Sta znaci na Engleskom ВЕНТСПИЛССКОГО СВОБОДНОГО ПОРТА - prevod na Енглеском

• at the freeport of ventspils
• of ventspils free port

Примери коришћења Вентспилсского свободного порта на Руском и њихови преводи на Енглески

Развитие инфраструктуры Вентспилсского свободного порта.
Infrastructure development at the Freeport of Ventspils.

В развитии Вентспилсского свободного порта намечены три основных напрвления.
The development of Ventspils Free Port goes on in three principal directions.

Установка ворот для контроля радиации на территории Вентспилсского свободного порта.
Radiation control gate installation in the Ventspils Freeport territory.

Инфраструктура Вентспилсского свободного порта непрерывно совершенствуется и улучшается.
The infrastructure of Ventspils Free Port is continuously developing and improving.

Проект" Переоборудование и модернизация гидротехнических сооружений Вентспилсского свободного порта.
Project"Reconstruction and Renovation of Waterside Structures at the Freeport of Ventspils.

Развитие подъездных дорог к находящимся на территории вентспилсского свободного порта терминалам и индустриальным зонам.
Development of accessroads to terminals and industrial areas at the freeport of Ventspils.

Выполнение проектировочных работ и работ по сооружению ворот для измерения радиации на территории Вентспилсского свободного порта.
Design and radiation measurement gate construction work in the Ventspils Freeport territory.

Здание находится на территории Noord Natie Ventspils Terminals, в таможенной зоне Вентспилсского свободного порта.
The building is located on the territory of Noord Natie Ventspils Terminals in the customs area of the Freeport of Ventspils.

Мы также подключили систему светофоров, чтобы регулировать организацию движения на территории Вентспилсского свободного порта.
We also connected a traffic light system, to regulate traffic organisation in the Ventspils Freeport territory.

АО Вентбункерс является одним из ведущих терминалов Вентспилсского свободного порта по перевалке нефтепродуктов, на терминале перегружаются дизельное топливо и мазут.
AS Ventbunkers is one of the leading petroleum product transhipment terminals in the Freeport of Ventspils and deals with diesel fuel and fuel oil.

Производственное здание, в том числе чистую комнату, и землю предприятие арендует у Управления Вентспилсского свободного порта.
The company rents the industrial buildings(including the clean room) and land from the Freeport Administration.

Деятельность Вентспилсского свободного порта регулируют закон О портах( 1994 г.) и закон О применении налогов в свободных портах и специальных экономических зонах 2002 г.
The work of Freeport of Ventspils is governed by the Law on Ports(1994), Ventspils Freeport Act(1997), as well as the Law on Tax Application in Free Ports and Special Economic Zones 2002.

Для начала деятельности в условиях режима специальной экономической зоны необходимо подать заявление в правление Вентспилсского свободного порта.
An application for obtaining the licence for operation under free economic zone status must be submitted to the Free Port of Ventspils Authority.

Договор об аренде здания в числе прочего предусматривает, что производственное здание будет построено по заказу Вентспилсского свободного порта, а предприятие будет его арендовать у Управления свободного порта..
The lease Contract of building stipulate that the production building will be constructed according to order of Ventspils Free Port and the company will lease it from Free Port..

За время рейса продолжительностью 45 минут или 1 час и 5 минут Вы сможете увидеть устье реки Венты, Старый город и промышленную территорию Вентспилсского свободного порта, морские ворота.
During the 45-minute or 1 hour and 5 minute long trip you have the chance to see the estuary of the river Venta, the old city, the industrial area of Ventspils Freeport and the sea gate.

Замечательная инфраструктура Вентспилса, находящийся поблизости порт, движение паромов, наличие рабочей силы, а также поддержка Вентспилсского свободного порта и предоставленные помещения для производства, что значительно облегчает нашу работу.
Wonderful infrastructure of the Ventspils city, a nearby port, ferry traffic, availability of labor, as well as support of the Ventspils Freeport and the provided offices for production make our work much easier.

