Примери коришћења Ветряк на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Карта с ветряками?
Тэги: поле, дерево, ветряк.
Tags: field, tree, windmill.Пусть ветряк твой крутится вовеки.
May your windmills spin forevermore.На юге Швеции расположено 324 ветряка.
There are 324 wind turbines in southern Sweden.Источники энергии( ветряки, тепловые насосы).
Renewable energies(Aeolians, warm pumps);Потоков ветра- ветрогенераторы( так называемые« ветряки»);
Сначала кто-то сносит ветряк, который я установил.
First they hit the windmill that I put up.Он строит ветряки и сдает их в аренду местным энергоснабжающим компаниям.
He builds wind turbines and leases them out to local power companies.Я пошла проверить ветряк, но кто-то его убрал.
I went to check on the windmill, and someone had cut it down.Уже сейчас есть большой спрос на сами ветряки, на их комплектующие.
Already, there is a great demand for wind turbines themselves, for their components.Обои поле, дерево, ветряк на рабочий стол- картинка№ 1187.
Wallpapers field, tree, windmill on your desktop- picture№1187.Керт установил солнечную батарею и ветряк, он всех сводил с ума.
Kurt put up a solar panel and a wind turbine, and it made everybody mad.Жилье подключено к двум ветрякам и нескольким солнечным батареям.
The house is connected to two wind turbines and several solar panels.Рядом с нашим автобусом останавливаются два тягача, которые везут огромные крылья для ветряков.
Two trucks carrying huge vanes for windmills stop next to our bus.Один из домов оборудован ветряком, а другой- солнечной батареей.
One of the houses will have a wind turbine, and another- a solar panel.Столкновение с конструкциями, построенными человеком например, воздушные ЛЭП и ветряки.
Collision with man-made structures e.g. overhead cables and wind turbines.Он подключен к двум ветрякам и нескольким солнечным батареям.
The house is connected to two wind turbines and several photovoltaic panels.Я просто не хочу, чтобы ты импульсивно принимала решение из-за неудачи с этими ветряками.
I don't wanna see you rush into a decision because of this wind turbine.Также есть экспозиции« Ветряки»,« Ярмарочное поле» и« Современное село».
There are also the following exhibitions: Windmills, The Fairground and The Modern Village.А так же энергическая альтернатива:солнечные батареи, ветряки, мини гидроэлектростанции и пр.
As well as an energetic alternative:solar panels, wind turbines, mini hydroelectric power, etc….Самый большой производитель ветряков в мире- Vestas, корпорация стоимостью 15 млрд долларов.
The largest producer of wind turbines in the world is Vestas, a $15 billion corporation.Но, папа, это подрывает саму идею, если ты обеспечиваешь наш ветряк электричеством Фландерса.
But, Dad, it defeats the purpose if you're powering our windmill with the electricity from Flanders.Ветряки с покрытием RELIUS вращаются сегодня не только у побережья Северного моря, но и в Индии, Бразилии, Японии.
Wind turbines with RELIUS coatings are running on the North Sea coast as well as in India, Brazil, and Japan.Если вы планируете вести свою деятельность в стране тюльпанов и ветряков, зарегистрируйте свой домен уже сегодня.
If you are planning to do business in the country of tulips and windmills, add this extension to your domain name.Движение в толпе нарастает, воздух сгущается,ленивые ветряки на потолках предпринимают слабые попытки хоть как-то разогнать его недостаток.
Movement in the crowd grows, the air thickens,lazy windmills on the ceilings make weak attempts to somehow disperse its flaw.Существуют различные направления в разработках технологий генерации« зеленой» энергии от ветряков до управляемого термоядерного синтеза.
There are different trends in development of green energy generation technologies, from wind turbines to controlled thermonuclear fusion.По оценке исследователей, к 1300 году в Англии насчитывалось 10 тысяч ветряков, с помощью которых рабочие мололи зерно и разминали ткани.
By 1300 it has been estimated that there were more than 10,000 watermills in England, used both for grinding corn and for fulling cloth.Ежегодно его 16 ветряков производят около 80 ГВт- ч электричества, что позволяет покрыть годовое потребление примерно 32 000 домохозяйств.
Its 16 wind turbines produce about 80 GWh of electricity a year, which can cover the annual electricity needs of about 32,000 households.Ветер в лицо, камни на полях, море, мост, изображенный на банкнотах,солнце на полях, ветряки, лебеди на соленых волнах.
The wind is blowing in my face, stones on the fields, the sea, the bridge depicted on the banknotes,the sun on the fields, windmills, swans on the salty waves.Уже созданы нижнее водохранилище площадью. 12 га глубиной 3 м, ветряк с вертикальной осью, приобретенные насос и солнечная панель.
The lower reservoir with the area of 0.12 hectares and depth of 3 meters(3,600 cubic meters), wind turbine with a vertical axis, water pump and a solar panel are already in place.
