Sta znaci na Engleskom ВАРШАВСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ - prevod na Енглеском

• warsaw university of technology

Примери коришћења Варшавский технологический университет на Руском и њихови преводи на Енглески

Варшавский технологический университет;
Warsaw University of Technology;

Институт геодезии и геодезической астрономии, Варшавский технологический университет;
The Institute of Geodesy and Geodetic Astronomy, Warsaw University of Technology;

Варшавский технологический университет, Польша.
Warsaw University of Technology, Poland.

Марек Урбански, Институт строительной техники, факультет гражданского строительства, Варшавский технологический университет, Варшава, Польша;
Marek Urbanski, Institute of Building Engineering, Faculty of Civil Engineering, Warsaw University of Technology, Warsaw, Poland;

В 2009 году Варшавский технологический университет и Вроцлавский технологический университет осуществляли проекты, связанные с малыми спутниками.
In 2009 the Warsaw University of Technology and Wroclaw University of Technology performed projects related to small satellites.

Принимающие участие учреждения включают Научно-технический университет Краковской горно-металлургической академии, Варшавский технологический университет, Институт геодезии и картографии, Университет Вармии и Мазурии, Центр космических исследований ПАН и Вроцлавский университет..
Participating institutions include AGH University of Science and Technology, Warsaw University of Technology, the Institute of Geodesy and Cartography, the University of Warmia and Mazury, the Space Research Centre PAS and Wroclaw University..

Варшавский технологический университет и Институт авиации провели исследования в области разработки двигателя и компонентов малогабаритной ракеты- носителя.
Research was conducted on propulsion and elements of the small launcher by Warsaw University of Technology and the Institute of Aviation.

Спутник будет изготовлен в помещениях компании Survey Satellite Technology объединенной группой инженеров и ученых из Польши( Варшавский технологический университет и Центр космических исследований) и из компании Survey Satellite Technology, а наземная станция будет построена в Польше польскими инженерами.
The satellite will be constructed at the premises of Surrey Satellite Technology by a joint team of engineers and scientists from Poland(Warsaw University of Technology and the Space Research Centre) and Surrey Satellite Technology and the ground station will be constructed in Poland by Polish engineers.

В 1921 году поступил на учебу в Варшавский технологический университет( Варшавская Политехника)( ныне Варшавский политехнический университет), где встретился и подружился со Станиславом Рогальским и Ежи Друзецким.
In 1921, he started studies at Warsaw University of Technology(Warsaw Tech), where he met Stanislaw Rogalski and Jerzy Drzewiecki.

В подготовке этих обоснований участвовали, в частности, Центр космических исследований Польской академии наук, Варшавский технологический университет, Варшавский авиационный институт, Вроцлавский технологический университет и Военно- авиационный институт.
The Space Research Centre of the Polish Academy of Sciences, the Warsaw University of Technology, the Warsaw Institute of Aviation, the Wroclaw University of Technology, and the Military Institute of Aviation, among others, participated in the studies.

Варшавский технологический университет в сотрудничестве с Гданьским морским университетом, Польским астронавтическим обществом и Планетным обществом осуществляет проект" Наноспутник PW- Sat.
PW-Sat nanosatellite project is conducted by Warsaw University of Technology in cooperation with Gdynia Maritime University, the Polish Astronautical Society and the Planetary Society.

С 2005 г. д-р Шалкус проходил стажировку в различных институтах разных стран, таких как Федеральный технологический институт( Швейцария), Университет Мейна( Франция), Варшавский технологический университет( Польша), Ужгородский национальный университет( Украина), AGH- Краковский университет науки и технологии Польша.
Since 2005 Dr. Salkus has gained training at various institutions in different countries such as Federal Institute of Technology in Switzerland, University of Maine in France, Warsaw University of Technology, Uzhhorod National University in Ukraine, AGH University of Science and Technology in Krakow.

Варшавский технологический университет и компания Survey Satellite Technology( Соединенное Королевство) работают над проектом, в финансировании которого может принять участие Европейское сообщество по линии Шестой рамочной программы.
Warsaw University of Technology and Surrey Satellite Technology of the United Kingdom are working on a project that may be co-financed by the European Community under the sixth Framework Programme.

В этой деятельности участвовали следующие вышеперечисленные институты: Центр космических исследований Польской академии наук, Варшавский технологический университет, Институт геодезии и картографии, Варминьско- Мазурский университет, Научно-технический университет АГХ и Морской университет в Гдыне.
The institutions involved in the activities listed above were: the Space Research Centre of the Polish Academy of Sciences, the Warsaw University of Technology, the Institute of Geodesy and Cartography, the University of Warmia and Mazury, the AGH University of Science and Technology and the Maritime University in Gdynia.

Профессор Гданьского технологического университета, Варшавского университета и Варшавского технологического университета.
Rallies at Warsaw University, Wrocław University of Technology and Warsaw University of Technology.

