Sta znaci na Engleskom ВЕРШИНЫ ГОР - prevod na Енглеском

• mountain peaks
• tops of the mountains

Примери коришћења Вершины гор на Руском и њихови преводи на Енглески

Я видела вершины гор.
I have seen the peaks of the mounts.

И маяками горели на закате вершины гор.
As beacons mountains burned at evening;

Остроконечные вершины гор окружили его со всех сторон.
Pointed mountain peaks surrounded it from every side.

Вот, народ спускается с вершины гор.
People are coming down from the tops of the mountains.

Однако вершины гор почти всегда покрыты снегом.
However the tops of the mountains are almost always covered with snow.

К таким деталям обычно относятся деревья, вершины гор и люди.
Susceptible subjects often include trees, the tops of mountains and people.

Вершины гор- излюбленная среда обитания снежных барсов.
Tops of mountains are a favorite habitat of snow leopards.

Обнаженные вершины гор- слева и сочная зеленая трава- справа.
Bare mountain peaks to your left, succulent green grass on your right.

В десятом месяце, в первый день месяца, показались вершины гор.
On the first day of the tenth month, the tops of the mountains were seen.

Вершины гор покрыты альпийскими лугами, где можно встретить множество видов растений.
Mountain peaks are covered with alpine meadows, where you can find many kinds of plants.

Исследуйте пещеры и скальные города, поднимитесь на вершины гор и обзорные башни!
Explore caves and rock cities, climb to the tops of mountains and observation points!

Гаал, увидев народ, говорит Зевулу: вот, народ спускается с вершины гор.
When Gaal saw them, he said to Zebul,"Look, people are coming down from the tops of the mountains!

Снежные вершины гор являются идеальным местом для спа- отдыха даже зимой, но и летом тоже!
The snow peaked mountains is a perfect setting for a spa getaway even in the winter, but also in summer!

Солнце нагревает океаны, и вода перелетает через вершины гор.
And so the sun can heat up the oceans and it can move the water over the top of the mountains.

В тот же день, они также взяли две вершины гор, которые расположены на границе провинции Идлиб.
On the same day, they also seized two hilltops which are located on the border of the Idlib governorate.

Наступила ночь, вершины гор на западе увенчались звездами, но восток был черен и мрачен.
Night came on, and the half-seen heads of the mountains westward were crowned with stars, but the East was dark and blank.

Потом на колеснице света она посетила вершины гор, величественно возвышающиеся на лике Земли.
Then she rode in her chariot of light, and visited the mountain tops to behold the glory that covered the face of the earth.

Самые высокие вершины гор находятся около ледяного поля Колумбия- крупнейшего ледяного поля в Скалистых горах..
The highest points are the mountains around the Columbia Icefield the largest ice field in the Rockies.

Захватывающе выглядит лес, окутанный мягким покрывалом облаков, и покрытые бесконечным снежным саваном вершины гор.
Exciting looks forest, shrouded in a soft blanket of clouds, and the endless snow-covered mountain peaks shroud.

Кристально чистый горный воздух, чарующая природа, белоснежные вершины гор предоставят этой сказке подлинную атмосферу чуда.
Crystal-clear mountain air, charming nature, white-capped mountains give this fairy-tale atmosphere of genuine miracle.

Из-под купола здания открывается чудесный вид на город, а в ясную погоду видны даже вершины гор.
Under the dome of the building offers a magnificent view of the city, and on a clear day even the tops of the mountains seen.

Сверху- быстро приближающиеся вершины гор, внизу- стремительно скрывающаяся за облаками долина, по сторонам- красивейшие леса.
There are quickly approaching mountain tops above, a valley rapidly vanishing in the clouds below and the most picturesque woods around you.

Из окон и с территории комплекса открывается фантастический вид на вершины гор Пирин, прекрасные в любое время года и в любую погоду.
From the windows and the complex offers a fantastic view over the Pirin mountain peaks, beautiful at any time of year and in any weather.

Лишь вершины гор и плоскогорья избежали наводнения, благодаря мощи богов, которые лишь слишком поздно увидели содеянную ими ошибку».
Alone, the mountain-peaks and high plateaux escaped the flood, by the power of the gods, who perceived too late the mistake they had committed.".

Кактус будет прыгать на вершины гор, перебираться по веревкам, пробираться сквозь все невзгоды к концу уровня.
Cactus will jump to the top of the mountains, to move on the ropes, wading through all the troubles to the end of the level.

Вершины гор, покрытые ярко-зеленой густой растительностью и впечатляющие водопады не оставят равнодушным ни одного путешественника.
The summits of the mountains are dressed in bright green dense vegetation and some spectacular and precious waterfalls can be found on their slopes.

А вода продолжала убывать до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались вершины гор.
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

Дружелюбные местные жители, зазубренные вершины гор и безграничные возможности для пешего туризма, плавания и езды на велосипеде, делают этот остров настоящим туристическим раем.
Friendly locals, jagged mountain peaks and plenty of hiking, swimming and cycling options make it a place worth spending some time at.

Вершины гор сияли на фоне ясного синего неба, и певица почувствовала, что природа ее« зовет или приветствует тихим гимном Радости и Любви».
The mountaintops were shining on the background of bright blue sky, and the singer felt that nature is"calling or greeting her with a quiet hymn of Joy and Love".

По вечерам мы в компании иностранных коллег знакомились с уютным итальянским городом у подножия Альп, прогуливаясь по набережной озера, вглядываясь в вершины гор.
In the evenings we with foreign colleagues were getting acquainted with a homely Italian town at the root of the Alps, taking the walk by the lake, looking at the mountain peaks.