Sta znaci na Engleskom ВЕРХНИМ СЛОЕМ - prevod na Енглеском

• top layer
• upper layer

Примери коришћења Верхним слоем на Руском и њихови преводи на Енглески

Темный ламинат со светлым верхним слоем.
Dark laminate with bright topcoat.

Трехслойная фанера с верхним слоем струганного шпона.
Plywood with decorative veneer top layer.

Здесь металлическая полоска. прямо под верхним слоем… Это молния.
There's a metal strip… that runs just under the top layer, down the… lt's a zipper.

Свадебное платье Латойя облегающего« футлярного» силуэта, со спадающим верхним слоем.
Wedding dress Latoya«case-looking» silhouette with falling down upper layer.

Анализируется связь оценок с верхним слоем дна, имеющим место в некоторых морях.
Examines the relationship of ratings with the top layer of the bottom, having in some seas.

Сфинголипиды считаются« коммуникаторами» между верхним слоем и подслоями дермы.
Sphingolipids are considered"communicators" between upper layer and sub layers of dermis.

Местные почвы с верхним слоем мела и глины идеально подходят для выращивания винограда сорта Уни Блан.
Local soil with a top layer of chalk and clay are ideal for growing grapes Ugni Blanc.

Поверхность и структура бетона для основания очень важны для связки с верхним слоем.
The surface and structure of the base concrete is of crucial importance for the bonding of the top layer.

Свадебное платье Ронда« футлярного» силуэта, со спадающим верхним слоем и аккуратным шлейфом.
Wedding dress Ronda«case-looking» silhouette with falling down upper layer and accurate tulle train.

Поверхность и структура бетонного основания критически важны для связывания основания с верхним слоем.
The surface and structure of the concrete base is crucially important for the adhesion of the top layer.

Если вы ищете пол без сучков с более толстым верхним слоем 2 мм, то вам подойдет отбор СЕЛЕКТ.
If you're looking for a floor with a thicker top layer of 2 mm without knots, then the SELECT is definitely something for you.

Поверхность и структура бетонного основания критически важны для связывания основания с верхним слоем.
The surface and structure of the base concrete is of crucial importance for the bonding of the top layer.

Смешивает навоз с верхним слоем почвы, чтобы снизить запахи и достичь максимального эффекта от внесения удобрения.
Incorporates manure with the very top layer of soil in order to reduce odor and get the maximum fertilizing value of manure.

Крупноформатная однополосная паркетная доска" Villapark" подкупает своими размерами- 2100 x 190 мм- и верхним слоем в 2, 5 мм.
Villapark one strip plank stands out for its generous format of 2100 x 190 mm and a top layer of 2.5 mm.

Полы Par- ky с тонким верхним слоем, напротив, предлагают натуральный паркет по привлекательной цене, со стабильной и долговечной инженерной конструкцией.
In contrast, with its thin top layer Par-ky is able to offer a genuine wood flooring that's affordable, stable and long-lasting.

Для этого поверх бетонной плиты перекрытия выполняется обустройство стяжки с верхним слоем из самовыравнивающего состава.
For this purpose screed with an upper layer made of self-leveling composition is arranged over the concrete intersection slab.

Маркеры, изготовленные на бумаге, прикрепляются к ткани с помощью штифтов, скоб или на клейкой бумаге, которая термосваривается с верхним слоем ткани.
Markers produced on paper are fixed to fabric with pins, staples or on an adhesive paper which is heat sealed to the top layer of the fabric.

Океанические волны Россби бегут вдоль поверхности термоклина, которая является границей между теплым верхним слоем океана и нижней холодной его частью.
Oceanic Rossby waves move along the thermocline: the boundary between the warm upper layer and the cold deeper part of the ocean.

Это будет сделать его легче добиться желаемых характеристик поверхности без необходимости идти слишком толстый или слишком тонкие с верхним слоем из отсевов.
This will make it easier to achieve the desired surface characteristics without having to go too thick or too thin with the top layer of screenings.

Камерные шины, имеющие четыре слоя или больше- повреждения должны ограничиваться самым верхним слоем, причем только в коронной зоне;
For four ply, or more, construction of tube type tyres, damage shall be limited to the outermost ply in the crown area only.

Как носить бриллианты, слой алмазов под верхним слоем стали подвергаться создавая новый слой алмазов для дальнейшего формирования и полировки.
As the diamonds wear, the layer of diamonds under the top layer become exposed creating a brand new layer of diamonds for continued shaping and polishing.

Учитывая это, мы разработали гигиенические прокладки для критических дней Helen Harper Wings Ultra Soft с мягким верхним слоем.
With this in mind, we have developed a hygienic pads for critical days Helen Harper Wings Ultra Soft with soft top layer.

В вечномерзлых грунтах с активным верхним слоем с учетом ежегодного замораживании и оттаивании, структурные грунты могут образовывать закономерности, создавая кружки, сетки, лестницы и полоски.
In permafrost soils with an active upper layer subject to annual freeze and thaw, patterned ground can form, creating circles, nets, ice wedge polygons, steps, and stripes.

GRB также приняла к сведению тот факт, что малошумные дорожные поверхности отличаются от обычных поверхностей только верхним слоем толщиной до 4 см.
GRB also noted that only the upper layer(up to 4 cm) of silent road pavements was different from the upper layer of regular pavement.

Мы тратим усилия и на то, что почти незаметно снаружи, но является неотъемлемой составляющей фирменного качества HARO. Под верхним слоем древесины находятся планки из массива сосны, обеспечивающие необходимую стабильность.
We also make an effort that is hardly noticeable from the outside, but is essential for the HARO brand quality: Below the top layer, solid spruce fingerstrips ensure the necessary stability.

Zai выпустили первые и единственные в мире лыжи с каменной сердцевиной-« zaispada», за которыми последовали лыжи модели« Hublot All Black by zai», отличающиеся верхним слоем из натурального каучука.
Zai launched the world's first and only skis containing a stone core,“zai Spada”, followed by‘Hublot All Black by zai' skis featuring a natural rubber top layer.

Один из участников отметил, что ввиду медленных темпов циркуляции воды между верхним слоем океана, где CO2 поглощается, и дном океана, где возможно связывание CO2, которое позволит нейтрализовать последствия закисления океана, увеличение уровней CO2 в атмосфере существенно удлиняет период восстановления.
A panellist noted that, given the slow pace of circulation of water between the upper level of the ocean, where CO2 was absorbed, and the bottom of the ocean, where CO2 could be buffered and the effects of ocean acidification neutralized, increases in CO2 in the atmosphere substantially lengthened recovery time.

Благодаря натуральному верхнему слою полы Par- ky являются идеальным решением для детской.
Thanks to the top layer in real wood, Par-ky is an ideal flooring for the baby's room.

Это означает, что верхний слой ковра будет слегка истираться.
It means that the top layer of the carpet has to wear off a little.

Расход газа в верхнем слое считается заданной величиной.
The gas flow rate in the upper layer of the system is considered as a given.