Sta znaci na Engleskom ВЕРОЯТНОСТНОЕ - prevod na Енглеском

• probabilistic
• probability

Примери коришћења Вероятностное на Руском и њихови преводи на Енглески

Вероятностное доказательство.
Probabilistic proof.

Пусть( Ω, F, P)- вероятностное пространство.
Let(Ω, Σ, P) be a probability space.

Вероятностное мышление- Л. Е.
Probabilistic thinking- I. E.

Каждое состояние имеет вероятностное распределение среди всех возможных выходных значений.
Each state has a probability distribution over the possible output tokens.

Вероятностное моделирование не выявило острого риска.
A probabilistic model showed no acute risk.

На следующих графике и таблице показано вероятностное распределение сценариев.
The following graph and table indicate the probabilistic distribution of the scenarios.

Вероятностное мышление выражается, по крайней мере в трех формах.
Probabilistic thinking is expressed at least in three forms.

Далее следуют график и таблица, демонстрирующие вероятностное распределение регистраций.
T he following graph and table indicate the probabilistic distribution of registrations.

Вероятностное мышление или промежуточное“ пространство”, способность мышления.
Probabilistic thinking or temporary'territory', is the property of thinking.

Адаптивное многомерное вероятностное преобразование многоспектральных цифровых аэрокосмических снимков// Тезисы Первой науч.
Adaptive multidimensional probabilistic transformation for multispectral digital aerospace images.

Вероятностное мышление занимает промежуточное положение между( дедуктивной) логикой и интуицией.
Probabilistic thinking has a transitory position between(deductive) logics and intuition.

Интеграция данных может включать в себя такие аспекты, как точное согласование, вероятностное согласование и/ или статистическое согласование.
Integration of data may include exact matching, probabilistic matching and/or statistical matching.

На этом основании ТИМ интерпретируется как вероятностное облако существования в психоинформационном пространстве.
Based on this presumption, the information metabolism type is construed as a probability-based cloud of existence in psycho-informational space.

Обратите внимание, что это достигается за счет алгоритмов, находящихся в собственности компаний, выполняющих вероятностное дактилоскопирование.
Note that this is accomplished through proprietary algorithms owned by the companies performing probabilistic finger-printing.

Если рассудок уподобить твердому кристаллу1, а ум- газу, то вероятностное мышление- это как бы жидкое состояние мышления.
If reasoning likens hard cristal, but mind likens gas, then the probabilistic thinking is as liquid condition of thinking.

Однако обычно этот метод не подходит для создания репрезентативной выборки окончательного исследования, для чего требуется вероятностное составление выборки.
However, it is not normally a suitable method for creating a representative sample for the final survey which requires a probability-based sample design.

Для записи этого в математическом виде эллипсоид, лучшим образом представляющий вероятностное распределение множества, может быть задан матрицей ковариаций множества.
Putting this on a mathematical basis, the ellipsoid that best represents the set's probability distribution can be estimated by building the covariance matrix of the samples.

Вероятность и значимость в структуре регуляции деятельности и их влияние на непреднамеренное запоминание// Вероятностное прогнозирование в деятельности человека.
Probability and importance in structure of regulation of activity and its impact on unintentional memorization// Probabilistic forecasting human activities/ Ed.

Вероятностное распределение, которое определяет составление выборки, вместе с этапами и единицами выборки, расслоением и т. п., вместе называется схемой построения выборки или планом выборки.
The probability distribution that governs the sample selection, along with the stages and units of sampling, the stratification, and so on, is collectively called the sampling design or sample design.

Часто в результате распределения формируется колоколообразная кривая Гаусса, которая характерна для многих технических процессов и отображает вероятностное распределение на основе измеренных значений.
Often, the distribution produces a Gaussian bell curve- a curve that applies to many technical processes; it shows the probability distribution based on the measured values.

Вероятностное моделирование и динамический анализ неопределенностей позволяют оптимизировать управленческие решения с учетом взаимосвязи возможных рисков и технико-экономических параметров проектов.
Probabilistic modelling and dynamic analysis of uncertainties allow optimisation of managerial decisions with consideration of interconnection of possible risks and technical and economic parameters of projects.

