Sta znaci na Engleskom ВВОЗЕ - prevod na Енглеском

• import
• importation
• entry
• smuggling
• inward
• importing
• imports
• imported

Примери коришћења Ввозе на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы подозреваем Рави во ввозе кэга.
And we suspect Ravi of importing scag.

Конвенция о временном ввозе, 26 июня 1990 года.
Convention on Temporary Admission, 26 June 1990.

О ввозе культурных ценностей для личных нужд.
On the importation of cultural property for personal use.

Постановление 1997 года о ввозе патогенных агентов.
Importation of Pathogenic Agents Order of 1997.

Вы арестованы по подозрению в ввозе героина.
I'm arresting you on suspicion of the importation of heroin.

Прохождение карантинного декларирования при ввозе.
The passage of quarantine declaration during the import.

Налоги и таможенные пошлины при ввозе и вывозе товара;
Taxes and customs duties at import and export of goods;

Какими налогами облагаются диетические добавки при ввозе?
What are the taxes for import of food supplements?

Конвенция о временном ввозе, Стамбул, 26 июня 1990.
Convention on Temporary Admission, Istanbul, June 26, 1990.

Инструкция о ввозе взрывчатых веществ, 1994 год S. I. No. 449 of 1984.
Import of Explosives Order 1994 S.I. No. 449 of 1994.

НДС, взимаемый при ввозе товаров на территорию РК;
VAT charged on importing of goods into the territory of the RoK; 4.

Джек Гилмор, мы собираемся обвинить вас в ввозе героина.
Jack Gilmore, we're going to charge you with the importation of heroin.

Конвенция о временном ввозе( Стамбульская конвенция), 1990 год;
Convention on Temporary Admission(Istanbul Convention), 1990;

Таможенная конвенция о временном ввозе научного оборудования;
Customs Convention on Temporary Importation of Scientific Equipment;was.

III. Обзор Стамбульской конвенции о временном ввозе 1990 года.
III. Overview of the Istanbul Convention on temporary admission of 1990.

Конвенции о временном ввозе( ВТО)- Стамбульской конвенции( 1993 года);
Convention on Temporary Importation(WCO)- Istanbul Convention(1993);

Таджик Эйр» освобождается от НДС и таможенных пошлин при ввозе техники.
Tajik Air to be exempted from VAT and customs duties for importation of equipment.

Таможенная конвенция о временном ввозе профессионального оборудования;
Customs Convention on Temporary Importation of Professional Equipment;was.

В июне 1990 г. была принята" Конвенция о временном ввозе с приложениями.
In June 1990, the'Convention on temporary admission with amendments' was adopted.

В 2009 ему предъявили обвинения во ввозе людей из Восточной Европы.
In'09 he was brought up on charges of smuggling people in from Eastern Europe.

Соглашение о ввозе материалов образовательного, научного и культурного характера.
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials.

Конвенция о карнете АТА и Конвенция о временном ввозе Стамбульская конвенция.
ATA Convention and the Convention on Temporary Admission Istanbul Convention.

Соглашение о ввозе материалов просветительного, научного или культурного характера.
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials.

Такая блокада и усиливающийся отказ в ввозе товаров могут даже привести к голоду.
The siege and the increasing denial of entry of products could even lead to starvation.

Обмен информацией о ввозе, вывозе и применении химических веществ( статьи 5- 14);
The exchange of information on export, import and use of chemicals Articles 5- 14.

В 2007 году совокупная доля всех РСНВМ в общемировом ввозе ПИИ составляла всего, 8 процента.
The combined share of all LLDCs in global inward FDI was a mere 0.8 per cent in 2007.

Об обратном ввозе данной продукции в ведомственных базах данных сведения отсутствуют.
There is no information on the return import of this product in departmental databases.

Бангладеш заключил с Китаем договор о беспошлинном ввозе ряда товаров, произведенных на его территории.
Bangladesh and China signed an agreement on duty-free import of some goods produced in its territory.

Данных о ввозе или вывозе транспортных средств в реестре транспортных средств нет.
There are no data on whether the vehicle was imported or exported in the vehicle record.

Группа также продолжила расследование сообщений о ввозе автотранспортных средств для военных целей.
Similarly, the Group continued its investigations into the import of vehicles for military use.