Sta znaci na Engleskom ВАРИАЦИЯХ - prevod na Енглеском

• variations
• variants
• variation

Примери коришћења Вариациях на Руском и њихови преводи на Енглески

Сумки в любых вариациях.
Handbags in all variations.

Их производят во всевозможных вариациях.
They are made in all sorts of variations.

О вариациях подземного фонового звука// Докл.
On variations background underground sound.

Все из них приходят в различных вариациях.
All of them come in different variations.

Выпускается в двух вариациях« Комфорт» и« Стандарт».
Available in two variations of"Comfort" and"Standard.

О да, детектив, и в таких разных вариациях.
Oh, you are, detective, and in so many ways.

Sahne Joghurt доступен во многих вариациях и вкусах.
Sahne Joghurt is available in a lot of variations and flavours.

Новая модель доступна в двух вариациях.
This new jewelry watch is available in two versions.

В некоторых вариациях игры Буш у него даже меняется выражение лица.
In some variations of the game, Bush even his facial expression changed.

Мягкие игрушки могут быть выполнены в таких вариациях.
Soft toys can be made in such variations.

Ибо Бог есть Красота и Восторг, скрытые в вариациях его масок и форм.
For God is Beauty and Delight hidden in the variation of his masks and forms.

Тема преображается затем в пяти вариациях.
The song then consists of five variations on this theme.

Здесь их подают в самых различных вариациях и под самыми разными соусами.
Here they are served in a variety of variations and under a variety of sauces.

Это может привести к нежелательных цветовых вариациях.
This may result to unwanted color variations.

Подвески Миллефиори представлены в тысячах вариациях, стилях и техниках.
Millefiori pendants are presented in thousands variations, styles and techniques.

У нас вы можете купить кепки в разнообразных вариациях.
Here you can buy caps in a variety of variations.

Доступны в различных вариациях на базе 10 и 20- футовых контейнеров 3 и 6 м соответственно.
Available in different variations based on the 10 and 20 foot containers accordingly 3 and 6 m.

В наличии есть флешки в нескольких цветовых вариациях.
Available is the stick in several color variations.

А может, в некоторых вариациях флеш Буш игры герой решает сложные головоломки с вашей помощью?
And maybe, in some variations Bush flash game hero solves a complicated puzzle with your help?

Каждый трюк можно выполнить в разных вариациях.
A trumpeter clock can be found in several different variations.

Псевдо- Булевский подход к задаче о р- медиане и ее вариациях обобщенной задаче о р- медиане, простой задаче размещения.
Pseudo-Boolean approach for p-median problem and its variants generalized p-median problem, simple plant location problem.

Осветительные приборы могут быть представлены в нескольких вариациях.
Lighting can be presented in several variations.

По замыслу разработчиков« Пластик Карты» сервис Mobile ID будет предоставляться в вариациях Phone ID и Smart ID, т. е.
According to the Plastic Card Ltd developers' plan, Mobile ID service will be provided in the variants of Phone ID and Smart ID, i.e.

Вставки доступны в большом количестве цветов и вариациях.
Inserts are available in many different colours and variations.

Предлагая более 1100 доступных со склада товарных позиций в 25 различных вариациях, мы располагаем крупнейшей в мире складской номенклатурой для производителей твердосплавных инструментов.
With over 1,100 stock products in 25 different variants we offer you the largest stock range worldwide for manufacturers of solid carbide tools.

Такую полиграфическую продукцию производят в различных вариациях.
Such printed products are produced in different variations.

Таким образом, одно описание компонента будет предназначено для включения данных о землепользовании, а другое- данных о временных вариациях.
Thus, one component description will be defined to accommodate the reporting of land use data, and another to accommodate the reporting of temporal variation.

Смесители для раковины Axor Urquiola предлагаются разной высоты и в различных вариациях.
Axor Urquiola lavatory faucets are available in a range of versions and heights.

Каждый объект для обустройства дома предлагается игроку в нескольких вариациях.
Each object is offered for home player in several variations.

Такие условия часто встречаются в разных видах и вариациях.
Such conditions are often found of different kinds and variations.