Такое задание включает в себя( i) приведение тренировочных примеров к общей позе,( ii) вероятностное представление изменений приведенных образцов и( iii) статистический вывод для модели и изображения.
Such a task may involve(i) registration of the training examples to a common pose,(ii) probabilistic representation of the variation of the registered samples, and(iii) statistical inference between the model and the image.

Учитывая указанное пользователем положение и время катастрофы, OCEAN- SAR благодаря применению параметризации дрейфа объектов и неопределенности исходных параметров выполняет вероятностное моделирование большого набора траекторий дрейфа.
Given a user-defined position and time of an accident, OCEAN-SAR uses the leeway object parameterisation and the uncertainties on the input parameters to perform a stochastic simulation of a large set of sea drifter trajectories.

В разработанных технологиях находят применение методы машинного обучения, вероятностное моделирование, графовые алгоритмы, методы обработки текста на естественном языке, а также современные технологии для распределенного хранения и анализа больших массивов данных.
Our technologies are based on machine learning methods, probabilistic modeling, graph algorithms, methods for natural language processing, as well as modern technologies for distributed analysis of big data.

Вероятностное прогнозирование является частью ведущейся Отделом исследовательской деятельности, направленной на обеспечение того, чтобы методика, применяемая в издании<< Мировые демографические перспективы>>, соответствовала самому высокому профессиональному стандарту демографии.
The probabilistic projections are part of the Division's ongoing research activities to ensure that the methodology applied in World Population Prospects is at the highest professional standard of demography.

Ключевые слова: Периодическая система социона( ПСС), базис Юнга, базисы Рейнина, множественность ПСС, соционический тип человека( ТИМ), миграция ТИМа в иные базисы, ТИМ как вероятностное облако существования в психоинформационном пространстве.
Key words: Periodical System of Socion(PSS), Jungian basis, Reinin bases, multitude of PSS, human socionic type(informational metabolism type, IMT), migration of IMT towards other bases, IMT as probability-based cloud of existence in psycho-informational space.

Наибольший эффект возникает тогда, когда удается комбинировать классические вероятностные модели и нечеткие описания( яркий пример: вероятностное распределение с нечеткими параметрами и все моменты этого распределения в форме треугольных нечетких чисел).
The largest effect emerges when the classical probability models and fuzzy descriptions are combined. The striking example of it is the probabilistic distribution with fuzzy parameters and all the moments of this distribution in the form of the fuzzy numbers.

Ключевые слова: вероятностное прогнозирование, воспринимающие функции, интроверсия, информационный метаболизм в психике человека, квантовый скачок, макроявления, микрообъект, модель А и модель Т в соционике, опережающее отражение, принцип дополнительности, психические фу.
Key words: probability forecasting, perceiving functions, introversion, information metabolism in human psyche, quantum jump, macrophenomena, microobject, A-model and Т-model in socionics, advancing reflexion, the principle of complimentarity, psychical functions, psychological type, decision functions.

Другие возможные метрики фильтров: Отделимость классов Вероятность ошибки Межклассовое расстояние Вероятностное расстояние Энтропия Выбор признаков на основе непротиворечивости Выбор признаков на основе корреляции Выбор критерия оптимальности сложен, так как имеется несколько целей в задаче отбора признаков.
Other available filter metrics include: Class separability Error probability Inter-class distance Probabilistic distance Entropy Consistency-based feature selection Correlation-based feature selection The choice of optimality criteria is difficult as there are multiple objectives in a feature selection task.

Ключевые слова: вероятностное прогнозирование, воспринимающие функции, интроверсия, информационный метаболизм в психике человека, квантовый скачок, макроявления, микрообъект, модель А и модель Т в соционике, опережающее отражение, принцип дополнительности, психические функции, психологический тип, решающие функции.
Key words: probability forecasting, perceiving functions, introversion, information metabolism in human psyche, quantum jump, macrophenomena, microobject, A-model and Т-model in socionics, advancing reflexion, the principle of complimentarity, psychical functions.