Примери коришћења Васильки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, васильки.
Yes, cornflowers.Васильки такие.
Cornflowers are like that.В чистом поле васильки, Дальняя дорога.
Blue cornflowers in the field, A long path lies ahead.Васильки они такие и есть.
Cornflowers are like that.Я увижу наш двор, васильки вдоль забора.
I would see the yard, the cornflowers along the fence.Васильки каждой из вас.
A cornflower to each and every one of you.Можно замораживать отвары календулы,ромашки, васильки.
You can freeze the broth calendula,chamomile, cornflowers.Васильки синие- однолетнее растение из семейства астровых.
Blue cornflower is an annual plant of the Aster family.Милые ромашки, застенчивые маргаритки, синеглазые васильки или розы с царственной осанкой….
Cute daisy shy daisies, cornflowers blue-eyed or rose with a regal bearing.Васильки( Centauréa)- род травянистых растений в большей степени семейства астровые.
Cornflowers(Centaur é a)- genus of herbaceous plants in the aster family more.Член группы« Колдовские художники( Колхуи)», также сотрудничает с группами художников« Митьки»,« Паразит»,« Васильки».
Collaborates with such art groups as The Mitki, Parasite, and Vasilki.Васильки 5. 1», Музей нонконформистского искусства, арт- центр« Пушкинская 10», Санкт-Петербург.
Vasilki 5.1", Museum of Non Conformist Art, Pushkinskaya-10 Art Center, St. Petersburg.Кроме того, в одном здании с пиццериейнаходится ночной клуб« НЛО» и рестораном« Васильки».
Moreover, the pizzeria shares the same building with«UFO»night club and«The Vasilki» restaurant.Летние пионы, ромашки,лилии, васильки и колокольчики отличаются особым буйством красок.
Summer peonies, daisies,lilies, cornflowers and bells are distinguished by a special riot of colors.Как играть в онлайн игру: Милые ромашки, застенчивые маргаритки, синеглазые васильки или розы с царственной осанкой….
How to play the game online Cute daisy shy daisies, cornflowers blue-eyed or rose with a regal bearing.Смесь включает семена трав и 21 вид луговых цветов,где основным компонентом являются нивяники и васильки.
The mixture is composed of 21 typesof meadow flowers and herbs, with daisies and cornflowers as the main component.Он находится в окружении развитой современной инфраструктуры: ресторан Васильки, ночной клуб НЛО, пиццерия Темпо.
It is surrounded by a developed modern infrastructure restaurant Cornflowers, UFO nightclub, pizzeria Tempo.Повсюду были васильки и гладиолусы, вьюнок и лилии, которые возродились из пепла с необычной жизнестойкостью, которой в цветах до тех пор не знали.
There were cornflowers and gladioli everywhere, morning glories and day lilies born again from the ashes with an extraordinary vitality unheard of in flowers before then.Здесь выращивается большое количество разных трав, например мелисса, перечная мята, мальва,календула, васильки, базилик, майоран и тимьян.
A variety of types are cultivated here including balm, peppermint, malva,calendula, cornflower, basil, marjoram and thyme.Время Лаврентий Цанава тоже узнавал с размахом- для этого на здании через дорогу от его кабинета соорудили башенку с часами, которые там находятся и поныне во вполне рабочем состоянии отмеряют часы и минуты над рестораном« Васильки».
Lawrence Tsanava new the time also in a big way- on the building across the street from his office he ordered to build a turret with clocks that still are in a working condition measuring the hours and minutes on a restaurant''Vasilki.В непосредственой близости к Вашим шикарным апартаментам будут находится: Дом кино, метро Академия наук, Габрово,кинотеатр Октябрь, Васильки, Limoncello, Tempo, Эль Помидор, Суши Весла, Старая мельница, Pizza. by, различные пиццерии и прочие рестораны и кафе, клубы: НЛО, R- club, AЛEKC' C, Da Club, Макс- шоу, молодежный центр Верона, Айсберг, боулинг НЛО, салоны красоты, бильярдная Классик- 1, парфюмерный магазин Крафт, Парк Челюскинцев, Дворец водного спорта, Ботанический сад, Детская железная дорога и ряд других популярных мест столицы.
In close proximity to your luxurious apartments are located: Home Cinema, Metro Academy of Sciences, Gabrovo,movie theater in October, cornflowers, Limoncello, Tempo, El Tomato, oars, Old Mill, Pizza. by, various pizzerias and other restaurants and cafes, clubs: UFO, R-club, ALEKC'C, Da Club, Max-show, the youth center of Verona, Berg, UFO bowling, beauty parlors, billiard-1 Classic, perfume shop Kraft, Park Chelyuskintsev Palace of Water Sports, Botanical Garden, Children's railroad and other popular places of the capital.Скульптурная композиция увенчана васильком- поэтическим символом фестиваля.
At the top of the sculpture there's a cornflower, a poetic symbol of the Festival.Отвар цветов василька имеет моче-, желчегонные и бактерицидные свойства, противодействует свертыванию крови.
Cornflower flowers decoction has diuretic, choleretic antibacterial properties, prevents blood clotting.Василек синий( Centaurea cyanus), сем. Сложноцветные( Asteraceae).
Common(blue) Cornflower(Centaurea cyanus), fam. Asteraceae.Василек луговой( Centaurea jacea), сем. Сложноцветные( Asteraceae).
Brown Knapweed, Cornflower(Centaurea jacea), fam. Asteraceae.Синий василек в деталях.
Blue cornflower in detail.Скажи- ка, Василек, тебе есть кому написать, невеста у тебя есть?
Tell me, Cornflower, you have no one to write to? A fiancée?Сочетание зеленого чая Сенча с лепестками розы, василька, подсолнуха и ананаса/ 450 мл.
A combination of green Sencha tea with rose petals, cornflower, sunflower and pineapple/ 450 ml.Стивен сказал:" Синяя как василек и холодная как лед.
Blue as a cornflower and cold as ice, Stephen said.Еще матери наших бабушек знали, что василек способен снимать отеки и ускорять кровообращение.
The mothers of our grandmothers already knew that cornflower alleviates swelling and stimulates blood circulation.
