Sta znaci na Engleskom ВАЛАХ - prevod na Енглеском

• shafts
• rollers
• ramparts

Примери коришћења Валах на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты глупый валах!
You idiotic Walachian!

Для использования на валах из нержавеющей стали 304.
For use on 304 stainless steel shafts.

Зафиксируйте месильную лопасть на валах привода.
Fix the kneading blade onto the drive shafts.

Уменьшение вибрации на валах и фундаментных винтах.
Reduce vibrations in shafts and foundation bolts.

Толщина силикона на валах- 9 мм.
The thickness of the silicone on the walls- 9 mm.

Допускает их использование на эксцентричных и разбалансированных валах.
Allows them to be used on eccentric and misaligned shafts.

Значительное сокращение случаев повреждений на валах и фундаментных винтах.
Significantly reduce damage to shafts and foundation bolts.

Подъемы и спуски тропы напоминают о древних дюнах и береговых валах.
The ups and downs of the trail mark the former dunes and coast ridges.

Планки серии MS монтируются на метрических валах при помощи стопорных гаек серии HM.
MS series are mounted on metric shafts sizes with HM locknuts.

В естественном виде эти очень сухие луга встречаются на галечных береговых валах.
These very dry meadows occur naturally on shingly coastal berms.

Муфта ROBA- DS должна быть закреплена на входном и выходном валах аксиально.
The ROBA-DS coupling must be axially secured onto the input and output shaft.

Рекомендуется не хранить шланги на валах или крючках в вертикальном положении.
It is recommended not to store hoses on shafts or hooks in a vertical position.

Быстрый и надежный монтаж измерительных компонентов на различных валах.
Quick and stable mounting of measurement components on various types of shafts.

Комплексный контроль качества и размерных параметров ЗК, смонтированных на валах длиной до 2400 мм;
Complete inspection of gears mounted on long shafts of up to 2400 mm.

Против накоплений и налетов на красочных валах или застопорений распрыскивающих увлажняющих секций.
Against deposits on inking rollers or choking of spray dampening units.

DLC используется в подшипниках, кулачках, толкателях и валах, в автомобильной промышленности.
DLC is used in bearings, cams, cam followers, and shafts in the automobile industry.

Идеально подходит для использования на валах, вращающихся с высокой частотой при переменных осевых нагрузках.
Ideal for use on high-speed shafts with reversing thrust loads.

Предотвращает образование и засыхание печатных красок в банках, красочных аппаратах и на красочных валах.
Prevents skin formation and drying of printing inks in cans, ink ducts and on inking rollers.

Толщина силикона на валах- 4 мм. Удешевление производства валов..
The thickness of the silicone on the shafts- 4 mm. Reduction in the production shafts..

Высокая точность по торцовому биению, почти как у гидромоторов, теперь и на стандартных валах d 35.
High runout accuracy almost as good as on hydro motors, now available for standard-motor shafts d 35.

Речь идет не только о валах, но и о корпусах для вспашки и их крепления к раме плуга.
It applies not only to shafts, but also to ploughing bodies or their fixing to the plough frame.

Специальный очиститель VP 9735 не агрессивен по отношению к материалам, применяемым в растровых валах.
Special Cleaning Agent for Screen Rollers VP 9735 does not attack the materials used in screen rollers.

Казаки установили на валах палисад, а рвы окружили рогатками и заостренными кольями.
Cossaks established the palisade on the arbors, and ditches were surrounded by slingshots and pointed carcanets.

Механические колебания создавались путем вращения масс толкателей, установленного на валах с эксцентриситетом.
Mechanical vibrations were created by rotating of the masses of pushers mounted on shafts with eccentricity.

Трос крана и подъемное устройство должны быть прочно закреплены на валах барабанного двигателя во время подъема.
Crane rope/cable and hoisting equipment must be securely fastened to the shafts of the drum motor during lifting.

Измерениекрутящего момента производится на вращающихся и на невращающихся стальных валах и сооружениях.
Torque Measurements Torque measurements are performed on both rotating and non-rotating steel shafts and structures.

Кроме того, все зевы находятся на одном уровне на всех валах, поскольку система автоматически регулирует ремизки, находящиеся дальше от ткача.
Sheds are also even throughout as the ES unit automatically compensates for the shafts that are farthest from the weaver.

При правильной установке ножей для замешивания на валы они располагаются на валах горизонтально.
When the kneading blades are assembled properly onto the shafts, they have some horizontal play on the shafts.

В корпуса шестеренного насоса установлены 2 аналогичные шестерни, параллельно вращающиеся в противоположных направлениях на раздельных валах.
In case of a gear pump installed 2 similar gears, in parallel, rotating in opposite directions on separate shafts.

Поле механических колебаний создавалось вращением масс дебалансеров, закрепленных на валах, с эксцентриситетом.
Mechanical vibrations caused by the rotation of the masses of pushers, which are fixed on the shafts with eccentricity.