Sta znaci na Engleskom ВАГОНУ - prevod na Енглеском

• wagon
• car
• railcar

Примери коришћења Вагону на Руском и њихови преводи на Енглески

Идите к вагону.
Go to the train car.

Они идут к нашему вагону.
They're coming to my car.

А называться досталось вагону- столыпинским….
The station wagon was called the"Vemaguet.

Какая-то дама протиснулась к вагону.
A lady pushed her way to the railcar.

Вышли к вагону с заложниками из южного тоннеля.
ESU 2 approaching hostage car from south tunnel.

Нюра, да не будет он бегать по вагону.
Nyura, he won't be running down the car.

В движущемся поезде, как вам легче идти по вагону, по ходу поезда или против хода?
In a moving train how it is easier to you to go on the car, on a course of a train or against a course?

Пожалуйста, продвигайтесь к шоу- вагону.
Please keep moving forward to the performance car.

Исследователи приводят такие цифры: на каждый километр Кругобайкалки ушло по вагону взрывчатки и по четыреста вагонов земли и щебенки.
The researchers provide the following figures: each kilometer of the CBR took up a wagon of explosives and 400 wagons of earth and road metal.

Да, но вы только что сказали всему вагону.
Okay, but you just told a train car full of people.

Отправитель либо наша компания подвозит товар автомобильным транспортом к вагону на вышеуказанные станции, где происходит перевалка в вагон.
The sender or our company brings up the goods by trucks to the wagon at the above stations, where the transshipment into the wagon is produced.

Так ничего, выпьешь, потом начнешь бегать по вагону.
So what? You will drink and start running down the car.

Среди тех, кто представил на английском языке, Тур Роберта по вагону через долину Прокопске посетить важную присед, и тур Ондры некоторых из наиболее интересных уличных музыкантов города- в том числе быстрый Чешской гитариста.
Among those presented in English are Robert's tour by railcar through the Prokopské valley to visit an important squat, and Ondra's tour of some of the city's most interesting buskers- including the fastest Czech guitarist.

Немедленно обследовать весь поезд изнутри и снаружи от вагона к вагону.
Every man resume a full train search inside and out, car by car.

Что в случае, если грузополучатель обнаружит нарушение требований МПОГ/ ДОПОГ, предъявляемых к контейнеру/ крупному контейнеру или вагону, то он не должен возвращать контейнер/ крупный контейнер или вагон перевозчику до тех пор, пока это нарушение не будет исправлено.
States that if a consignee discovers an infringement of the requirements of RID/ADR relating to a container/large container or wagon the consignee shall not return the container/large container or wagon to the carrier until the infringement has been remedied.

Следующий шаг- пневматическое подключение стыковочного модуля к разгружаемому вагону.
In a next step, the docking station is pneumatically connected to the wagon.

Скорее всего, эта обыкновенная комната ожидания, но абсурдность всей ситуации в том, что пространство находится в постоянном движении подобно вагону поезда или трюму корабля.
A function of which can t be identified from the first glance It is rather the common waiting room, but the absurdity of the whole situation is that the space is in permanent motion, as if it was a train carriage or a ship hold.

МПОГ XI 2. 3. 5" Вагон- батарея" означает вагон с комплектом элементов, соединенных между собой коллектором и стационарно прикрепленных к вагону.
RID XI 2.3.5“Battery-wagon” means a wagon with an assembly of elements│ interconnected by a manifold, permanently fixed to the wagon.

XI 2. 3. 5 вагон- батарея включает элементы, соединенные между собой коллектором и наглухо прикрепленные к вагону.
XI 2.3.5“Battery-wagon” means a vehicle with an assembly of elements interconnected by a manifold, permanently fixed to the wagon.

Транспортным средствам и вагонам со сплошными металлическими стенками;
Road vehicles or wagons with complete metal walls;

ПРИМЕЧАНИЕ: Вагонами- цистернами считаются также вагоны со съемными цистернами.
NOTE. Wagons with movable tanks are also considered to be tank-wagons.│.

В составы поездов включаются пассажирские вагоны для водителей и технического персонала.
Trains include passenger cars for drivers and technical personnel.

Look, семь вагонов покинули станцию Вестминстер.
Look, seven carriages leave Westminster.

Какие вагоны останутся через 20 лет?
What cars will remain after 20 years?

Вагоны в Радвилишском депо вагонов, успешно ремонтируются с 1916г.
Wagons have been successfully repaired at Radviliškis depot since 1916.

Технические проблемы с вагонами( отцепление вагонов);.
Technical problems with wagons uncoupling of wagons..

Как можно скорее грузите вагоны золотом и отправляйтесь в путь.
As soon as possible ship cars gold and go.

В вагонах рекламу показывают на красивых экранах, напоминающих огромные айпады.
The ads in the cars are displayed on beautiful screens that look like giant iPads.

Вагон военный!
This is a war car.

Автомобиль дополнительные вагоны для отдела санитарии транспортной сжатого мусора блока, топ закрыт.
The car optional carriages for the sanitation department of transport compressed garbage block, top closed.