Sta znaci na Engleskom ВЕТРОВОЙ ЭНЕРГЕТИКИ - prevod na Енглеском

• wind energy
• wind power

Примери коришћења Ветровой энергетики на Руском и њихови преводи на Енглески

Сегодня Гамбург является мировой столицей ветровой энергетики.
Today, Hamburg is the world's wind energy capital.

В результате этого многие компоненты ветровой энергетики закупаются за рубежом.
As a result, many wind energy components have to be purchased abroad.

Отметим, что Мурманская область предоставляет хорошие условия для ветровой энергетики.
Note that the Murmansk region offers good conditions for wind power.

Технологии солнечной и ветровой энергетики были ведущими по инвестициям в возобновляемую энергетику..
Solar and wind power were the leading technologies by far in renewable energy investment.

Эти факторы предоставляют возможности для крупномасштабного развития ветровой энергетики в Казахстане.
These factors make Kazakhstan extremely suited to develop wind energy.

К 2030 году доля ветровой энергетики вырастет до 32%, а после 2030 года солнечная энергетика станет более конкурентоспособной.
Wind energy increases to 32% by 2030 and beyond 2030 solar PV becomes even more competitive.

Тем не менее, правительство принимает меры для стимулирования развития ветровой энергетики.
Nevertheless, the government is taking measures to stimulate the wind energy development.

По данным этих двух организаций, рост ветровой энергетики приведет к созданию от 17 000 до 23 000 новых рабочих мест.
According to these two organizations, growth in wind energy would result in 17,000 to 23,000 new jobs.

ПРООН совместно с национальными органами занималась устранением технических препятствий на пути развития ветровой энергетики.
UNDP worked side by side with national authorities to resolve technical blocks to wind energy development.

ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЕ ИСТОЧНИКИ ЭНЕРГИИ 23, 2017 данного сектора энергетики, особенно ветровой энергетики, в локальном контексте.
These laws are aimed at the development of this energy sector in the local context, especially wind energy.

В результате таких мер в июне 2016 года проектные предложения, поданные в конце срока подачи, включали только проекты ветровой энергетики.
As a result of these efforts, in June 2016, the last call for project proposals considered only wind power projects.

Хотя Мальта имеет возможность развития солнечной и ветровой энергетики, страна производит почти всю электроэнергию, используя нефть, которую полностью импортирует.
Despite a great potential for solar and wind power, Malta produces almost all its electricity from oil, importing 100% of it.

Благодаря им появились новые возможности для проектировщиков, что привело к запуску проектов ветровой энергетики в разных частях страны.
They opened opportunities for developers and have resulted in the launching of wind energy projects in different parts of the country.

В 2050 году ее доля достигнет 69%, доля ветровой энергетики- 18%, гидроэнергетики- 8%, биоэнергетики- 2% в общей структуре электроэнергетики в мире см. рис. 1.
In 2050, solar PV reaches 69%, wind energy 18%, hydropower 8% and bioenergy 2% of the total electricity mix globally see Figure 1.

Целью проекта по оценке ресурсов энергии солнца и ветра является привлечение инвестиций для широкомасштабного внедрения технологий солнечной и ветровой энергетики.
A project on solar and wind energy resource assessment aims at facilitating investment in largescale use of solar and wind energy technologies.

Кроме перечисленных выше сегментов рынка компания 3A Composites занимается также сферами ветровой энергетики и кораблестроения, выпуская для них продукты под марками AIREX и BALTEK.
In addition to the above mentioned market segments, 3A Composites focuses on wind energy and the marine market with their trademarks AIREX and BALTEK.

Значительный импульс развитию национальной ветровой энергетики был дан законодательными и подзаконодательными актами в сфере развития ветровой энергетики.
A considerable impetus to today's development of domestic wind energy was given by legislative and subordinate acts related to wind energy development.

Директор департамента госэнергополитики Минэнерго Алексей Кулапин объявил цели развития сектора для РФ- 1, 5ГВт солнечной и 3ГВт ветровой энергетики к 2024 году.
Director of the Department of Energy government enegry polocy Alex Kulapin announced target sector for development of the Russian Federation- 1,5GVt 3GVt solar and wind energy by 2024.

Кроме того, Germanischer Lloyd ведущий орган по сертификации в области ветровой энергетики, охраны окружающей среды, нефтяной и газовой промышленности и строительных технологий.
Germanischer Lloyd is additionally a leading certifying body in the fields of wind power, environmental protection, the oil and gas industry and building technology.

