Sta znaci na Engleskom ВАШИМ СЕРВЕРОМ - prevod na Енглеском

• your server

Примери коришћења Вашим сервером на Руском и њихови преводи на Енглески

Отправитель Запроса аутентифицирован вашим сервером.
The Request sender is authenticated with your Server.

Все собранные вашим сервером данные будут переданы нам.
It collects data from your server and sends it to us.

Когда камеры добавлены, вы можете считать этот компьютер вашим сервером.
Once the cameras are added, you can consider this machine your server.

Каждый фрагмент контента, который перемещается между вами и вашим сервером, является гипертекстом;
Every piece of content that travels between you and your server is hypertext;

Что делать, если во время оплаты заказа была потеряна связь между PayPal и вашим сервером?
Also see I tried to pay for the order and connection was lost between PayPal and your server.

Любой адрес, получаемый вашим Сервером, обрабатывается с использованием компонента Маршрутизатор.
Whenever your Server gets some address, that address is processed using the Router component.

Обратите внимание: эта возможность обеспечивает безопасную передачу сообщений между вашим сервером и удаленным релеем.
Note: this feature ensures that messages between your server and a remote relay are transferred securely.

Для предотвращения злоупотреблений вашим Сервером, разрешайте релеинг только для клиентов или установите эту опцию в значение никто.
To prevent abuse of your Server, allow relaying for clients only or for nobody.

Вариант 1: Сейчас имеются проблемы у вашего хостинг провайдера, в вашем дата центре, с вашим сервером.
Option 1: Now there are problems with your hosting provider, in your data center, with your server.

Мощность, потребляемая вашим сервером, на самом деле не такая, какую указывает производитель на щитке изделия.
The power input of your server is not such as stated by the manufacturer on the plate of the source.

Вмешательство администраторов производятся при состоянии, когда Вашим сервером нельзя пользоваться, и Вы не можете сами ничего исправить.
Administrator intervention is required in case of a state when your server can not be used, and you cannot do anything to fix the situation.

Поговорите с вашим сервером поставщика об этой программе, так долго, как вы раскрыть, что вы под NDA и так долго, как они также под NDA с VMware.
Speak with your server vendor about this program, so long as you disclose that you are under an NDA and so long as they are also under an NDA with VMware.

Панель ISPmanager позволяет выполнять все необходимые действия с вашим сервером, от создания почтовых ящиков до установки необходимого программного обеспечения.
ISPmanager control panel allows you to perform all necessary actions to your server from creating mailboxes to install the required software.

У нас есть тарифные планы с ежемесячной абонентской платой, которые подразумевают круглосуточное наблюдение за вашим сервером и моментальное решение возникших проблем.
We have a tariff plan with a monthly subscription fee, which is meant clock surveillance for your server and immediate solution of the problems.

Несколько Веб клиентов могут соединяться с вашим сервером через один прокси, и все они будут считаться соединившимися с вашим сервером с одного IP адреса.
Many Web clients can connect to your server via the same proxy, and they all appear as connecting to your server from the same IP address.

Если некоторые из ваших пользователей много путешествуют, то они могут использовать различных Интернет Провайдеров для выхода в Интернет и, в результате этого, будут соединяться с вашим Сервером с различных IP адресов.
If some of your users travel a lot, they may use various ISPs to connect to the Internet, and as a result they will connect to your Server from various IP addresses.

Если это сообщение должно быть ретранслировано вашим сервером на какой-нибудь другой хост в Интернете, и этот хост так же не указан в списке Сетевые Адреса Клиентов, сообщение может быть отвергнуто.
If this message should be relayed by your server to some other host on the Internet, and that host is not listed in the Client IP Addresses list either, the message can be rejected.

Так как запасной сервер не открывает соединение сам, то он должен проверить, что сервер, отправивший команду ATRN и желающий получить почту для вашего домена, действительно является вашим сервером.
Since the backup server does not open a connection itself, it has to verify that the server that sends the ATRN command and wants to retrieve your domain mail is really your server.

После синхронизации каталога и проверки, что ISO образы с вашего ресурса отдаются в мир- вы можете присылать Pull Request в профили проекта с добавленным в cbsd_ iso_ mirrors вашим сервером в профилях виртуальных машин.
After synchronizing the directory and verifying that the ISO images from your resource are available to the rest of the world- you can send Pull Request in profiles project with added your servers in cbsd_iso_mirrors params of VM config files.

В ваших руках полный контроль над Вашим сервером так же, как и в случае классического выделенного сервера, но при этом вы получаете все преимущества виртуального сервера, в том числе ипрекращение сотрудничества без каких-либо обязательств,, что в первую очередь оценят участники начинающих проектов с высокими требованиями к мощности.
You will have full control over your server like on a traditional dedicated server, but with all of the advantages of a virtual server, including arranging cooperation without any commitment, which is appreciated especially by those starting projects with high performance requirements.

Если ваш сервер имеет динамический IP адрес, то метод ETRN не будет работать, так как запасной сервер не знает IP адреса, используемого вашим сервером, и, соответственно, запасной сервер не сможет открыть соединение с вашим сервером.
If your server has a dynamic IP address, the ETRN method does not work, since the backup server does not know the IP address your server is using, and the backup server is not able to open a connection to your server.

Убедитесь, что ваш сервер соответствует следующим требованиям.
Make sure that your server meets the following requirements.

Создайте на вашем сервере директорию и скопируйте туда данный архив любым удобным Вам способом.
Create a directory on your server and copy this archive in any convenient way.

Хотите, чтобы ваши серверы и их услуги всегда были под контролем?
Do you want to have your servers and the services running on them under constant control?

Ваши сервера будут обеспечены всеми условиями для постоянной работы серверов, необходимыми системами охлаждения, безопасности.
Your server will be provided with adequate cooling systems, security and Internet access.

Работа Ваших серверов не остановится.
Your servers never cease working.

Ваш сервер мы подключим к интернету и обеспечим непрерывное питание.
We will connect your server to the Internet and provide an uninterrupted power supply.

С Novell Вы можете консолидировать Ваши серверы и при этом.
With Novell, you can consolidate your servers while.

Убедитесь, что ваш сервер поддерживает запросы с диапазонами.
Make sure that your server supports Range Requests.

Эта установка не даст спаммерам использовать ваши сервера как" двухсерверные релеи".
This setting will prevent spammers from using your servers for"two-server relays".