Sta znaci na Engleskom ВЕБСАЙТУ - prevod na Енглеском

• website
• web site

Примери коришћења Вебсайту на Руском и њихови преводи на Енглески

Вебсайту меня не победить.
I'm not gonna be beaten by a website.

Доступ к этому вебсайту является бесплатным.
Access to the website is free of charge.

Lt; nav> Задает навигацию по вебсайту.
Lt; nav> Sets navigation under the website.

Мы добавляли содержание в русском языке к нашему вебсайту.
We have added the content in russian language to our website.

Все эти средства привязаны к вебсайту МЧР РКИКООН.
These tools are all linked to the UNFCCC CDM web site.

Говорю же, я и близко не подходил к тому вебсайту.
I'm telling you, I never went near this website.

Доступ к вебсайту открыт только для координационных центров МДП.
The access to the website is restricted to TIR Focal Points.

Онлайн обновление: вы можете пойти к вебсайту уточнить ваш прибор.
Online Update: you can go to Website to update your device.

Согласно ее вебсайту, она имеет активные отделения примерно в 49 странах.
According to its web site, it has active branches in about 49 countries.

Кроме того, общественность всегда может обратиться к вебсайту министерства.
In addition, the web site of the Ministry is always available to the public.

Доступ к вебсайту ограничен и открыт только для координационных центров МДП.
The access to the website is restricted and only open for TIR Focal Points.

В рамках проекта были установлены информационные киоски для доступа к вебсайту в Верховном суде.
The project has installed kiosks for accessing the website in the Supreme Court.

Файлы cookie позволяют вебсайту персонализировать посещение и использование вебсайта, например.
Cookies allow a website to customize a visit, for example by.

Представители ВОЗ согласились с необходимостью уделить внимание вебсайту и обозначили эту задачу как приоритетную.
WHO agreed that the website needs attention and will make this a priority.

Благодаря вебсайту я определенно больше продаю и он поддерживает общую систему.
Thanks to the website I have definitely made sale deals and it supports the whole system.

Общественности предоставлен свободный доступ к вебсайту министерства, а также вебсайту РЭЦ.
The web site of the ministry is always available to the public, as well as the REC web site.

Время от времени доступ к вебсайту может отсутствовать, быть задержан, ограничен или замедлен по следующим причинам.
Access to the Website may from time to time be unavailable, delayed, limited or slowed due to.

Брошюры и материалы или выставки( 10); брошюра по вебсайту<< Региональная гендерная статистика>>( 1);
Brochures and materials or exhibits(10); Brochure for the regional gender statistics web site(1);

Члены, имеющие доступ к вебсайту, будут автоматически информироваться каждый раз при загрузке очередного документа.
Members who have access to the website will be alerted automatically each time a document is uploaded.

В целом участники проявили интерес к вебсайту и рекомендовали продолжать данную работу.
Generally, the participants demonstrated interest in the website and recommended progressing the work.

Члены, имеющие доступ к этому вебсайту, будут автоматически информироваться каждый раз при загрузке очередного документа.
Members who have access to the website will be automatically informed every time a document is uploaded.

Для справочных целей все учреждения отсылаются к вебсайту генерального прокурора и вебсайту УРФИ.
As a reference, all reporting entities are referred to the Solicitor-General website and the OSFI website.

Мы стремимся к тому, чтобы доступ к Вебсайту был бесперебойным и передача данных происходила без ошибок.
We aim to ensure that availability of the Website will be uninterrupted and that transmissions will be error-free.

Институт также принимал меры по упрощению навигации по своему вебсайту, в частности путем облегчения поиска информации.
The Institute also made efforts to streamline the navigation of its web site, making information easier to find.

Участникам было предложено поощрять доступ своих национальных водохозяйственных компаний к вебсайту и принять участие в его оценке.
Participants were invited to encourage their national water companies to access the web site and participate in the assessment.

Он предложил договаривающимся сторонам, еще не подсоединенным к этому вебсайту, связаться с секретариатом для установления такой связи.
It invited Contracting Parties not yet linked to the website to contact the secretariat to establish such a link.

Создана Руководящая группа по вопросам управления статистической информационной технологией и Руководящая группа по вебсайту, посвященному практике использования ИТ в НСУ.
Established Steering Group on MSIT and Steering Group on Website on IT practices in NSOs.

Файлы“ cookie” позволяют вебсайту запомнить информацию о визите субъекта персональных данных, например, предпочитаемый язык и другие настройки.
Cookies enable the website to remember information on the visit of the data subject, i.e. preferred language and other settings.

Организационные задачи, такие как готовка и уборка, были структурированы через wiki, а благодаря вебсайту была налажена связь с общественностью.
Organizational tasks from cooking to cleaning were structured via a wiki, and a website communicated with the public.

Согласно вебсайту Центрального банка Венгрии, серебристо-белая монета в 2 форинта сделана из сплава, содержащего только медь и никель.
According to the website of the Hungarian Central Bank, the silvery white Hungarian 2 forint coin is composed of an alloy containing only copper and nickel.