Sta znaci na Engleskom ВЕНТИЛЯЦИОННОГО ОТВЕРСТИЯ - prevod na Енглеском

• vent hole
• air vent

Примери коришћења Вентиляционного отверстия на Руском и њихови преводи на Енглески

Нерабочий только крышка вентиляционного отверстия.
Non-operational vent cover only.

Размер вентиляционного отверстия- 90- 100 мм.
The size of the air vent is 90-100 mm.

Вода постоянно капает из крана/ вентиляционного отверстия.
Water is dripping from the spout/vent constantly.

Из крана/ вентиляционного отверстия периодически капает вода.
Water is dripping from the spout/vent intermittently.

Номинальная теплоотдача достигается при полном открытии вентиляционного отверстия.
Nominal heat emission is achieved when the air vent is open approximately 100.

В случае перекрытия вентиляционного отверстия существует опасность повреждения компьютера вследствие перегрева.
If the vent is blocked, there is a danger of damaging the computer or overheating the inside of the computer.

Не кладите никакие теплочувствительные предметы ближе, чем в 50 см от выпускного вентиляционного отверстия.
Do not place objects that are sensitive to heat nearer than 50cm/ 20” to the exhaust vent.

Если в квартире случайно обнаружен клоп возле вентиляционного отверстия или входной двери, его стоит раздавить и проверить матрасы на диване.
If a bug is accidentally found in an apartment near an air vent or entrance door, it is worth crushing and checking the mattresses on the sofa.

Холодильный стол не рекомендуется ставить возле источников энергии, а также вдали от вентиляционного отверстия.
It is not recommended to place a refrigerated table close to the power supply and far from the ventilation hole.

Доступ воздуха в секцию для хранения овощей и фруктов может контролироваться перемещением рукоятки вентиляционного отверстия вправо и влево.
The airflow to the vegetable crisper can be controlled by moving the vent hole lever to the right or left.

Вентиляционный клапан и решетка представляют собой удобное и функциональное решение для защиты вентиляционного отверстия.
The ventilation valve and grill comprise a convenient and functional solution for the vent hole.

Вентиляционный клапан и комбинация решетки Harvia- это удобное и функциональное решение для вентиляционного отверстия сауны.
The ventilation valve and grill comprise a convenient and functional solution for the vent hole.

Место крепления защитного приспособления к брезенту должно находиться на расстоянии не менее 5 см от экрана вентиляционного отверстия.
This protective device shall be secured to the sheet at a distance of not less than 5 cm from the screen of the ventilation aperture.

Автоматические/ ручные блокировки огнетушителей в машинном отделении с системой предупреждения на обоих положениях руля и с включением системы закрытия вентиляционного отверстия двигателя.
Automatic/manual override fire extinguishers in engine room with warning system at both helm positions and incorporating engine air vent closure system.

Для того чтобы воспрепятствовать проникновению клопов в квартиру, следует периодически обрабатывать потенциально опасные места( вокруг окон, подоконники, стены около вентиляционного отверстия) инсектицидами.
In order to prevent the penetration of bedbugs into the apartment, it is necessary to periodically treat potentially dangerous places(around windows, window sills, walls near the vent hole) with insecticides.

Подбородок вентиляционное отверстие взаимозаменяемы с теми AX 8 Evo и AX 8 Carbon.
The chin air vent is interchangeable with those of AX-8 Evo and AX-8 Carbon.

Вентиляционное отверстие в сауне не должно находиться вблизи датчика температуры.
The supply air vent of the sauna must not be near the temperature sensor.

При хранении вентиляционное отверстие элементов закрывается герметизирующей наклейкой.
During storing vent hole is closed with sticker.

Засорено вентиляционное отверстие в крышке топливном баке.
Vent hole in fuel tank cap is plugged.

Если вентиляция естественная, поместите вентиляционное отверстие под или рядом с каменкой.
If gravity exhaust ventilation is used, place the supply air vent below or next to the heater.

Задняя вентиляционное отверстие удаляет выхлопные газы через шланг протектора, от рук оператора.
R ear air vent removes exhaust through a hose protector, away from operator's hands.

Рис. 14: Опускная труба в емкости 1 Вентиляционное отверстие ø 5… 10 мм.
Fig. 14: Standpipe in the tank 1 Vent hole ø 5… 10 mm.

Держите скрепки для бумаги подальше от вентиляционных отверстий.
Keep paper clips and staples away from the air vent.

Это произошло в результате попадания влаги на электрическую плату через вентиляционное отверстие.
This happened as a result of moisture getting in the electrical charge through the vent hole.

Если используется принудительная вытяжная вентиляция, разместите вентиляционное отверстие над каменкой.
If mechanical exhaust ventilation is used, place the supply air vent above the heater.

Следите за чистотой машины и ее вентиляционных отверстий.
Always keep tool and air vent clean for safe work.

Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе Число.
Do not block the ventilation holes on the cabinet.

Регулярно прочищайте вентиляционные отверстия инструмента.
Regularly clean the power tool's air vents.

Инструмент и его вентиляционные отверстия должны содержаться в чистоте.
The tool and its air vents have to be kept clean.

Не закрывайте вентиляционные отверстия и точки забора воздуха.
Do not cover ventilation slots and air intake points.