Sta znaci na Engleskom ВАЖНЫМ ОРГАНОМ - prevod na Енглеском

• important body
• important organ
• crucial organ
• vital organ
• relevant body

Примери коришћења Важным органом на Руском и њихови преводи на Енглески

Этот комитет является весьма важным органом и получил международное признание.
The committee was a very important body and had won international recognition.

Следовательно, международное сообщество связывает большие надежды с этим важным органом.
The international community, therefore, has high expectations of this important body.

Генеральная Ассамблея является наиболее важным органом Организации Объединенных Наций.
The General Assembly is the most important organ of the United Nations.

В настоящее время, наиболее важным органом в рамках общего процесса производства является ГВЦ.
Currently, the most important body in the overall production process is the MCC.

Всепольский совет радиовещания и телевидения является важным органом, выступающим за обеспечение плюрализм.
The National Broadcasting Council is an important body which acts for pluralism.

Сердце является жизненно важным органом, и человечество это знает с незапамятных времен.
The heart is an important organ, which is something people have known since ancient times.

Гн Бравако( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Комиссия по разоружению является важным органом.
Mr. Bravaco(United States of America): The Disarmament Commission is an important body.

Эта подгруппа является важным органом для обмена информацией и обсуждения вопросов политики.
The subgroup serves as an important body for information-sharing and discussion of policy issues.

Наиболее важным органом в этом отношении является, конечно, КЦПВ, однако КХЦ и МСП также играют существенную роль.
The most important body for this is of course CEIP, but CCC and the ICPs may also be of importance.

Обеспечить руководство ААЕ через его Правление Руководящий комитет является важным органом ААЕ- многие его члены находятся здесь.
Ensure governments of AAE through its Steering Committee Steering committee is important body of AAE- many of them are here.

Комиссия стала важным органом системы Организации Объединенных Наций в области права международной торговли.
The Commission has become an important body of the United Nations system in the field of international trade law.

Комиссия по равным возможностям является очень важным органом, и по этому вопросу на рассмотрении Парламента находится соответствующий законопроект.
The Equal Opportunity Commission was a very important body, and a bill was pending before Parliament on that subject.

Очень важным органом таракана являются усики, чувствительные к запахам и позволяющие насекомому общаться с другими особями.
A very important organ of the cockroach is the antennae, which are sensitive to odors and allow the insect to communicate with other individuals.

Однако влияние маленького Анавар может носить на печень, он никогда никогда не умная идея, чтобы рискнуть с таким важным органом вашего тела.
Nonetheless little Anavar's influence might be on the liver, it is never a great idea to gamble with such a crucial organ of your body.

Печень является очень важным органом, своеобразным биологическим фильтром, который расположен в правом подреберье.
The liver is a very important organ, a kind of biological filter, which is located in the right upper quadrant.

После окончания" холодной войны" Совет Безопасности стал важным органом для принятия решений и действий по различным международным вопросам.
With the end of the cold war, the Security Council has become the important organ of decision-making and action on various international issues.

Комитет считается наиболее важным органом в международной правозащитной системе; эта большая привилегия предполагает также большую ответственность.
The Committee was viewed as the most important body in the international human rights system; that great privilege came with great responsibility.

Правительство считает Национальную комиссию по делам ливанских женщин важным органом в свете нынешней политической ситуации в Ливане.
The Government considered the National Commission for Lebanese Women to be an important body in the light of the current political situation in Lebanon.

Комиссия по миростроительству является очень важным органом Организации Объединенных Наций, и она, как таковая, заслуживает поддержки Генеральной Ассамблеи.
The Peacebuilding Commission is a very important organ of the United Nations and, as such, should be supported by the General Assembly.

Однако влияние маленького Анавар может носить на печень, он никогда никогда не умная идея, чтобы рискнуть с таким важным органом вашего тела.
Nevertheless little Anavar's effect might be on the liver, it is never a good idea to take a chance with such an important body organ of your body..

Совет Безопасности не обязательно является единственным важным органом Организации Объединенных Наций, не всегда даже самым важным..
The Security Council is not necessarily the only United Nations body that is important, nor even always the most important..

Как всем известно, я считаю, что Комиссии по разоружению Организации Объединенных Наций является очень важным органом и поэтому ее деятельность очень близка мне.
As everybody knows, I hold that the United Nations Disarmament Commission is a very important body, and it is therefore very close to my heart.

Важным органом является и ЮНИФЕМ, поскольку он имеет контакты с неправительственными организациями, которые готовы сотрудничать в разных странах с Комитетом.
Another important organ was UNIFEM, which had contacts with non-governmental organizations that were ready to collaborate in various countries with the Committee.

Секретариат является чрезвычайно важным органом Организации Объединенных Наций, и Генеральный секретарь должен избираться в ходе транспарентного и всеобъемлющего процесса.
The Secretariat is an enormously important organ of the United Nations, and the Secretary-General should be selected in a transparent and inclusive process.

Канберрская комиссия по вопросу о ликвидации ядерного оружия является важным органом, который мог бы привлечь внимание международного сообщества к ядерному вопросу.
The Canberra Commission on the Elimination of Nuclear Weapons is an important body and one that could draw the attention of the international community to the nuclear issue.

В результате этого практически все члены лишены возможности подлинного участия в работе органа, который, бесспорно, является наиболее важным органом Организации Объединенных Наций.
As a result, the vast majority of all Members are denied genuine participation in what is arguably the most important organ of the United Nations.

Печень является очень важным органом, и подвергается негативному влиянию при неправильном питании с большим количеством насыщенных жиров, под влиянием добавок, нитратов, алкоголя и синтетических лекарств.
These are the vital organ which very suffer by poor diet with lots of saturated fats, additives, nitrates, alcohol and synthetic drugs.

Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию остается важным органом для реализации Повестки дня на XXI век и пропаганды идеалов ЮНСЕД в системе Организации Объединенных Наций.
The Inter-Agency Committee on Sustainable Development remains an important body for the advancement of Agenda 21 and the UNCED ideals in the United Nations system.

В качестве Председателя Международной комиссии по научному исследованию Средиземного моря, князь Ренье способствовал созданию этим важным органом специализированного комитета по борьбе с загрязнением морей.
As President of the International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea, Prince Rainier encouraged that important body to set up a specialized committee to combat marine pollution.

Это понятно, потому что Совет Безопасности является наиболее важным органом Организации Объединенных Наций, который затрагивает жизненно важные национальные интересы всех членов.
This is understandable, because the Security Council is the most important organ of the United Nations, evoking the vital national interests of all members.