Sta znaci na Engleskom ВАМПИРИЗМА - prevod na Енглеском

• vampirism

Примери коришћења Вампиризма на Руском и њихови преводи на Енглески

Лекарство от вампиризма.
The cure to vampirism.

И так как я не могу избавиться от вампиризма.
And since I can't take away my vampirism.

Малосведущие люди вообще не понимают, где границы вампиризма и благого переливания энергии.
Poorly-informed people know nothing about the borderline between vampirism and a beneficial transfusion of energy.

Так по невежеству допускаются различные виды вампиризма.
Thus, because of ignorance various types of vampirism are permitted.

Я видел все стороны вампиризма.
I have seen every side of vampirism there is.

А ты знаешь, что произойдет с гибридом если его излечить от вампиризма?
You know what happens to a hybrid when he's cured of being a vampire?

Принеси мне асцендент, или я раздавлю лекарство от вампиризма своей собственной рукой.
Bring me the ascendant, or I will crush the cure to vampirism with my own hand.

Ты обнадежил ее в том, что никогда не происходило во всей истории вампиризма.
Way to get her hopes up for something that's never happened in the history of vampirism.

Живоносный обмен устремленных и светлых энергий исключает явления вампиризма и безвольного возложения.
Live-bearer exchange of the directed and light energy excludes the phenomena of vampirism and weak-willed assignment.

Джон Мелтон занимался исследованиями истории вампиризма, наряду с исследованием современных вампирских сообществ и их ритуалов.
Melton has researched the history of vampires, as well as the study of contemporary vampiric groups and rites.

Я исправлю все содеянное ради вас, и вы получите новую жизнь, но без проклятия вампиризма, которое я наложила на вас.
For you, I will undo everything that has been done, thereby giving you a new life, one without the vampire curse I inflicted upon you.

Эстер вернула его с того света, думая, что он убедит меня отказаться от вампиризма, и мысль о том, кем я мог бы стать, если б он вырастил меня.
Esther brought him back from the dead believing he could convince me to renounce vampirism, and the thought of what I could be had I been raised by him.

Лишь пребывая в состоянии позитива, человек закрыт и защищен от темного энергетического вампиризма со стороны" темной" силы.
Only being in a positive inner state, a person is well covered and protected from dark energy vampirism on the part of a"dark force.

Исследования показали, что строгая форма одежды способствует безопасности и стабильности условий обучения и снижает вероятность бандитизма и вампиризма.
Studies have shown that a strict dress code fosters a safe and stable learning environment with fewer instances of gang violence and vampirism.

Сначала, его части гибрида, потом вампира, и без вампиризма, который сохраняет ему жизнь, он будет просто обычным парнем, с генами оборотня, Который случайно сломал себе шею.
First his hybrid side, then his vampirism, and with no vampirism to keep him alive, he will just be a boy with a werewolf gene, who happened to break his neck.

Но ее бедной матери явно повезло меньше. Когда яд поражает нервную систему, жертва, по-видимому… начинает страдать чем-то вроде вампиризма.
But it is evident her poor mother was less fortunate… for when the venom attacks the nervous system, the victim appears to be affliced with a form of vampirism.

Здесь также показан механизм энергетической зависимости( вампиризма) в скрытой от глаз реальности, вампиризма, полного контроля сознания жертвы и даже падение с высоты.
Furthermore, the mechanism of energy dependence(vampirism) in the hidden reality is shown, up to total control over the victim's consciousness and even fall from a high-rise building.

Самый красноречивы пример, хотя жанр не совсем чистый, множество вариаций на тему графа Дракулы- здесь тема ужаса разбавлена не менее востребованной темой- вампиризма.
The most eloquent example, though the genre is not entirely clear, many variations on the theme of Count Dracula- is the theme of horror diluted least popular theme- vampirism.

Отношения с друзьями требуют большой осмотрительности, так как, с одной стороны, надо поддержать и дать что-то, а с другой- не допускать вампиризма и растерзания, и надо помнить, что, вдохновляясь, друзья иногда переступают черту, за которой начинается вредительство.
Relationships with friends require greater diligence because, on the one hand, it is necessary to support and give something and to prevent vampirism and slay, and it must be remembered that, when inspired, friends sometimes cross the line beyond which begins wrecking.

Эпидемический характер очевиден в классических случаях с Петером Плогожовицем и Арнольдом Паоле, а также в случае с Мерси Браун и в вампирских суевериях Новой Англии в целом, когда специфическое заболевание, туберкулез, ассоциировалось со вспышками вампиризма см.
The epidemic allusion is obvious in the classical cases of Petar Blagojevich and Arnold Paole, and even more so in the case of Mercy Brown and in the vampire beliefs of New England generally, where a specific disease, tuberculosis, was associated with outbreaks of vampirism.

Значит вампиризм был способом защиты?
So vampirism was a form of protection?

Он не приобрел вампиризм от укуса, как я.
He didn't contract vampirism from a bite like I did.

Вампиризм и каннибализм прямо в самом начале.
Vampirism and cannibalism right at the beginning.

Вампиризм только усиливает эти эмоции.
Vampirism only heightens those emotions.

Как вы знаете, Вампиризм-… ужасный вирус, передающийся через слюну.
As you may know, Vampirism is… a horrible virus, carried in the saliva of predators.

Вампиризм можно распространять на других персонажей посредством укуса.
Vampirism can be spread between game characters through biting.

Урусвати знает, что вампиризм является противоположением правильного гармоничного взаимопереливания энергии.
Urusvati knows that vampirism of energy is the complete opposite of the true, harmonious, mutual exchange of energy.

Вампиризм был проклятьем, бременем, которое добровольно брали на себя ради всеобщего блага.
Vampirism was a curse, a burden placed upon oneself for the greater good.

Я заставляю тебя ассоциировать вампиризм с болью.
I'm conditioning you to associate vampirism with pain.

Из-за отсутствия следов укусов нельзя исключать вампиризм.
Just because there's no bite marks doesn't mean we should rule out vampirism.