Sta znaci na Engleskom ВАШУ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - prevod na Енглеском

• your activity
• your action
• your business
• your activities
• your work

Примери коришћења Вашу деятельность на Руском и њихови преводи на Енглески

Посмотреть вашу деятельность на странице« от нас».
You view your activity with a page"from us".

Как ваша болезнь или болезни ограничивают вашу деятельность;
How your medical condition(s) limit your activities;

Все, что нам нужно отслеживать вашу деятельность является ваш адрес электронной почты.
All we need to track your activity is your email address.

Окрестностях Марракеша, консультировать вас за вашу деятельность.
Surroundings of Marrakech, to advise you for your activities of.

Многие отслеживают вашу деятельность и продают вашу информацию, чтобы заработать деньги.
Many track your activity and sell your information to generate money.

Статистический данные Livespace CRM отображают всю вашу деятельность.
In Statistics tab you will find a current summary of all of your actions in Livespace CRM.

Есть люди, которые мониторят Вашу деятельность в Интернете, а также занимаются сбором данных.
There are people monitoring your activities on the Internet, and collecting your data.

Мы уважаем Вас и делаем все от нас зависящее, чтобы Вы были спокойны за Вашу деятельность.
We respect You and do everything we can to help You feel confident about Your work.

Наша делегация будет не жалея сил поддерживать вашу деятельность в ходе работы Комитета.
My delegation will spare no effort in supporting your endeavours during the work of the Committee.

Меньше вы едите привычки и увеличить вашу деятельность так, что вы можете записать далеко чем вы едите.
Less than you're eating habits and increase your activity so that you can write well what you eat.

Я бы хотел обсудить вашу деятельность по прикрытию пристрастия Питера Тэлбота к дорогим проституткам.
What I would like is to discuss the work you did concealing Peter Talbott's predilection for expensive hookers.

Если вы не можете найти 30 минут в день, увеличивая вашу деятельность, даже небольшое количество может помочь.
If you can't find 30 minutes in your day, increasing your activity by even a small amount can help.

Планируйте вашу деятельность с нами заранее, чтобы вы могли сделать ваш отдых незабываемым.
Plan your activities with us in advance so that you can turn your stay into an unforgettable experience.

Была куча разных историй по телевидению и мы хотели оценить влияние на окружающую среду вашу деятельность.
There have been wild stories in the media. We want to assess any possible environmental impact… from your operation.

Долгосрочное обслуживание упростит и облегчит Вашу деятельность, а также сэкономит время и средства.
The long-term service will provide opportunity to simplify and facilitate your activities, as well as to save time and funds.

Гарантированное попадание в ТОП при поиске по ключевым словам характеризующим вашу деятельность в наших бизнес- каталогах.
Guaranteed TOP positions in our business directories search ny keywords that characterize your activity.

Представители АФДЛ заявили делегации НПО:" Мы не приостановим вашу деятельность, но для любых публичных акций требуется получить разрешение.
The AFDL authorities told an NGO delegation:“We won't suspend your activities, but any public demonstration must be authorized.

Это есть развивающийся диалог, по мере того, как вы сознательно приглашаете Пребывающего Духа в вашу деятельность, что приводит к гармонии.
It is this developing dialog as you consciously invite the Indwelling Spirit into your engagements that brings about attunement.

Мы выясняем, как ваша болезнь ограничивает вашу деятельность, что показывают результаты обследований, и какое лечение вы проходили.
We will ask them how your medical condition limits your activities, what your medical tests show, and what medical treatments you have been given.

Но в действительности все было иррегулярным и хаотичным и имело тенденцию делать вашу деятельность и поведение иррегулярными и хаотичными.
But in fact all was irregular and chaotic and it tended to make your action and conduct irregular and chaotic.

Используя наши разработки и решения, вы сможете избавиться от занимающих много времени процедур и тем самым сделать вашу деятельность более эффективной.
By using our products and solutions you will be able to eliminate time-consuming tasks and improve the efficiency of your business.

Представители АФДЛ приняли делегацию НПО, членам которой они заявили:" Мы не прекращаем вашу деятельность, однако вы должны запрашивать разрешение на проведение любой публичной демонстрации.
The AFDL authorities received an NGO delegation, telling them:"We won't suspend your activities, but any public demonstration must be authorized.

Если ваши данные не зашифрованы в этих странах, правительство может отслеживать вашу деятельность и отслеживать ваши данные.
If your data isn't encrypted in these countries, the government can track your activity and monitor your data.

Опишите вашу школьную систему, вашу деятельность по строительству новых школ, плотность школьной сети, особенно в сельских районах, а также школьные программы.
Describe your system of schools, your activity in building new schools, the vicinity of schools, particularly in rural areas, as well as the schooling schedules.

Наконец, нам хотелось бы надеяться, что Вы как наш Председатель используете это предложение в качестве нейтрального вклада в Вашу деятельность в межсессионный период.
Finally, we would hope that you, as our President, could take this proposal as a neutral contribution to your activities during the recess.

Вы являетесь владельцем успешной фирмы и хотите расширить Вашу деятельность за границей или купить новое производственное оборудование, но у Вас нет достаточно количества финансов?
Are you the owner of a successful company and would like to expand your business abroad or purchase new production facilities, but you are struggling with finances?

В заключение, гн Председатель, я хочу вновь подтвердить готовность моей делегации всецело поддерживать Вашу деятельность по обеспечению результативной сессии в этом году.
In concluding, Mr. Chairman, I wish to reiterate my delegation's full support for your efforts for a productive session this year.

Но в других случаях вы увидите, что это был отвратительный мелкий эгоизм, совершенно черный, который пришел, чтобы исказить вашу деятельность или вашу мысль.
But in other cases you will see that it was a nasty little egoism, quite black, which had come to distort your action or your thought.

Существуют ли какие-либо аспекты нынешней нормативно- правовой базы, которые, по вашему мнению, ограничивают Вашу деятельность и/ или Вашу способность повышать качество услуг?
Are there any aspects of the existing legal framework which you find as restricting your activities and/ or ability to improve their services?

Для регистрации благотворительной организации Вам потребуется собрать массу документов и справок, а затем добиться получения государственной лицензии, которая позволит легализовать Вашу деятельность.
To register for a charity you need to collect a lot of documents and information, and then obtain a state license, that would legalize your activity.