Примери коришћења Вернисаж на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Художественная выставка: вернисаж.
Art exhibition: preview.У нас вернисаж Херба через час.
We have Herb's vernissage in an hour.Вернисаж выставки“ Две перспективы”.
Vernissage Exhibition“Dois Olhares”.Гала- открытие и вернисаж состоятся 9 июля.
Gala opening and vernissage will take place on July 9.Вернисаж Сергея Эстрина« Картина мира.
Vernissage of Sergei Estrin The picture of the world.Я посетила вернисаж и мне очень понравилось!
I attended the vernissage and enjoyed the exhibition a lot!Вернисаж персональной выставки Аниша Капура.
Vernissage of the solo exhibition by Anish Kapoor.Тогда у меня есть кое-что получше для тебя, вернисаж.
Then I have got something better for you, a preview.Вернисаж TAG Heuer- легенда часов первый раз в Мюнхене.
The first TAG Heuer Vernissage in Munich.Ближайший к этой станции вариант- гостиница Вернисаж.
The closest to this station option- Hotel Vernissage.Этот вернисаж стал его последним появлением на публике.
That occasion was her last appearance in public.Неподалеку от станции находится трехзвездочный отель Вернисаж.
Not far from the station is a three star hotel Vernissage.Вернисаж 1 Сентябрь, 19 h- aberto ao público.
Opening Day 1 September, 19h- Негорюхин Б. Вернисаж в дворянском собрании// Северная правда.
Negoryuhin B. Vernissage Nobility// North truth.Вернисаж четырех параллельных выставок в PinchukArtCentre.
Vernissage of the 4 parallel exhibitions at the PinchukArtCentre.Далее посетим Вернисаж- рынок изделий народного творчества.
Next we visit the Vernissage- the market of folk art products.Рынок, Оперный театр, Арсенал,Высокий Замок, Вернисаж, музеи, храмы.
Market, the Opera House, the Arsenal,the High Castle, exhibitions, museums, churches.Вернисаж выставки Метаморфозы Арктики состоится в четверг 3- го сентября.
The opening of the Variatio Arctica Sculptura exhibition is on Thursday, 3 September.Кроме того, был устроен вернисаж, где было много оригинальных, красивых работ.
Moreover, there was arranged a vernissage with many original and beautiful works.Вернисаж красок камней- роскошные цвета и очаровательный мир красок камней.
Vernissage coloured gemstones- the gorgeous and fascinating world of coloured gemstones.Ее персональные выставки можно было увидеть в салоне« Вернисаж» и ТГПУ им.
Her personal exhibitions were shown at the Vernissage salon and the Tula Pedagogical University.Вернисаж состоялся 22 Январь, с коктейлем подается художников и их гостей.
The vernissage took place on 22 January, with a cocktail served to artists and their guests.В Деловом Центре« Вернисаж» проходит фотовыставка« Тюмень: история и реальность».
Tyumen: history and reality photo exhibition is presented in the Vernissage Business center.Вернисаж- лента церемония резки, первый выстрел, а также UFOGOLF мини конкуренция.
Opening day- ribbon cutting ceremony, first shot, as well as UFOGOLF mini competition.Успешно выступая на различных концертных площадках« Вернисаж» готовится покорять новые высоты.
Performing successfully on different concerts,"Vernisazh" is getting ready to conquer new peaks.Впоследствии стихийный« Вернисаж» был перенесен в парк Мартироса Сарьяна перед оперным театром.
Later, the Vernissage was moved to Martiros Saryan garden in front of Работы призеров можно посмотреть на главной странице сайта cartoonia.ru в разделе вернисаж.
Works of the winners can be viewed on the main page of the site cartoonia.ru in the Opening Day section.Вскоре в нем появился культурно- развлекательный центр Вернисаж, потом казино и ночной клуб Fashion Club.
Soon there was cultural-dispersion centre Vernissage in it, afterwards- casino and the night club Fashion Club.Вернисаж состоялся в залах галереи и начался мастер-классом, который провели авторы представленных работ.
Vernissage took place in halls of the gallery and started with master class held by the authors of exhibited works.В зависимости от Вашего вылета мы Вам советуем посетить вернисаж- ярмарку народных умельцев под открытым небом.
Depending on your departure, we advise you to visit the vernissage- fair of folk artisans in the open air.
