Sta znaci na Engleskom ВЕЗУЧИМ - prevod na Енглеском

• lucky

Примери коришћења Везучим на Руском и њихови преводи на Енглески

Чувствуешь себя везучим.
You feel lucky.

Очень везучим настоящим студентом.
A very lucky college student.

Как я стал настолько везучим?
How did I get so lucky?

Лучше быть везучим, чем умным.
I would rather be lucky than smart.

Хорошо, я чувствую себя везучим.
Well, I'm feeling lucky.

Лучше быть везучим, чем любезным.
Better to be lucky than to be good.

Дни напролет, будь я везучим.
Days on end if I were so lucky.

Что делает вас очень везучим человеком.
Which makes you a very lucky person.

Я только надеюсь, что он будет везучим.
I just hope that he's lucky.- Oh.

Что делает меня самым счастливым и везучим мужчиной на земле.
Which makes me the happiest, luckiest man alive.

Как поймавший пулю может быть" везучим"?
How is getting shot being"lucky"?

С того дня я стал самым везучим человеком на свете.
Ever since then I have been about the luckiest guy in the world.

Мне удача не нужна, сэр. Я родился везучим.
I don't need any luck, Sarge, I was born lucky.

Убийца оказался или очень везучим, или невероятно умным.
The killer was either very lucky, or extraordinarily clever.

Я считаю, что очень важно быть везучим во всем.
I think it's important to be lucky in anything.

Я никогда до этого не придпологал что стану таким везучим.
Never before did I think I should be so lucky.

И спасибо… что сделала меня более везучим, чем Элис.
And, uh, thank you… for making me luckier than Alice.

Со всем тем, что происходит сейчас, я считаю себя невероятно везучим.
I see myself as incredibly lucky with everything right now.

Ты живое доказательство того, что лучше быть везучим, чем здравомыслящим.
You're living proof that it's better to be lucky than smart.

Также ты был очень везучим человеком, но, увы, удача, похоже, начала тебя покидать.
You have also always been a very lucky man, but, alas, your luck seems to have run out on you.

Я думаю доктор Гласс очень повезло иметь такую ученицу это делает и меня везучим, не так ли?
I think Dr. Glass was very lucky to have such an apt pupil. Which makes me lucky, doesn't it?

Ну, в его положении мне сложно назвать его везучим, особенно учитывая его плохой вкус в выборе женщин.
Well, in his position, I have a hard time calling him lucky, especially given his regrettable choice in women.

Ли был единственным выжившим и провел следующие годы, строя большое состояние и посвятив себя помощи тем, кто был менее везучим.
Li was the only survivor and spent the following years building a large fortune and dedicating himself to helping those less fortunate.

Помимо того, что Кук объявил о старте продаж iPhone по контракту с China Mobile, он также расписался на нескольких девайсах, которые достались везучим покупателям.
Apart from announcing the iPhone availability on contract with China Mobile, Cook autographed a couple of smartphones for lucky customers.

Мог выиграть Александр Богомоев( до 61 кг), Анзор Уришев( до 86 кг) уступил 1: 2- по нынешним правилам этот счет говорит, что борцы абсолютно равные, просто иранец оказался более везучим.
Alexander Bogomoyev(to 61 kg) could win, Anzor Urishev(to 86 kg) conceded 1:2- by present rules this account says that wrestlers absolutely equal, simply the Iranian appeared more lucky.

Также мы надеялись на присутствие одного из спонсоров- моей очаровательной жены Норы Беллинжер. Но она предпочитает дарить себя наиболее везучим горожанам.
We were also hoping to have a representative from one of our sponsors, my beautiful wife, Nora Bellinger, but she is most likely still out soliciting some lucky townspersons.

Везучий мистер Пулбрук.
Lucky Mr Pullbrook.

Ты самый везучий сукин сын который когда-либо ходил по земле!
You are the luckiest son of a bitch… that ever walked the earth!

Везучая стерва!
That lucky bitch!

Я самый везучий человек во всем будущем!
I'm the luckiest guy in the whole future!