Sta znaci na Engleskom ВЕСПАСИАН - prevod na Енглеском

• vespasian

Примери коришћења Веспасиан на Руском и њихови преводи на Енглески

Веспасиан скончался летом 79 года.
Vespasian died in 79.

В июле 67 года Веспасиан атаковал Иоппию.
In July 67 Vespasian attacked Joppa.

Веспасиан вернул ей былой статус.
Pepin was restored to his former status.

Наконец, против Вителлия выступил Веспасиан.
Helvidius was eventually executed by Vespasian.

Веспасиан царствовал десять лет.
Vespasian ruled ten years and lived modestly.

В 100 метрах впереди ехал Веспасиан, один на своей повозке, весь в доспехах.
A 100 metres ahead of me was Vespasian… alone in his chariot.

Веспасиан женился на Домицилле после 30 года.
Marcianus married Mamaea sometime after 200.

В первом веке Флавий Тит Веспасиан трижды становился императором Рима.
In first century Flavius Titus Vespasian became emperor of Rome three times.

Его отец, Веспасиан, был любим своим народом, и народ любит его сына.
His father, Vespasian, was loved by his people, and they continue that love for his son.

У последнего Фабия, предположительно Сервилана, в 9 году нашей эры родился сын Тит Веспасиан.
At the last Fabius, presumably Servilan, in 9 year of our era son Titus Vespasianus was born.

Тит Веспасиан принял прозвище Флавий( русый, белокурый) и основал новую династию.
Titus Vespasianus has accepted nickname Flavius(fair-haired, blond) and has based a new dynasty.

Целый комплекс предоставляемых процедур обеспечивают гостиничные Веллнесс& Спа центры Империум, Флавия и Веспасиан.
The whole complex of rendered procedures is provided by the hotel Wellness& Spa centres Imperium, Flavia and Vespasian.

Веспасиан принял их решение и вступил в союз против Вителлия с сирийским наместником Гаем Лицинием Муцианом.
Vespasian accepted and entered an alliance with Gaius Licinius Mucianus, the governor of Syria, against Vitellius.

Порядок был надлежащим образом восстановлен Муцианом в начале 70 года, однако Веспасиан не вошел в Рим до сентября того же года.
Order was properly restored by Mucianus in early 70 but Vespasian did not enter Rome until September of that year.

Как военачальник, Веспасиан получил известность благодаря участию в римском вторжении и последующем завоевании Британии в 43 году.
As a military commander, Vespasian gained early renown by participating in the Roman invasion of Britain in 43.

Однако новая ценность монеты была по-прежнему выше того уровня, который Веспасиан и Тит поддерживали во время своего правления.
Nevertheless, the new values were still higher than the levels that Vespasian and Titus had maintained during their reigns.

В том бою Тит Веспасиан Флавий( Таш Баш, он же Авраам) пал от руки своего сына Констанция Хлора( Ага Ружа, он же Исаак).
In that I fight TitusVespasianus Flavius(Tash Bash, it Abraham) has fallen by hand son Constantius Chlorus Aga Ruzha, it Isaac.

Идет от представителя древнейшего рода Руси в нашей эре по имени Тит Веспасиан Флавий, основателя династии Флавиев.
Goes from the representative of the most ancient sort of Russia in our era by name Titus Vespasianus Flavius is the founder of dynasty Flavius.

Веспасиан был чрезвычайно успешным римским генералом, который правил большинством провинций восточной части Римской империи.
Vespasian was a remarkably successful Roman general who had been given rule over much of the eastern part of the Roman Empire.

Вителлий был убит собственными солдатами, а на следующий день Веспасиан на шестидесятом году жизни был утвержден императором в Сенате.
Vitellius was murdered by his own troops and, the next day, Vespasian, then sixty years old, was confirmed as Emperor by the Senate.

Вместо того, чтобы продолжить свою кампанию, Веспасиан решил ждать дальнейшего развития ситуации и отправил Тита, чтобы тот приветствовал нового императора.
Rather than continue his campaign, Vespasian decided to await further orders and send Titus to greet the new Emperor.

Тит Веспасиан Флавий на этом месте в I веке получил от Бога идею создания христианства и предсказал появление Спасителя.
Titus Vespasianus Flavius on this place in I century has received from the God idea of creation of Christianity and has predicted occurrence of the Savior.

В то время как Тит получал образование при дворе в компании с императорским сыном Британником, Веспасиан делал успешную политическую и военную карьеру.
While Titus received a court education in the company of Britannicus, Vespasian pursued a successful political and military career.

После того, как Иоппия была разрушена во второй раз, Веспасиан построил там цитадель, чтобы предотвратить захват города еврейскими пиратами в третий раз.
After Joppa's destruction for the second time Vespasian built a citadel there to prevent the Jewish pirates from taking the city over for the third time.

Напряженность среди флавиевских войск постепенно возрастала, но пока Гальба или Отон оставались у власти, Веспасиан отказывался предпринимать какие-либо меры.
Tensions among the Flavian troops ran high but so long as either Galba or Otho remained in power, Vespasian refused to take action.

Идею христианства сформулировал в I веке римский император Тит Веспасиан Флавий, победивший восстание иудеев и проживавший долгие десятилетия в Палестине, Аравии и Египте.
The idea of Christianity was formulated in I a century by the Roman Emperor Titus Vespasian Flavius who has won revolt Jews and living long decade in Palestine, Arabia and Egypt.

Да потому, что в Палестинском Иерусалиме многие десятилетия жил и творил автор христианства, прямой предок Иисуса- Тит Веспасиан Флавий, ан же Таш Баш, он же библейский Авраам.
Yes because in the Palestinian Jerusalem many decades of veins were created also by the author of Christianity, Jesus's direct ancestor- Titus Vespasianus Flavius, it Tash Bash, it Bible Abraham.

Римские историки пытались обожествить Флавия, ведя его родословие от Геракла, но сам Тит Веспасиан относился к этим фактам с юмором и пытался скрыть продолжительность жизни своих предков, да и свою собственную.
The Roman historians tried to idolize Flavius, conducting it family tree from Heracles, but itself Titus Vespasianus concerned to these facts with humor and tried to hide life expectancy of the ancestors, and own.

В период с первого по начало четвертого века в деле становления христианства ничего особенного не происходило, так как долго был жив сам носитель христианской идеи Тит Веспасиан Флавий, а затем его сын Констанций Хлор.
During the period since the fourth century first on the beginning in business of becoming of Christianity anything especial did not occur, as the carrier of Christian idea Titus Vespasianus Flavius, and then his son Constantius Chlorus was long alive.

Каменные стелы, найденные в Армази в 1867 году сообщают о том, что римский император Веспасиан укрепил город Армази иберийского царя Митридата I в 75 году.
Armazi stele of Vespasian unearthed in 1867 reports that the Roman Emperor Vespasian fortified Armazi for the Iberian king Mithridates I in 75 AD.