Sta znaci na Engleskom ВЕНОЧЕК - prevod na Енглеском

• wreath
• tiara

Примери коришћења Веночек на Руском и њихови преводи на Енглески

Дорогая, посмотри, я тебе веночек делаю.
Honey, look, I'm making you a tiara.

Салат" новогодний веночек" салат из курицы.
Salad"Christmas wreath" chicken salad.

Веночек серебряный малый с зелеными цветами.
Small silver wreath with green flowers.

На твой карт цепляют веночек, если выигрываешь.
They give your go-kart a little wreath if you win.

Они также плетут веночек( или два) распевая свадебные песни.
They also weave a wreath(or two) singing wedding songs.

Конкурс на самый красивый веночек или народный костюм;
Competition for the most beautiful wreath or folk costume;

Обои взгляд, веночек, цветы, природа на рабочий стол- картинка№ 555618.
Wallpapers view, wreath, Flowers, nature on your desktop- picture№555618.

Головным убором для театрального костюма может служить папаха, очипок, шляпа, веночек, кокошник, косынка.
Headgear for theatrical costumes can serve hat, cap below, hat, garland, kokoshnik, bandana.

Плыви, плыви, веночек, хороший из барвиночка, за миленьким, за миленьким.
Swim, swim, wreath from the periwinkle, for my sweetheart, for my darling.

Пение сопровождает действо, служит своеобразным заговором, чтобы веночек( судьба для молодоженов) удался красивым.
The singing is accompanied by action, it is a kind of conspiracy to wreath(the fate of the honeymoon) failed beautiful.

Этот свежий цветочный веночек станет великолепным подарком и изящным дополнением для любого интерьера.
This fresh floral wreath will be a great gift and an elegant addition to any interior.

Когда веночек закончен, положен на рушник или тарелку с узорами, то приглашают родителей благословить то плетение.
When the wreath is finished, put on the towel or dish with patterns that invite parents to bless you weave.

Староста кладет венок для молодой на шапку молодого, который в сопровождении шаферов и сестер молодого несет веночек к невесте.
Warden lays a wreath on the cap for a young youth, who, accompanied by best man and younger sisters has wreath to the bride.

Говорят, что такой веночек на двери пропускает в дом счастье и закрывает путь негативу.
People say that such wreath on a door let happiness flow into the house and prevent passing of negative.

В качестве пилотных проектов предлагается определить и рассмотреть возможность финансирования эко- туристического кластера« Крымский веночек»( Белогорский район, пос. Зуя, с. Петрово), туристических кластеров« Таракташ»( г. Судак),« Ярылгач»( Черноморский район, с. Межводное).
As a pilot project is proposed to identify and consider the possibility of financing eco-tourism cluster"Crimean wreath"(Belogorsk district, settlement. Zuya with. Petrovo), tourism clusters"Taraktash"(Sudak),"Yarylgach"(Black Sea region,. Mezhvodnoe).

От воспитанников детского дома« Веночек» благодарим за организацию поездки в Киев на Чемпионат Европы по баскетболу.
On the side of the Vinochok orphanage we want to thank you for organizing the trip to Kiev on a European Basketball Championship.

Букеты для мам жениха и невесты, веночек из гипсофилы и лимониума, бутоньерки для жениха и свидетелей, композиция на стол молодоженов и букетики на столы гостей.
Bouquets for the mothers of the bride and groom, tiara, buttonhole flowers for the groom and other guests, table flower arrangements.

Вышивка лентой: веночки с цветами из лент.
Using silk ribbon embroidery to stitch a flower wreath.

Где веночки?
Where are the leis?

Плету- плету веночки.
A-tissue. This is amazing!

С тройным поклоном она передает тарелку с веночками первому старосте.
With triple bow she passes a plate of wreaths first warden.

Однажды, Люси научила Сэди делать цветочные веночки.
One day, Lucy taught Sadie how to make flower garlands.

На интерактивных занятиях малыши учились делать рождественские веночки, новогодние конверты, елочные украшения и открытки.
On the interactive lessons the kids learned how to make Christmas wreaths, envelopes, decorations and cards.

Программа мероприятия включала спортивные активности, мастер-классы по изготовлению джемов, веночков, танцевальные мастер-классы, красочные фотографии на память и даже спектакль кукольного театра.
The program of the event included sports activities, workshops on producing jams, wreaths, dance workshops, beautiful pictures for memory and even a puppet theater.

К веночку иногда пришивают четыре кисти из красного шелка, в которые зашивают деньги, чтобы молодожены их всегда имели.
By wreaths sometimes sew four brushes of red silk, which is sewn up the money to the couple they always had.

Фигурки, животные, декоративные веночки, подсвечники, сердечки, гербы, подковы, пасхальные и рождественские мотивы- это все может стать оригинальным украшением интерьера, рождественских елок, цветочных ваз, праздничных столов.
Figures, animals, decorated wreaths, candles, hearts, symbols, horseshoes, Easter and Christmas themes- all this can decorate your home, Christmas tree, flower vases, or holiday tables.

Среди героев есть как мальчики так и девочки, колядники со звездами в руках и колядками- щедривками на устах, так и сказочные друзья любого ребенка: зайчик с колокольчиком, белый мишка с рыбкой, лисичка с корзинкой малины, жабка с рождественским веночком.
The heroes are singing carols boys and girls with stars in their hands, as well as fairy friends of any child: a bunny with a bell, a white bear with a fish, a cunning fox with a basket of raspberries, a funny frog with a Christmas wreath, a pearl-maned horse, a grey-eared dog.

Сплошные веночки, никаких березонек.
It's all wreaths, no trees.

Все девочки носили похожие веночки.
All of the girls wore matching garlands.

И Сэди сделала похожие веночки для себя и своей подруги Марии.
Sadie made matching garlands for herself and Freya the Chocolate Rabbit girl.