Sta znaci na Engleskom ВЕСЬМА ПОЗИТИВНО - prevod na Енглеском

• very positive
• very positively
• quite positively
• extremely positive

Примери коришћења Весьма позитивно на Руском и њихови преводи на Енглески

Это соглашение с Италией весьма позитивно.
This agreement with Italy is a very positive one.

Весьма позитивно оценивается и сотрудничество с посольствами.
Cooperation with embassies is also assessed very positively.

Итоги встречи я оцениваю весьма позитивно.
I have rated the results of the meeting very positively.

Участники весьма позитивно оценили то, что они узнали во время обучения.
In their evaluations, participants were very positive on their learning from the overall process.

На вопрос: оправдала ли миссия затраченные Вами время и усилия? страны ответили весьма позитивно.
To the question: was the mission worth your time and effort? countries answered very positively.

Весьма позитивно были встречены также положения, касающиеся предотвращения безгражданства.
There had also been a very positive reaction to the provisions on the prevention of statelessness.

Есть вещи, которые весьма позитивно воспринимаются в одной культуре и иначе- в другой.
There are always things that are received in one culture very positively, and in another culture they're not.

Слушатели курсов и их министерства весьма позитивно оценивали организацию курсов.
There had been very positive feedback from participants and their respective Ministries on the conduct of the courses.

Члены Совета весьма позитивно оценили работу ПРООН и тот прогресс, которого она добилась в 2013 году.
Board members were very positive about the work UNDP and the progress it had made in 2013.

В бывшей Югославии и во всем мире этот фильм был весьма позитивно воспринят зрителями.
The film's reception from audiences in the former Yugoslavia, as well as internationally, has been very positive.

Турция так же весьма позитивно относится к вопросу регулирования оборота криптовалют в государстве.
Turkey is also very positive about the issue of regulating turnover of cryptocurrency in the state.

Эти страны, их бизнес, экономика и офисы BDO в этих странах будут весьма позитивно влиять на нашу сеть.
And these countries, their businesses, their economy and their member firms within BDO will influence our network in a very positive way.

Полагаем, что его присутствие весьма позитивно скажется на дальнейшем прогрессе в работе Конференции.
We believe that he can have a very positive impact on the forthcoming progress of the Conference's work.

Мы весьма позитивно откликнулись на эти предложения и сказали ему, что мы готовы использовать их в качестве основы для своей работы.
We responded to those ideas very positively and told him that we were ready to use them as a basis for our work.

Вот почему мы может утверждать весьма позитивно, что на нашем уровне наблюдения Вознесение уже произошло.
It is why we can state quite positively that at our level of observation, Ascension has already taken place.

Правительство весьма позитивно настроено в отношении предлагаемой программы и призывает партнеров по развитию к сотрудничеству.
The Government was very positive about the proposed programme and welcomed the cooperation of all its development partners.

Этот новый подход был воспринят весьма позитивно, а темпы натурализации детей в возрасте до 15 лет удалось ускорить.
The new approach had received very positive feedback and had increased the pace of naturalization of children under 15 years of age.

Впоследствии система была внедрена на пилотной основе в Львовской области Украины и весьма позитивно повлияла на предприятия.
Subsequently, the scheme was implemented on a pilot basis in the Lviv region of Ukraine and had a very positive impact on companies.

На первый взгляд, все выглядит весьма позитивно, проблема рынков сбыта давно уже актуальна в общемировом масштабе.
At first glance, everything looks very positive, the problem of commodity markets have long been relevant on a global scale.

Моя делегация убеждена, что полное отсутствие испытаний в период переговоров весьма позитивно отразится на их ходе.
My delegation is convinced that a total absence of tests during the negotiating period would influence the negotiations in a very positive way.

Она полагает, что такое отношение со стороны правительств весьма позитивно укрепляет диалог, начатый в ходе ее страновых поездок.
She believes that such an attitude on the part of Governments builds very positively on the dialogue started during her country visits.

Доноры весьма позитивно откликнулись на этот призыв, и в настоящее время для полного обеспечения этой суммы не хватает около 9 млн. долл. США.
The response by donors to the appeal has been extremely positive, and the current shortfall amounts to roughly $9 million.

По сути, международное сообщество, сообщество стран- доноров и неправительственные организации весьма позитивно отреагировали на эти резолюции.
Indeed, the international community, the donor community and non-governmental organizations have responded very positively to those resolutions.

В этой ситуации, безусловно, весьма позитивно, что мы в состоянии нарастить свои мощности, так что еще больше людей смогут воспользоваться преимуществами картона Incada».
In that situation of course it is positive that we can increase our capacity so more people can benefit from Incada's advantages.

Исследование, проведенное после этой кампании, показало, что большинство шведов весьма позитивно относятся к саами и проявляют интерес к их традициям.
A study carried out following that campaign had shown the majority of Swedes to have a very positive opinion of the Sami and to be curious about their traditions.

До сих пор действия этого подразделения оценивались весьма позитивно; следовало бы рассмотреть вопрос об использовании этой же модели и в других миротворческих миссиях.
Thus far, the unit's performance had been very positive; that model should be considered in other peacekeeping missions.

Организация- партнер МСГМ весьма позитивно оценивает результаты и планирует осуществление ряда экспериментальных проектов с учетом уроков, вытекающих из этих исследований.
The partner ICMM is very positive about the results and plans a number of pilot projects building on the lessons from these studies.

В ходе сорок четвертого ежегодного совещания Объединенной консультативной группы государства- члены весьма позитивно отреагировали на повышение доступности основной информации ЦМТ;
During the forty-fourth annual meeting of the Joint Advisory Group, member States responded very positively to the increased accessibility to essential ITC information;

Увеличение верхнего порогового показателя уже весьма позитивно сказывается на возможностях организации в плане удовлетворения неотложных нужд детей и семей.
The increased ceiling is already having a significant positive impact on the organization's ability to respond to the acute needs of children and families.

Весьма позитивно оценивая принятые меры, Швейцария и Лихтенштейн, однако, считают достойным сожаления тот факт, что число не выполненных вовремя особо важных рекомендаций растет.
While those developments were very positive, Switzerland and Liechtenstein found it regrettable that the number of past due critical recommendations was increasing.