Sta znaci na Engleskom ВЕЧЕРНЕЕ ВРЕМЯ - prevod na Енглеском

• evening time
• evening hours
• night time

Примери коришћења Вечернее время на Руском и њихови преводи на Енглески

Мини вечернее время.
Mini evening time.

Занятия проводятся в вечернее время.
Classes are held during evening hours.

Лишь в вечернее время явится свет.
At evening time it will be light.

Прогуляться по центру Москвы в вечернее время.
Walk along Moscow's centre in evening hours.

Основной прием пищи у мужчин был в вечернее время, у женщин- в обеденное.
The main meal for men was in the evening time, women- in dining.

Увеличена ошибка наведения при стрельбе в ночное и вечернее время.
Increased error for targeting when shooting at night or evening time.

Зачем ей быть здесь в это вечернее время, сэр?
Why would she be here at this time of night, sir?

Такая охота проводится в вечернее время, вплоть до наступления сумерек.
This kind of hunting is carried out also at evening time before it gets dark.

К источникам ведут удобные деревянные дорожки, освещаемые в вечернее время.
You can reach the springs by comfortable wooden paths lightened in the nighttime.

Принимая также во внимание вечернее время, я решил просто.
Taking into the consideration evening time as well, I decided to simply enjoy the.

В вечернее время курортные центры, гостиничные комплексы и отели предлагают развлекательные программы и шоу.
In the evening time hotels offer an entertainment and shows.

Особое внимание было уделено обеспечению должного обслуживания маршрутов в вечернее время.
Special attention was paid to the proper servicing of the itineraries at evening time.

Живая музыка в вечернее время или более интимная обстановка на террасе, на ваш выбор.
Live music is featured in the evening, while the terrace provides a more intimate setting.

В дневное время огоньки пламени, то видно, то нет, но более сильного эффекта они достигают в вечернее время.
The flames which are hardly seen in daytime are more attractive to view at the evening hours.

В основном, курсы для работающих специалистов предлагают вечернее время, реже- полную загрузку на выходные.
Basically, courses for working professionals offer evening time, less often- full download for the weekend.

Ответы в режиме онлайн, является относительно молодой, а большинство ответов предоставляется в вечернее время.
The population that responds online is relatively young with most of the responses occurring in the evening time.

Кондрат Тавадзе и Зураб Капанадзе планируют пойти в город в вечернее время устроить организацию пунктов.
Kondrat Tavadze and Zurab Kapanadze were planning to go to the city at evening time to arrange organizing items.

Анимационная программа для взрослых заключается, главным образом, в организации спортивных мероприятий в течение дня и вечеров отдыха и конкурсов в вечернее время.
Organised programs for adults include sporting activities during the day and quiz shows and competitions in the evening hours.

Высокое здание, сверкающее днем под солнечными лучами, в вечернее время тоже поражает своей красотой.
In day time the high tower shines with the sunrays and it also obtains arrogant vision in the evening time.

В зависимости от размеров Вашей компании мы составим план« незаметного» переезда офиса в вечернее время или в выходные дни.
Depending on the size of your company we will make a plan of"unnoticeable" office removal in the evening hours or on weekends.

Министерство социальной политики Украины в письме« Об оплате труда в ночное или вечернее время в праздничный день» от 11. 07. 2018 г. 1217// 101- 18/ 28 сообщило.
The Ministry of Social Policy of Ukraine in its letter"On the payment of labor at night or evening time on a holiday" of 11.07.2018.

И будетъ день единственный( Іеговѣ онъ извѣстенъ), не день и не ночь, и въ вечернее время явится свѣтъ.
And there shall be one day which shall be known as the LORD"S, not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.

На территории комплекса есть сад для прогулок в вечернее время, зона отдыха на крыше рядом с бассейном, еще один бассейн расположен на первом этаже комплекса.
The complex has a garden for walks at the evening time, rest area on the roof next to the pool, another pool located on the ground floor of the complex.

Для гостей в вечернее время организуются различные тематические развлечения: фольклорные вечера, шоу фокусников, а также музыкальные вечера с живой музыкой.
During the evening time, various theme parties are organiyed for the guests: folklore evenings, a magician show and music evenings with live music.

Основная часть зрителей предпочитает вечернее время( 18. 00- 23. 30), где отдельные программы( сериалы, художественные фильмы) могут собирать более 30% аудитории дня.
The vast majority of the viewers prefers evening time(18.00-23.30), when certain programs(TV series, motion pictures) may collect over 30% of the day's audience.

Цена одного часа парковки колеблется в зависимости от района, а бесплатно припарковать машину можно лишь в вечернее время( после 18. 00) и выходные дни.
The price per one parking hour varies depending on the area, and you can park your car free of charge only in the evening period(after 6 pm) and on weekends.

Когда наступает вечернее время и накапливается легкая усталость от целого дня, проведенного на горнолыжных трассах, хочется немного расслабиться и отдохнуть в комфортной и уютной атмосфере.
When its night time and accumulate easy fatigue from a day out on the slopes, you want to relax a little bit and relax in a comfortable and cozy atmosphere.

Если курсы находятся в вашем городе, их месторасположение и ваш рабочий график позволяют- вечернее время будет наиболее оптимальным для учебы, так как вы еще настроены на рабочий лад.
If courses are in your city, their location and your working schedule allow you to choose evening time- it will be most appropriate for learning as you are still tuned in a working mood.

Обычно люди хотели принять чай в первой половине дня и вечернее время, когда они являются и заемных средств для работы, и когда они получают сделано с забот повседневной жизни.
Generally people like to take tea in the morning and the evening time, when they are gearing up for the work and when they get done with the chores of everyday life.

В вечернее время, устав после прогулок, можно расслабиться в уютных тавернах и отведать традиционные блюда молдавской кухни, которая частично сформировалась под влиянием периода османского владычества.
In the evening time, tired after walking, you can relax in the cozy taverns and try the traditional local cuisine, which is partially formed under the influence of the period of Ottoman rule.