Sta znaci na Engleskom ВЕТОЧЕК - prevod na Енглеском

• twigs
• branches
• sprigs

Примери коришћења Веточек на Руском и њихови преводи на Енглески

Укроп( петрушка)- пара веточек.
Dill(parsley)- a pair of branches.

И несколько зеленых веточек, пожалуйста.
And a few green branches, please.

Пару веточек мяты и кинзы.
A couple of sprigs of mint and coriander.

Дай мне несколько веточек падуба, пожалуйста.
Hand me some holly sprigs, please.

Настой веточек вереска обыкновенного: 2 ст.
Infusion twigs Heather ordinary: 2 St. L.

В пучке можно собрать до 8 веточек розмарина.
You can combine up to eight sprigs of rosemary per bundle.

Концы веточек должны иметь чистый срез.
The ends of the stems must be cleanly cut.

Как растение состоит она из стебля, веточек, листочков.
As a plant it consists of stem, branches, leaves.

Твоя бабушка не кормит меня ничем, кроме травы и веточек.
Your grandmother's got me eating nothing but grass and twigs.

Ножом срезают верхушки веточек с листьями до 20 см длиной.
With a knife cut off the tops of the twigs with leaves to 20 cm long.

Она утром и вечером заваривала напиток из веточек яблони и вишни.
It morning and evening brewed drink from the twigs of Apple trees and cherry.

Состав: 25 красных роз, 10 веточек гиперикума, зелень, нежная упаковка.
Composition: 25 red roses, 10 sprigs of Hypericum, greenery, package.

Ничто так не помогало от простуды, как горячий чай из сушеной малины или ее веточек.
Nothing helped cold as hot tea from dried raspberries or its branches.

Старые стволы, покрытые шубой тонких веточек, имеют специфический" заросший" вид.
Old trunks, coated with thin branches, have specific"overgrown" look.

Белые и желтые цветы сгруппированы на верхушках маленьких веточек.
The white/ yellow flowers are grouped by the leave's armpit or on the top if its little branches.

Вкусный чай получается из веточек яблони, но их нужно очень тщательно мыть.
Delicious tea is obtained from the twigs of Apple trees, but they need to carefully wash.

Стильный новогодний букет из белых роз сорта Аваланж, веточек эрингиума и коробочек лотоса.
New stylish bouquet of white roses, Avalung, twigs eryngium and boxes Lotus.

С увеличением параметра сложность формы, количество и длина веточек нарастает.
As this parameter's value is increased the complexity, number, and length of branches increases.

Для этих чаев достаточно взять 5- 8 веточек длиной около 20 см на 1 литр воды.
For these teas enough to take 5 to 8 sprigs with a length of about 20 cm to 1 liter of water.

Для освежения дыхания достаточно будет разжевать пару веточек этой обычной травы.
To freshen breath enough to chew a couple of sprigs of this ordinary grass.

Внешняя рама состоит из многочисленных веточек, на которых расположены дополнительные зеркала.
The exterior frame is composed of numerous sticks that lead to additional mirrors.

Дизайн представляет собой целый« природный коктейль» из шмелей, бабочек, цветов и веточек.
The design is a"cocktail of nature", consisting of bumblebees, butterflies, flowers and sprigs.

Состав: 5 подсолнухов, 5 желтых роз, 5 веточек белой эустомы, зелень, оригинальное оформление.
Composition: 5 sunflowers, 5 roses, 5 stalks of white eustomy, greenery, the original design.

Чай из сливовых веточек очень похож на вишневый, но несколько менее ароматен и чуть светлее.
Tea from plum branches is very similar to cherry, but somewhat less aromatic and slightly lighter.

Листья очередные, но, в отличие от Trochocarpa laurina, не собраны группами на концах веточек.
Leaves alternate, not particularly grouped at the ends of the branchlets as seen in Trochocarpa laurina.

Букет из жасминовых веточек- защита от неожиданных и неприятных встреч, событий и знакомств.
Bouquet of Jasmine twigs- protection against unexpected and unpleasant meetings, events and Dating.

Чай из веточек с почками черной смородины относится к классическим, он пахнет так же, как чай из ее листьев.
Tea from twigs with black currant buds refers to classic, it smells like tea of the leaves.

По словам господина Юозаса, перед связыванием веточек нужно их разложить на три кучки- по длине.
According to Mr. Juozas, the branches must be arranged into three piles according to length before tying them.

С увеличением параметра иголки начинают разветвляться, принимая вид кристаллических веточек.
As this parameter's value is increased, the needles begin to branch out and take the form of crystalline branches.

Хвойный запах ободряет, поэтому добавь несколько веточек розмарина в горячую ванну для прилива бодрости.
The evergreen smell is invigorating, so add several rosemary sprigs to a hot bath for a quick pick-me-up.