Sta znaci na Engleskom ВАШИ РЕГИСТРАЦИОННЫЕ - prevod na Енглеском

• your registration
• your login

Примери коришћења Ваши регистрационные на Руском и њихови преводи на Енглески

Теперь вы должны убедиться ваши регистрационные данные.
Now you should make sure your login data.

Ваши регистрационные данные будут посланы на Ваш адрес электронной почты.
Your registration data will be send to your registered e-mail.

К числу Отзывов не относятся ваши регистрационные данные и информация о заказах продуктов.
Feedback does not include the details of your registration and product orders.

При необходимости, на открывшейся странице введите ваши регистрационные данные и нажмите кнопку« Войти».
If necessary, enter your registration data into fields on the page that opens and click"Login.

Обратите внимание, что Ваши регистрационные данные могут попросить подтвердить на более поздних стадиях игры.
Please note that your registration can be subject to verification at a later stage.

Контрольная строка для смены пароля, а также ваши регистрационные данные, будут высланы вам по E- Mail.
The password change instructions and your registration data will be sent to your e-mail.

Ваши регистрационные данные не подлежат продаже или несанкционированной передаче третьим лицам по каким-либо экономическим причинам.
Your registration data is neither sold, nor is it passed on to third parties without authorization for other commercial reasons.

Контрольная строка для смены пароля, а также ваши регистрационные данные, будут высланы вам по E- Mail.
The control line for changing the password, as well as your registration data, will be sent to you by E-Mail.

Чтобы письмо пришло по назначению и в целях защиты от неправильного использования, Вам следует всегда в обязательном порядке указывать Ваши регистрационные данные.
To aid clear assignment and to protect against misuse, you must always specify your registration details as an absolute necessity.

Cookie- файлы облегчают вашу навигацию по интернету, запоминая ваши регистрационные данные, пароли и ссылки, когда вы посещаете наш вебсайт.
Cookies make web-surfing easier for you by saving your registration, passwords, and references while you're on our site.

В случае если вы не получили письмо от DATSO. FR в течение 24 часов, пожалуйста, свяжитесь со мной через контактную форму и я отправлю ваши регистрационные данные вручную.
If you have not received mail from DATSO. FR within 24 hours, please contact me through the contact form at rhis site and I will send your login data manually.

Прежде чем вызвать конфигуратор Rittal Therm, можно указать язык конфигуратора и ваши регистрационные данные для Rittal Therm в диалоговом окне Настройки.
Before launching the Rittal Therm configurator, you can enter the language of the configurator and your login data for Rittal Therm in the Settings dialog.

Наше Уведомление о конфиденциальности, которое является частью этих Условий, описывает, как мы собираем, защищаем и используем ваши Регистрационные данные и некоторую другую информацию о вас.
Our Privacy Notice, which is part of these Terms, describes how we collect, protect, and use your Registration Data and certain other information about you.

Мы можем отменить ваши регистрационные льготы и/ или принять какие-либо другие соответствующие меры для обеспечения соблюдения этих руководящих принципов, если нам станет известно о нарушениях.
We may revoke your registration privileges and/or take any other appropriate measures to enforce these guidelines if violations are brought to our attention.

Если Вы продолжаете использовать наш Le VPN Service, мы будем хранить Ваши регистрационные данные до тех пор, пока Вы используете какую-либо из наших услуг или пока у Вас будет активная учетная запись, а также на срок до пяти лет после этого.
If you continue to use our Le VPN Service, we will store your registration data for as long as you are using one of our services or have an active account, and for up to five years after that.

Мы можем хранить Ваши регистрационные данные в течение более длительного периода, если это необходимо для соблюдения наших юридических обязательств, разрешения споров и обеспечения соблюдения наших соглашений.
We may keep your registration data for an extended period as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

Если Вы хотите удостовериться имеете ли Вы право голосовать на Собрании или проверить Ваши регистрационные данные, содержащиеся в Реестре акционеров, для выдачи Доверенности, а также, если бюллетень не получен или испорчен, просим связаться с Регистратором ЗАО« РДЦ ПАРИТЕТ» по следующему телефону или указанным адресам электронной почты.
If you would like to confirm that you have the right to vote at the Meeting, check your registration details, issue a power of attorney, or if your ballot paper was lost or damaged, please contact the Registrar, ZAO Paritet.

Ваши регистрационные данные нам нужны исключительно для того, чтобы наши менеджеры смогли с Вами связаться по телефону, а служба доставки смогла доставить заказанный Вами товар в нужное место в срок.
We need your registration data exceptionally in order that our managers were able with you to associate by phone, and delivery service was able to deliver the commodity booked by you in a necessary place in a term.

Технические данные включают адрес интернет‑ протокола( IР‑ адрес), Ваши регистрационные данные, тип и версию браузера, часовой пояс и местонахождение, типы и версии плагинов браузера, операционную систему и платформу, а также другие технологии на устройствах, которые Вы используете для доступа к этому веб‑ сайту.
Technical Data includes internet protocol(IP) address, your login data, browser type and version, time zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and platform, and other technology on the devices you use to access this website.

Если Weebly получает уведомление о подаче в судебный или административный орган иска в отношении вашего доменного имени, Weebly имеет право по своему собственному усмотрению:( a) временно лишить вас возможности использовать, вносить изменения или передавать ваши регистрационные записи;( б) передать контроль вашей регистрационной записи соответствующему судебному органу, предоставив наше регистрационное свидетельство.
If Weebly is notified that a complaint has been filed with a judicial or administrative body regarding your domain name, Weebly may, at its sole discretion:(a) suspend your ability to use, make modifications to, or transfer your registration records; and/or(b) deposit control of your registration record with the appropriate judicial entity by supplying a registrar certificate from us.

В случае, если Вы являетесь индивидуальным пользователем Платных услуг( включая подписку Премиум) в качестве студента, сотрудника или другой третьей стороны, пользующейся Платными услугами, Вы признаете, что Ваши Регистрационные данные, включая сведения, имеющие отношение к использованию Вами Платной услуги, при соответствующих обстоятельствах станут доступны Вашему учебному заведению, работодателю или другой третьей стороне, оплачивающей Сервис от Вашего лица.
Where you are an individual using a Paid Service(including a Premium Membership) in your capacity as a student, an employee or other third party using the Paid Service, you acknowledge and agree that your Registration Data including details relating to your use of the Paid Service shall be made available to either your educational institution, your employer or any third party paying for the Service on your behalf, as the case may be.

В вашем регистрационном бланке следует указать один из вышеупомянутых вариантов.
One of the above options should be indicated on your registration form.

Если какая-либо из вашей регистрационной информации изменится, немедленно сообщите нам об этом.
Should any of your registration information change, please notify us immediately.

Следующие правила регулируют безопасность вашей регистрационной информации.
The following rules govern the security of your Login Information.

Срок действия Вашего регистрационного пакета" Бизнес" закончился 16. 09. 2016 16: 51.
The validity of your registration package" Business" ended 16.09.2016 16:51.

Могу я увидеть ваше регистрационное свидетельство?
Can I see your registration certificate?

Ваш регистрационный ключ( если есть).
Your Registration Key(if you have).

Если вы видите эту страницу, вероятно ваш регистрационный ключ имеет старый формат.
If you see this page it seems your registration key is in an old format.

Гэвин решил взглянуть на вашу регистрационную систему.
Gavin's having a look at your filing system.

Она, случайно, не расписалась в вашей регистрационной?
Did she sign your registry by chance?