Космическая деятельность студентов Варшавского технологического университета"( представитель Польши);
Space activities of students from Warsaw University of Technology", by the representative of Poland;

Создан по стандарту CubeSat студентами Варшавского технологического университета.
It was built using the CubeSat standard by students of the Warsaw University of Technology.

Ведущую роль в этом проекте играют студенты Варшавского технологического университета.
The project is led by students from the Warsaw University of Technology.

С 1952 года- профессор Варшавского технологического университета.
From 1951 he was a professor at the Warsaw University of Technology.

В Польше обучение по космическим дисциплинам ведется на трех различных факультетах Варшавского технологического университета.
In Poland, space research education is carried out at Warsaw University of Technology in three different faculties.

В рамках первого доклада был сделан обзор системы подготовки специалистов по космической технике и студенческих проектов в Варшавском технологическом университете.
The first presentation comprised an overview of the space technology education and student projects at the Warsaw University of Technology.

Студенты Факультета энергетики и авиационного машиностроения Варшавского технологического университета пять раз участвовали в микрогравитационных полетах, которые организовало для студентов ЕКА.
Students from the Faculty of Power and Aeronautical Engineering at Warsaw University of Technology participated five times in microgravity flights organized for students by ESA.

Конференция« Дни NICA в Варшаве» организована Варшавским технологическим университетом при поддержке Объединенного института ядерных исследований и проводится совместно с совещанием II Slow Control Warsaw 2017.
The conference"NICA Days in Warsaw" is organized by the Warsaw University of Technology with the support from the Joint Institute for Nuclear Research and it will be held jointly with the II Slow Control Warsaw 2017 meeting.

Первый проект, предусматривавший использование малоразмерного спутника с платформой для демонстрации технологий, осуществляли студенты Варшавского технологического университета.
The first, which involved the use of a small satellite with a technology demonstrator, was conducted by students of the Warsaw University of Technology.

Проект застройки улицы был разработан архитектором Зигмунтом Стемпиньским и студентами Варшавского технологического университета.
The street building's project is a work of architect Zygmunt Stepiṅski and architecture students from Politechnika Warszawska.

Эти мероприятия осуществлялись следующими учреждениями: Центром по космическим исследованиям ПАН, Астрономическим центром ПАН им. Н. Коперника, Варшавским технологическим университетом, Варшавским университетом, Краковским ягеллонским университетом, Познаньским университетом им. А. Мицкевича, Научно-техническим университетом Краковской горно-металлургической академии и другими.
The institutions carrying out these activities were the Space Research Centre of PAS, the Nicolaus Copernicus Astronomical Centre of PAS, Warsaw University of Technology, Warsaw University, Jagiellonian University of Krakow, Adam Mickiewicz University of Poznań, AGH University of Science and Technology and others.

Для космических кругов Польши основным событием в 2000 году явилась тридцать третья Научная ассамблея Комитета по исследованию космического пространства( КОСПАР), организованная в Польше Польской академией наук и Варшавским технологическим университетом под руководством президента Польши Александра Квасьневского.
The main event for the Polish space community in the year 2000 was the 33rd Scientific Assembly of the Committee on Space Research(COSPAR), organized locally by the Polish Academy of Sciences and Warsaw University of Technology under the patronage of the President of Poland, Aleksander Kwaśniewski.

Кроме того, вы будете иметь возможность посмотреть примеры технических новшеств, разработанных польскими космическими инженерами из компании Sener Центра космических исследований ПАН и Варшавского технологического университета.
Moreover, visitors will have the opportunity to take a closer look at technological innovations developed by Polish space engineers from Sener, Space Research Centre of the Polish Academy of Sciences and Warsaw University of Technology.

Совсем недавномы завершили задание, полученное от Института управления и промышленной электроники, факультет электротехники, Варшавского технологического университета в рамках работы над проектом развития" Интелигентная система компенсации реактивной мощностидля асинхронных двигателей.
Recently we have accomplished also project for Institute of Control and Industrial Electronics at Electrical Engineering of Warsaw University of Technology as part of a research project"The intelligent system of reactive power compensation for power station with induction machines.

Tadeusz Sołtyk; 30 августа 1909( 1909- 08- 30)- 14 июля 2004- польский авиаконструктор и инженер, получивший широкую известность за разработку польского реактивного учебного самолета PZL TS- 11 Iskra Отучившись на отделении механики Варшавского технологического университета в 1934 году, Солтык стал работать конструктором на государственном авиационном заводе PZL.
Tadeusz Sołtyk(born 30 August 1909 in Radom, died 14 July 2004 in Warsaw) was a Polish aircraft designer and aerospace engineer, most famous as the creator of the PZL TS-11 Iskra After graduating from the Mechanical Department of the Warsaw University of Technology in 1934, he became a designer at the State Aviation Works PZL.