Вагонная Компания подписали договор о поставке до 6 000 вагонов производства Тихвинского вагоностроительного завода.
In September 2013, Siberian Coal Energy Company(SUEK)and United Wagon Company signed a contract for the supply of up to 6,000 cars manufactured by Tikhvin Freight Car Building Plant.В том же месяце НПК« Объединенная Вагонная Компания» создала транспортную компанию по перевозкам в танк- контейнерах и контейнерах UNICON 1520.
In March 2017, United Wagon Company established UNICON 1520, a transport start-up for container and tank container.Среди участников мероприятия- представители министерств и ведомств Российской Федерации и Исламской Республики Иран, отечественных и зарубежных компаний, в числе которых АО« Росгеология», АО УК ООО« Группа ГМС», научно-производственная корпорация AO« Уралвагонзавод», АО« РОТЕК», АО« Вертолеты России», ПАО« Объединенная авиастроительная корпорация»,ПАО« НПК Объединенная вагонная компания» и другие.
As well as ministers and officials from Russia and Iran, the event will see the participation of Russian and foreign companies including Rosgeologia, HMS Group, UralVagonZavod, Rotec, Russian Helicopters,United Aircraft Corporation, and United Wagon Company.Сергей Кофман, управляющий директор по сервису ALSTOM Transport по России и СНГ Алексей Лебедев, заместитель начальника Дирекции тяги- филиала ОАО« РЖД» Кирилл Липа, председатель совета директоров ООО« ТМХ- Сервис»; председатель совета директоров ОАО« Желдорреммаш» Михаил Сапетов,генеральный директор ОАО« Вагонная ремонтная компания- 2» Вольфганг Шедлих, руководитель подразделения« Сервис»« Сименс АГ» 14.
CEO«SТМ-Service» Sergey Kofman, Managing Director for Services, ALSTOM Transport in Russia and CIS Alexey Lebedev, Deputy Head, Directorate of Traction- a Russian Railways branch Kirill Lipa, Chairman of the Board of Directors, TMH-Service; Chairman of the Board of Directors,Zeldorremmash Mikhail Sapetov, CEO, Carriage Repair Company- 2 Wolfgang Schaedlich, Director of Service Division, Siemens AG 14.Ситуация была иной, когда вагонные парки эксплуатировались как инвентарные парки в государственной собственности.
This was not the case for wagon fleets operated as publicly owned inventory fleet.Вагонный парк существенно изношен и экспортеры боятся попадания влаги на груз;
The wagon park is rather obsolete and exporters are afraid of moisture penetration into the cargo;Вагонный и тяговый подвижной состав Ремонтная база.
Carriage and traction rolling stock Repair base.Конышев сергей заместитель начальника цди по вагонному хозяйству и механизации, ржд оао.
Sergey konishev deputy head of tsdi for wagon economy and machanization, russian railways.Производство сваренных металлоконструкций и мобильных вагонных домиков.
Welded metal ware and mobile carriage houses production.Перегрузки из сочлененного вагона или вагонной единицы с_____( указывается количество) элементами;
Transhipment from an articulated wagon or Реконструкция вагонного сводами с люнеты оригинальной технологии.
Reconstruction of wagon vaults with lunettes original technology.Также в течение двух лет компания намерена построить два современных вагонных депо.
The company also intends to build two modern wagon depots within two years.Также в течение двух лет планируется построить два современных вагонных депо.
Also it is planned to build two modern wagon depots in two years.