Что касается ветровой энергетики, то эффективно ее развивать в прибрежных районах также Якутии, Камчатского края, Сахалинской области, и это мы делаем, в том числе с привлечением японских компаний.
As far as wind energy is concerned, it is also effectively developing it in the coastal regions of Yakutia, Kamchatka, Sakhalin Oblast, and we are doing this, including by involving Japanese companies.

Правительство его страны признает роль возобновляемых источников энергии в обеспечении устойчивости энергетического сектора и в 2011 году осуществило ряд важных проектов в области солнечной и ветровой энергетики.
His Government recognized the role of renewable energy in ensuring the sustainability of the energy sector and had implemented a number of important solar and wind energy projects in 2011.

Система позволяет добиться отличных показателей для компонентов автомобильной промышленности, ветровой энергетики, а также коммерческих предприятий по термообработке»,- сказал генеральный директор группы SECO/ WARWICK Павел Выжиковски Paweł Wyrzykowski.
This system can achieve remarkable results for components for automotive, wind energy, transmission and commercial heat treat facilities", said Paweł Wyrzykowski, CEO SECO/WARWICK Group.

Благоприятные районы для развития ветровой энергетики включают в себя северо-запад страны( Мурманская и Ленинградская области), северные территории Урала, Курганскую область, Калмыкию, Краснодарский край и дальний Восток.
Favourable areas for wind energy development include the northwestern parts of the country(Murmansk and Leningrad Oblasts), the northern territories of the Urals, Kurgan Oblast, Kalmykia, Krasnodar Krai and the Far East.

Тем не менее, потенциал ветровой энергии оставался почти неизученным до тех пор, пока ПРООН и Глобальный экологический фонд вместе с Правительством не запустили крупномасштабный проект по развитию рынка ветровой энергетики.
Nevertheless, the wind energy potential remained largely untapped until UNDP and the Global Environment Facility, together with the Government of Kazakhstan, launched a large-scale Wind Energy project.

Кроме того, коммерческие проекты с использованием частного капитала, такие, как Объединенная энергетическая система( ОЭС) Российской программы по развитию ветровой энергетики, способствовали строительству электростанций в Чукотской области.
In addition, commercial projects using private capital, such as the Unified Energy System(UES) of Russia Programme for the Development of Wind Power, helped to establish plants in the Chukotka region.

Тем не менее, с помощью« Инициативы развития рынка ветровой энергетики в Казахстане» ПРООН совместно с Правительством Казахстана в течение 11 лет работала над формированием условий для перехода республики от« коричневой», зависимой от ресурсов экономики к экологически чистой,« зеленой» экономике.
Yet through“The Kazakhstan- Wind Power Market Development Initiative”, the UNDP has been working with the Government of Kazakhstan, over the course of 11 years, to transform the country's carbon-heavy economy to a green one.

В нем содержались утверждения о несоблюдении Европейским союзом положений Конвенции о доступе к информации и участии общественности в отношении финансируемой ЕС стратегии ветровой энергетики Ирландии и соответствующего проекта в Ирландии.
It contained allegations of non-compliance by the EU with the provisions of the Convention on access to information and public participation with regard to the EU-funded Irish wind energy strategy and a related project in Ireland.

Что касается государственных органов, участвующих в принятии решений, касающихся ветровой энергетики, то эта информация включает в себя данные, получаемые в ходе применения различных методов расчета сокращения выбросов CO2, образующихся в результате осуществления проектов в области ветровой энергетики, включая данные фактических измерений.
For public authorities engaged in decision-making regarding wind energy, this includes data arising from the application of different methods for calculating the CO2 reductions generated by wind energy projects, including data from actual measurements.

Мы обращаемся к мировому ветроэнергетическому сообществу осудить агрессивные действия Российской Федерации по отношению к Автономной Республике Крым, как недопустимые в демократическом мире, и поддержать Украину в развитии ветровой энергетики своими технологиями, знаниями и инвестициями.
We appeal to the global wind community to condemn aggressive actions of the Russian Federation against the Ukraine as unacceptable in a democratic world, and support the development of wind energy in Ukraine with your technologies, knowledge and investments.

Автор сообщения утверждает, что власти обеих соответствующих Сторон не распространяли активным образом информацию, касающуюся количественных данных об общих достоинствах проектов ветровой энергетики, или что информация, которую они распространяли, являлась неадекватной; они также не представили эту информацию автору сообщения, которая обратилась с такой просьбой.
The communicant alleges that the authorities of both Parties concerned did not actively disseminate information regarding quantifiable data on the merits of wind energy projects in general or the information they disseminated was inadequate; nor did they provide this information at the communicant's request.