Sta znaci na Engleskom ВЕЛИЧЕСТВЕННЫХ ГОР - prevod na Енглеском

• of the majestic mountains

Примери коришћења Величественных гор на Руском и њихови преводи на Енглески

Поэтому важно правильно выбрать время суток для посещения этих величественных гор.
Pick the right time of day though and exploring these majestic mounts can be exhilarating.

Страну величественных гор и солнечных пляжей, заполненных дружелюбными, энергичными людьми.
A country of majestic mountains and sunbaked beaches, filled with friendly, peppy people.

Курорт Хацвали также находится в Верхней Сванетии, среди вековых башен и величественных гор.
Hatsvali Resort is also in Upper Svaneti, among ancient towers and majestic mountains.

Уже с самолета видны заснеженные вершины величественных гор и огромное прозрачное озеро Охрид.
From the view of a plane, the snow-capped peaks of majestic mountains are visible as well as the vast clear lake Ohrid.

Две трети пути составит подъем по серпантину, который траверсом режет склоны величественных гор.
Two-thirds of the way will be lifting on a streamer, which cuts traverse slopes of majestic mountains.

Потрясающие виды, в окружении величественных гор, 300 м за углом от моря Лох, теплые, удобные и просторные еще дешевле чем общежитие.
Stunning views, surrounded by majestic mountains, 300m round the corner from a sea loch, warm, comfortable and spacious yet cheaper than a hostel.

Армения- страна с богатой историей, сказочной природы, ослепительного солнца, величественных гор и гостеприимства.
Armenia is a country with a rich history, fabulous nature, dazzling sun, majestic mountains and hospitality.

Отель Ferienhotel Bergland находится на окраине живописной долины Пицталь, посреди величественных гор и всего в нескольких минутах езды от автомагистрали A12.
Ferienhotel Bergland is located at the entrance to the scenic Pitz Valley, surrounded by impressive mountains and only a short drive away from the A12 motorway.

Озеро Рица расположено в 120 километрах от Сухума на высоте 950 метров над уровнем моря среди лесов и величественных гор.
Lake Ritsa is situated 120 kilometres away from Sukhumi at 950 metres above sea level among forests and sublime mountains.

Если очень хочется увидеть красоту сибирской тайги на фоне величественных гор, то вам стоит побывать в Аршане, прогуляться по каньону р.
If you really want to see the beauty of the Siberian taiga against the backdrop of the majestic mountains, then you should visit Arshan, stroll along the canyon of the river.

Размещенные на северном побережье острова, они сочетают в себе вид на сверкающий голубой охлаждающей воды Критского моря и величественных гор в этом районе.
Residing at the north coast of the island, they combine views to the sparkling blue cooling water of the Cretan Sea and the majestic mountains of the area.

Пять величественных гор, объединяющих четырнадцать деревень долины и располагающие 35ю километрами разнообразных по сложности лыжных трасс, являются главной и неотъемлемой частью насыщенного активного зимнего отдыха.
Five majestic mountains, which unites fourteen villages in the valley and have over 35 miles of a variety of ski slopes are a major and integral part of a busy active winter rest.

Это разнообразная страна с захватывающей природной красотой, от опаленных солнцем пустынь до субтропических берегов, от огромных пространств нетронутого буша до величественных гор.
It is a diverse country of breathtaking natural beauty, from sun-baked deserts to sub-tropical coastlines, vast expanses of untamed bush to majestic mountains.

От величественных гор до широких равнин, от просторных песчаных пляжей, где волны медленно накатываются на берег, до изрезанного крутыми скалами и бурным морем побережья- в этой стране есть все понемногу.
From the towering mountains to the vast plain s, from the wide sandy beaches with their gently rolling waves to the jagged coastline battered by rough seas, the country has a little of everything.

Здесь каждый сможет в полной мере ощутить связь с природой, любуясь природными комплексами Альп: горными сосновыми лесами, альпийскими и субальпийскими лугами, пустошами, вершинами величественных гор.
Here you can feel connection with nature enjoying the Alps: mountain pine forests, alpine and sub-alpine meadows, peaks of the majestic mountains.