Благодаря успешно осуществленному Управлением Вентспилсского свободного порта проекту развития инфраструктуры при софинансировании Когезионного фонда ЕС, в 2014 году Вентплац продолжил свою работу на новом сухогрузном терминале площадью в 12 гектаров.
Thanks to the infrastructure development project, which was co-financed by the EU Cohesion Fund and successfully carried out by Free Port of Ventspils Authority, since 2014, Ventplac continues its operation in the new 12-hectare Dry bulk terminal.

Всего четыре года в ВПВТ действует Студия идей, однако за это непродолжительное время ей удалось стать самой первой ступенью роста для предприятий, которые впоследствии открывают свои производства в индустриальных зонах Вентспилсского свободного порта и создают новые рабочие места для вентспилсчан.
Ideas Workshop is active only four years, in this short time becoming the first step to success for companies, which open their manufacturing facilities in Free Port of Ventspils industrial areal and create new jobs.

Подобные зоны есть и в других местах Латвии, но дополнительными аргументами в пользу Вентспилсского свободного порта стали налаженное сотрудничество и поддержка со стороны местного муниципалитета и Управления Вентспилсского свободного порта..
One of the reasons for us to choose Ventspils was the special economic zone, which can be found elsewhere in Latvia, too, but an additional argument in favor of the Freeport of Ventspils was the cooperation with and support from the local authorities- the municipality and the Freeport..

Холдинговая компания, объединяющая часть крупнейших предприятий Вентспилсского свободного порта, которые осуществляют перевалку аммиака, легких нефтепродуктов и других нефтехимических продуктов, оказывают услуги экспедирования и агентирования железнодорожных грузов, а также являются крупнейшими производителям биотоплива в странах Балтии.
Holding company that unites a part of the biggest companies in Ventspils Free Port, which deal with the handling of ammonia, light oil products and other oil chemical products, provide services of freight forwarding by rail and brokerage and are the biggest biofuel producers in the Baltic countries.

Вентспилсский свободный порт имеет статус специальной экономической зоны.
Ventspils Free Port has received a status of special economic zone.

Более подробная информация о Вентспилсском свободном порте доступна здесь.
More information about Ventspils Free Port is available here.

В начале 1997 года была создана так называемая свободная экономическая зона( Вентспилсский свободный порт), которая занимает 2451, 39 га или 44, 28% территории города Вентспилс.
In the beginning of 1997 the free economic zone(Ventspils Free Port) was founded in Ventspils and it covers 2451.39 ha or 44.28% of the total area of the city.

Вентспилсский свободный порт- транспортный, транзитный и производственный центр международного значения, находящийся в Латвии, в регионе Балтийского моря.
The Freeport of Ventspils is transport, transit and industrial center of international significance in Latvia and the Baltic Sea region.

Вентспилсский свободный порт является специальной экономической зоной( СЭЗ), где действуют существенные налоговые льготы, что способствует экспорту и промышленному производству, а также укрепляет глобальную конкурентоспособность предприятий ЕС.
Ventspils Free Port is a special economic zone(SEZ) with considerable tax incentives that promote export and industrial activities as well as strengthen the global competition of EU companies.

Вентспилсский свободный порт( ВСП)- одна из специальных экономических зон Евросоюза( СЭЗ), способствующих всевозможным инвестициям в производство.
Freeport of Ventspils is one of EU's special economic zones(SEZs) that stimulates all kinds of investments in production.

В то время как Вентспилсский свободный порт и Лиепайский порт специализируются на экспорте, значительной частью деятельности Рижского свободного порта является импорт.
While the Ventspils Free Port and Liepaja Port specialize in export, a significant part of the activities of the Freeport of Riga is import.

Благодаря совершенствованию экологичных технологий Вентспилсский свободный порт стал одним из самых дружественных к окружающей среде портов Балтийского моря.
By improving the environment-friendly technologies, Freeport of Ventspils has become one of the most environmentally friendly Baltic Sea ports.

Вентспилсский свободный порт- глубоководный порт на восточном побережье Балтийского моря в городе Вентспилсе Латвия.
The port of Ventspils is an Ice-free, deep-water sea port located in Ventspils on Latvia's Baltic coast.

Общая площадь, которую арендует ООО Венталл Терминалс в Вентспилсском свободном порту, составляет 71 051 м 2.
The total area leased by Ventall Terminals in the Free Port of Ventspils is 71,051 m².