Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИХ ЛОЖ - prevod na Енглеском

• grand lodges

Примери коришћења Великих лож на Руском и њихови преводи на Енглески

Это также помогло раннему признанию великих лож Ирландии и Шотландии.
It also benefited from early recognition by the Grand Lodges of Ireland and Scotland.

Эта великая ложа признается большинством регулярных великих лож.
Today the Grand Lodge of Macedonia is recognised by most of the world's regular Grand Lodges.

Согласно данным собранным в 2008 году, 41 из 51 основных американских великих лож признавали великие ложи Принса Холла.
According to data compiled in 2011, 42 out of the 51 mainstream U.S. Grand Lodges recognize Prince Hall Grand Lodges..

Начиная с 1730 года Первая великая ложа Англии( Современных) начала выдавать ордеры для провинциальных великих лож в колониях.
Starting in 1730 The Grand Lodge of England(Moderns) began to issue Warrants for Provincial Grand Lodges in the colonies.

В отличие от других великих лож, она ввела в действие все функции частной ложи, а также любые нормативные обязанности, которые могли возникнуть.
Unlike other Grand Lodges, it enacted all the functions of a private lodge, as well as any regulatory duties that may have arisen.

По состоянию на 2018 год она состоит из 32 провинциальных великих лож в Шотландии и 26 окружных великих лож за пределами Шотландии и объединяет около 150 000 масонов.
As of 2018, it consists of 32 Provincial Grand Lodges in Scotland and 26 District Grand Lodges beyond the boundary of Scotland.

При избрании и инсталляции присутствовали представители старейшей в мире Объединенной великой ложи Англии и американских великих лож.
During the election and inauguration, representatives of the United Grand Lodge of England(the world's oldest Grand Lodge) and several American Grand Lodges were present.

Под юрисдикцией Великой ложи Ирландии находятся 13 провинциальных великих лож, в которые входят все масонские ложи Ирландии, а также 12 провинций по всему миру.
It has jurisdiction over 13 Provincial Grand Lodges covering all the Freemasons of the island of Ireland, and another 12 provinces worldwide.

Со временем активность стала падать и орден приближался к исчезновению в начале 19 века, но начался новый этап возрождения с создания дополнительных провинциальных великих лож к 1843 году.
Activity appears to have dwindled, with the Order nearing extinction in the early 19th century, but a resurgence culminated in the establishment of further Provincial Grand Lodges by 1843.

Цвета, зарезервированные для провинциальных великих лож и Великой ложи Шотландии- зеленый и золотой, хотя в некоторых более старых ложах также есть эти цвета.
The colours reserved for Provincial Grand Lodges and Grand Lodge itself are green and gold, although some older lodges also have these colours.

Однако фактический процесс объединения не начинался до 1811 года, когда« Современные» начали административный процесс возвращения своего ритуала в форму, приемлемую для других британских великих лож.
However, the actual process of unification did not start until 1811, when the Moderns started the administrative process of returning their ritual to a form acceptable to the other British Grand Lodges.

В этой статье приведена хронология формирования« регулярных» масонских великих лож в Северной Америке, ведущих свою историю от изначальной Первой великой ложи Англии или ее соперницы- Древней великой ложи Англии.
This is a chronology of the formation of"regular" or"mainstream" Masonic Grand Lodges in North America, descending from the original Grand Lodge of England(GLE) or its rival, the Antient Grand Lodge of England.

Так как более ранние ссылки до сих пор не найдены, то Великая ложа Ирландии считает датой своего основания 1725 год, что делает ее второй из старейших сохранившихся великих лож в мире.
The article has the strong implication that this was not the first such election, but since no earlier reference has yet been found, the Grand Lodge of Ireland dates its foundation to 1725, making it the second oldest, and the oldest extant Grand Lodge in the World.

В сентябре 1928 года одна из двух великих лож в Испании была закрыта и около 200 масонов, и прежде всего великий мастер Великого востока Испании, были заключены в тюрьму по обвинению в заговоре против правительства.
In September 1928, one of the two Grand Lodges in Spain was closed and approximately two-hundred(200) masons, most notably the Grand Master of the Grand Orient, were imprisoned for allegedly plotting against the government.

