Sta znaci na Engleskom ВЕРХУШЕЧНЫМ - prevod na Енглеском

• apex

Примери коришћења Верхушечным на Руском и њихови преводи на Енглески

Противоположный конец называется« апикальным»,« розальным»,« дистальным» или« верхушечным».
The opposite end is called the“apical-”,“rose-”,“distal-”, or“bud-end”.

Валериана это крупный, достигающий высоты 2 метров многолетник с верхушечным соцветием, состоящим из многих, белых, бело-розовых или светло-лиловых цветков.
Valerian is a grand perennial, growing up to 2 m, with a top cyme composed of white-pink or light lilac flowers.

Известны также различные усиления, если один из графов H является верхушечным графом.
A different strengthening is also known when one of the graphs in H is an apex graph.

Существует лишь конечное число графов, которые не являются верхушечными графами и не содержат в качестве минора другой граф, не являющийся верхушечным.
There are only finitely many graphs that are neither apex graphs nor have another non-apex graph as a minor.

Зачастую же приходится диференцировать с гастритом, раком желудка, холециститом, иногда с верхушечным инфарктом миокарда.
Often it is necessary to differentsirovki with gastritis, gastric cancer, cholecystitis, sometimes with apical myocardial infarction.

Если граф G является верхушечным с верхушкой v, то стягивание или удаление, не затрагивающее вершину v, сохраняет планарность остального графа( без вершины v). то же самое верно и при удалении любого ребра, инцидентного v. Если стягивается ребро, инцидентное v, эффект эквивалентен удалению противоположного конца ребра.
If G is an apex graph with apex v, then any contraction or removal that does not involve v preserves the planarity of the remaining graph, as does any edge removal of an edge incident to v. If an edge incident to v is contracted, the effect on the remaining graph is equivalent to the removal of the other endpoint of the edge.

Несмотря на то, что полный список запрещенных миноров не известен, есть возможность за линейное время проверить, является ли данный граф верхушечным, и если он таковой, найти верхушку графа.
Despite the complete set of forbidden minors remaining unknown, it is possible to test whether a given graph is an apex graph, and if so, to find an apex for the graph, in linear time.

Если граф G является верхушечным графом с верхушкой v и τ{\ displaystyle\ tau} равно минимальному числу граней, необходимых для покрытия всех соседей верхушки v при планарном вложении G\{ v}, то G может быть вложено в двумерную поверхность рода τ- 1{\ displaystyle\ tau- 1} путем добавления такого числа мостов к планарному вложению, соединив тем самым все грани, с которыми верхушка v должна быть соединена.
If G is an apex graph with apex v, and τ is the minimum number of faces needed to cover all the neighbors of v in a planar embedding of G\{v}, then G may be embedded onto a two-dimensional surface of genus τ- 1: simply add that number of bridges to the planar embedding, connecting together all the faces into which v must be connected.

Робертсон, Сеймур и Томас использовали этот факт для доказательства случая k 6 гипотезы Хадвигера, утверждения, что любой 6- хроматический граф имеет полный граф K6 в качестве минора- они показали, что любой минимальный контрпример гипотезе должен быть верхушечным графом, но верхушечных 6- хроматических графов нет, так что такого контрпримера не существует.
Robertson, Seymour& Thomas(1993a) used this fact in their proof of the case k 6 of the Hadwiger conjecture, the statement that every 6-chromatic graph has the complete graph K6 as a minor: they showed that any minimal counterexample to the conjecture would have to be an apex graph, but since there are no 6-chromatic apex graphs such a counterexample cannot exist.

Нейл Робертсон, однако, привел пример верхушечного графа, не являющегося YΔY- сводимым.
However, Neil Robertson provided an example of an apex graph that is not YΔY-reducible.

Верхушечный граф Робертсона показан на рисунке.
Robertson's apex graph is shown in the figure.

Верхушечное соцветие- средняя кисть.
Apical inflorescence- raceme of average size.

Верхушечный листочек средней длины, узкий.
An apical leaflet is of average length, narrow.

Дальнейшее понижение температуры отрицательно влияет на растения, повреждаются верхушечные почки.
Further drop in temperature adversely affects the plants: the apical buds are injured.

Плацентация верхушечная, с двумя яйцеклетками в верхней части каждого плодолистика.
The placentation is apical, with two ovules at the apex of each carpel.

Расположен на большой плотный верхушечный кисти, на которой внешние цветы распускаются первыми.
Borne in large tight terminal clusters in which the outer flowers open first.

Расположены на густых верхушечных или пазушных метелках.
Borne in dense many-flowered terminal or axillary panicles.

Компактные верхушечные кисти небольших ароматных белых похожих на розы цветов с красными чашечками.
Compact terminal clusters of small fragrant white roselike flowers with red calyces.

Гаметангии и спорофиты верхушечные.
Drug overdose and suicide rates are high.

Эти графы являются запрещенными минорами для свойства« верхушечный граф».
These graphs are forbidden minors for the property of being an apex graph.

Маленькие плоские цветки в круглых плотных пазушных или верхушечных головках соцветий.
Tiny salverform flowers in round compact axillary or terminal heads.

Расположен на больших закругленных верхушечных щитках соцветий.
Borne in large rounded terminal corymbs.

Расположен на пазушных и верхушечных щитообразных соцветиях.
Borne in axillary and terminal corymbs.

Расположены на небольших пазушных или верхушечных щитках( соцветиях).
Borne in small axillary or terminal corymbs.

Замкнутые по минорам семейства графов, имеющие верхушечный граф в качестве минора, известны как свободные от верхушечного минора.
A minor-closed family of graphs that has an apex graph as one of its forbidden minors is known as apex-minor-free.

Большой подымающий верхушечный толчок смещается влево и вниз; аортальная конфигурация сердца при рентгеноскопии.
Large raising the apical jerk is shifted to the left and down; aortic configuration heart under fluoroscopy.

Единственный оставшийся граф, для которого это еще не сделано, это K1, 2, 2, 2, верхушечный граф с семью вершинами, который образует остов четырехмерной восьмигранной пирамиды.
The one remaining graph for which this has not yet been done is K1,2,2,2, a seven-vertex apex graph that forms the skeleton of a four-dimensional octahedral pyramid.

С 2- перелом зубовидного отростка: верхушечный- 1- й тип( консервативное лечение); в области шейки- 2- й тип и через тело аксиса- 3- й тип( эти типы лечат хирургически);
C 2- the odontoid process fracture: apical- type 1(conservative treatment), cervical- type 2, axis body fracture- type 3(these types are subject to surgical treatment);

Если разрешены произвольные пересечения, задача минимизации числа пересечений становится NP- трудной задачей даже в специальном случае верхушечных графов, образованных добавлением одного ребра в планарный граф.
If arbitrary crossings are allowed, it becomes NP-hard to minimize the number of crossings, even in the special case of apex graphs formed by adding a single edge to a planar graph.

Из особенностей ухода следует отметить удаление верхушечной почки прищипкой или срезанием верхней части стебля.
Among the plant handling features, the removal of the apical bud by pinching or stem topping is worth mentioning.