В ноябре 2007 мы первыми в мире организовали хели- ски в Патагонии с базированием на экспедиционной яхте, спускались по нетронутому снегу величественных гор и вулканов с видом на море, фьорды и ледники.
In November 2007 we created a unique heliskiing trip in Patagonia, based onboard of the expedition yacht, run down the untouched snow of the majestic mountains and volcanoes with views to the sea, fjords and glaciers.

Это уникальное место, наиболее полно отвечающее смыслу слова« жайлоо», где взору открывается сказочная долина, на горизонте которой видны снежные вершины величественных гор.
This is a unique place that best addresses the meaning of the word"jailoo", where eye cathes the fantastic valley, snow-capped peaks of the majestic mountains, which are visible on the horizon.

Наслаждаясь красотой природы и вдыхая свежий воздух величественных гор, у вас есть прекрасная возможносфть остановится, и, наконец, почувствовать себя частью нашей огромной вселенной со всеми ее неограниченными возможностями творения и созидания, ощутить себя частицей мироздания.
Enjoying the nature beauty and inhaling the fresh air of majestic mountains you have a great chance to stop and finally feel yourself being a part of our huge world with its unlimited opportunities of creation, feel yourself a particle of universe.

В Армении действует несколько горнолыжных курортов, о которых приезжие оставляют самые положительные отзывы, а при возможности спешат вернуться и заново покорить снежные вершины величественных гор Армении.
There are several ski resorts in Armenia about which the visitors leave the most positive reviews and hasten to return and to conquer the snowy peaks of the majestic mountains of Armenia.

Горнолыжный курорт находится среди крупнейших и самых зрелищных Италии: 350 км трасс, которые извиваются между величественных гор( включая Маттерхорн и роза) и ссылки итальянских городов Червинии и Вальтурнанше с Швейцария Церматта до« Маттерхорн Ски Парадайз».
The ski area is amongst the largest and most spectacular of the Italy: 350 km of trails that meander between the magnificent mountains(including the Matterhorn and the Rose) and links the Italian cities of Cervinia and Valtournenche with Switzerland Zermatt to the Matterhorn Ski Paradise.

Супара Чункурчак это уникальное место, наиболее полно отвечающее смыслу слова« жайлоо», где взору открывается сказочная долина, на горизонте которой видны снежные вершины величественных гор.
Supara Chunkurchak is a unique place that best addresses the meaning of the word"jailoo", where eye catches the fantastic valley, snow-capped peaks of the majestic mountains, which are visible on the horizon.

Поездка в Армению в 2018 году- это уникальная возможность для знакомства с многовековыми христианскими святынями, древнейшими городами и памятниками, а также незабываемый отдых на фоне величественных гор и изумительных природных пейзажей.
Decision to travel to Armenia in 2018 is a unique opportunity to get acquainted with oldest Christian shrines, ancient cities and monuments, as well it is an unforgettable vacation on a background of majestic mountains and amazing natural landscapes.

Вас удивят своей красотой величественные горы, тропические леса, прекрасные бабочки и птицы.
You will be amazed by its beauty majestic mountains, tropical forests, beautiful butterflies and birds.

Прекрасные зеленые холмы и величественные горы сочетаются с заманчивыми пляжами и бурными реками.
Beautiful green hills and majestic mountains are combined with tempting beaches and rugged rivers.

Он окружен величественными горами, среди которых.
It is surrounded by majestic mountains, including small villages lost.

Он окружен величественными горами, среди которых затерялись небольшие деревушки.
It is surrounded by majestic mountains, including small villages lost.

Величественные горы приветствовали его своими озаряемыми солнцем вершинами.
Majestic mountains greeted him with their peaks illumined with the sun.

Величественные горы- и город часовщиков….
Majestic mountains, a town of watchmakers….

Здесь можно найти непроходимые джунгли и величественные горы, красивейшие лагуны и идеальные песчаные пляжи.
Here you can find jungle and majestic mountains, beautiful lagoons and perfect sandy beaches.

Окруженный величественными горами.
Surrounded by majestic mountains.