Sta znaci na Engleskom ВАШИ ВЕЛИЧЕСТВА - prevod na Енглеском

• your majesties

Примери коришћења Ваши величества на Руском и њихови преводи на Енглески

Ваши Величества.
Your majesty.

Поздравляю, Ваши Величества.
Congratulations, Your Majesties.

Ваши Величества, уважаемые гости!
Your Majesties, Honourable guests!

Простите Ваши Величества, но король ожидает вас.
Begging your pardon, Your Majesties, but the king demands your presence.

Ваши Величества и Скромные Существа.
Your Majesties and Humble Beings.

Дорогие братья, Ваши Величества, Ваши Превосходительства и Ваши Высочества.
Brothers, Your Majesties, Excellencies and Highnesses.

Ваши Величества, оценка тем, что я видел этим днем.
Your Majesties, judging by what I saw this afternoon.

Господин президент, Ваши величества, Ваши превосходительства, Ваши высочества!
Mr. President, Your Majesties, Your Excellencies, Your Highnesses!

Ваши величества, высочества, превосходительства.
Your Majesties and Highnesses, Your Excellencies.

Братья мои: Ваши Величества, Ваши Превосходительства и Ваши Высочества.
My brothers; Your Majesties, Your Excellencies and Your Highnesses.

Ваши Величества, прошу прощения, что пропустил собрание.
Your Majesties, my apologies for missing the gathering.

Ваши Величества, Ваши Превосходительства, Ваши Высочества.
Your Majesties, Excellencies and Highnesses.

Ваши Величества, извините, но есть кое-что, что вы должны знать.
Your Majesties, excuse me, but there's something you need to know.

Ваши Величества, позвольте мне представить Вам мою жену Моник, моего сына Гая.
Your Majesties, allow me to present my wife Monique, my son Guy.

Ваши Величества и все, кто вас сопровождает,… добро пожаловать в замок Понтефракт.
Your Majesties-and all those with you- are welcome to Pontefract Castle.

Ваши Величества, Ваши Превосходительства и Ваши Высочества.
Your Majesties, Your Excellencies and Your Highnesses.

Ваши Величества, Ваши Высочества, Ваши Превосходительства и так далее.
Your Majesties, Your Highnesses Your Excellencies and so on.

Ваши Величества, Ваши Превосходительства, Ваши Высочества, лидеры арабских государств, братья!
Your Majesties, Excellencies and Highnesses, the Leaders of the Arab nation, Brothers!

Ваши Величества, Ваши Высочества, Ваши Превосходительства, гн Генеральный секретарь, леди и джентльмены.
Your Majesties, Your Highnesses, Your Excellencies, Mr. Secretary-General, ladies and gentlemen.

Ваши величества, Ваши превосходительства, Ваши высочества, господин Генеральный секретарь Лиги арабских государств, господин Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, уважаемые делегаты, дамы и господа.
Your Majesties, Your Excellencies, Your Highnesses, Mr. Secretary-General of the League of Arab States, Mr. Secretary-General of the United Nations, distinguished delegates, ladies and gentlemen.

Ваши величества подпишут договор о вечной дружбе и согласии, и скрепят печатями перед свидетелями помолвку Карла, императора Священной Римской империи, и ее высочества принцессы Марии, по достижении ею двенадцати лет.
For your majesties to sign between you this treaty of perpetual amity and concord, and to confirm with your seals and before these witnesses the betrothal of charles, holy roman emperor, and her highness princess mary, upon her reaching the age of 12.

Ваши Величества, Ваши Превосходительства и Ваши Высочества, я считаю, что мы должны принять определенные меры сегодня и проанализировать различные возможности, главной из которых является реальная возможность полного провала мирного процесса.
Your Majesties, Excellencies and Highnesses, I believe that we should take certain precautions now and study the various possibilities, chief among these being the real possibility of the complete failure of the peace process.

У вашего величества есть кто-то на примете?
Has Your Majesty someone in mind?

Вашего величества и нас, с нашей чистой совестью, это не касается.
Your majesty and we that have free souls, it touches us not.

Если Ваше Величество извинит меня.
If Your Majesties will excuse me.

Я приму любое назначение от вашего величества, пусть самого низкого ранга.
I will accept any commission from Your Majesty, however base or of low rank… No.

Ваших Величеств просят присутствовать на родах графини де Прованс.
Your Majesties are requested at the delivery of Comtesse de Provence.

Я смотрю, у Вашего величества есть яйцо Фаберже.
I see your majesty has a faberge egg.

Ваше Величество, я всегда к вашим услугам.
Your Majesties, I am at your loyal service.

Для Вашего Величества.
For Your Majesty.