Великая ложа России, возглавляемая Андреем Богдановым, признается комиссией по признанию« Конференции великих лож( великих мастеров) Северной Америки» соответствующей« стандартам признания».
The Grand Lodge of Russia, headed by Andrei Bogdanov, is recognized by the"Commission for the Recognition of the Conference of Grand Lodges(Grand Masters) of North America" as corresponding to"standards of recognition.

В 1751 году группа неаффилированных лож, в основном состоящие из ирландских членов, сформировали Древнюю великую ложу Англии, которая быстро выросла по численности лож и отдельных членов, а также получила признание великих лож Шотландии и Ирландии.
In 1751, a group of unaffiliated lodges of mainly Irish membership formed the Antient Grand Lodge of England, which grew in number of lodges and individual membership rapidly and also benefited from early recognition by the Grand Lodges of Scotland and Ireland.

Великая национальная материнская ложа« Три глобуса»( нем. Große National- Mutterloge« Zu den drei Weltkugeln»)( ВНМЛ)- старейшая из восьми признанных масонских великих лож, которые существовали в Германии до их запрета в 1935 году.
The Grand National Mother Lodge"The Three Globes"(Große National-Mutterloge„Zu den drei Weltkugeln“) is the oldest among the eight recognized Masonic Grand Lodges, which existed in Germany until their abolition in 1935 by the German Reich.

В качестве компромисса, при слиянии в 1813 году двух противоборствовавших великих лож( одна из них признавала королевскую арку« четвертым градусом», другая же его игнорировала), английские масоны признают королевскую арку соответствующим« истинному, древнему масонству», но принято, что это не дополнительный градус, а просто логическое завершение третьего градуса.
As a compromise, at the union of two rival Grand Lodges in 1813(one of which considered the Royal Arch a'Fourth Degree', whilst the other almost totally ignored it) English Freemasonry recognised the Royal Arch as part of"pure, ancient masonry", but stated that it was not an additional degree, but merely the"completion of the third degree.

Великая ложа Ирландии первая начала выдавать патенты масонским ложам в их нынешнем виде, и, в отличие от других великих лож, в Лондоне и Эдинбурге, у нее никогда не было никаких проблем в выдаче патентов путешествующим ложам..
The Irish Grand Lodge was the first to issue warrants to lodges in their present form, and, unlike the other Grand Lodges in London and Edinburgh, had no problems in issuing warrants for travelling lodges..

Центральным местом в нынешнем здании является Великий храм, он является местом встречи для членов великой ложи, великого капитула и ежегодных совещаний ряда провинциальных великих лож, а иногда и для других масонских степеней, орденов и не- масонских организаций.
Central to the present building is the Grand Temple, meeting place for Grand Lodge, Grand Chapter and a majority of the lodges in the Metropolitan Grand Lodge of London, as well as the annual meetings of a number of the Home Counties Provincial Grand Lodges, and for other Masonic degrees and orders to hold their annual meetings.

В Северной Америке Великая Ложа находится по адресу 1342 Naglee Ave.
In North America, the Grand Lodge is located at 1342 Naglee Ave.

После смерти Дермотта две великие ложи медленно двинулись к союзу.
After Dermott's death, the two Grand Lodges moved slowly towards union.

Великая ложа Шотландии не была создана до 1736 года.
The Grand Lodge of Scotland was not established until 1736.

Независимая Великая ложа Индии была основана в 1961 году.
An independent Grand Lodge of India was founded in 1961.

Провинциальные великие ложи являются административными подразделениями великой ложи..
Provincial Grand Lodges are administrative subdivisions of a Grand Lodge..

Каждая Великая Ложа АМОРК имеет собственную штаб-квартиру.
Each AMORC Grand Lodge has its own headquarters and facilities.

Собранные средства позволили великим ложам создать здания по-настоящему монументальных масштабов.
The dues generated by such numbers allowed state Grand Lodges to build on truly monumental scales.

Каждую провинциальную великую ложу возглавляет провинциальный великий мастер.
Each Provincial Grand Lodge is headed by a Provincial Grand Master.

Организационный штаб для различных юрисдикций АМОРК обозначается как« Великие Ложи».
The organizational headquarters for different jurisdictions of the AMORC are designated as"Grand Lodges.

В 1935 году Великая ложа снова была закрыта.
In 1935 the Grand Lodge was closed again.