Sta znaci na Engleskom ВЕЧЕРНИЕ КОНЦЕРТЫ - prevod na Енглеском

• evening concerts

Примери коришћења Вечерние концерты на Руском и њихови преводи на Енглески

Вечерние концерты отличенных жюри коллективов- каждый день с 19. 30.
Evening concerts of the honoured from the jury groups every day from 7,30 PM.

С 12 мая будут проходить вечерние концерты гостей Фестиваля и членов жюри Конкурса.
From May, 12 evening concerts of Festival guests and those of jurymen of the Competition will be held.

На вечерние концерты, некоторые лекции и встречу китайского Нового года- платный.
The entrance to the evening concerts, lectures and the Chinese New Year celebration is by ticket.

Кроме конкурсной программы проводятся вечерние концерты, студийные аудиозаписи и заснятие видеоклипов.
Besides the contest programs there are Evening concerts, audio recordings in a studio and shooting of video clips.

Черноморский собор« Евро фольк» проводится в рамках тринадцати конкурсных дней и включает вечерние концерты.
The"Euro Folk" Black Sea Fest is held for the fourth time within the scope of 14 performing days and evening concerts.

Рианна является экспертом макияж, выбрать тот, который вам больше нравится и одеть ее на вечерние концерты или для совершения покупок.
Rihanna is an expert makeover, choose the one you like best and dress her for evening concerts or for shopping.

Международный молодежный фестиваль" Евро фолк- Черное море 2006" проводится в рамках 14 конкурсных дней и включает вечерние концерты.
The"Euro Folk 2006" International Youth Festival is held within fourteen performing days and evening concerts.

Основной сценой блюзового фестиваля станет отель Hilton Reykjavik Nordica, где 15- 17 апреля состоятся вечерние концерты.
The main stage of the festival will be the blues hotel Hilton Reykjavik Nordica, which will be held April 15-17, evening concerts.

Международный фольклорный фестиваль« Нишавский хоровод 2007» проводится в рамках 2 конкурсных дней и включает и вечерние концерты.
The"Nishavski Horovod 2007" International Folklore Festival is held within two performing days and evening concerts.

В рамках фестиваля организаторы приготовили обширную программу для посетителей, включающую тематические лекции, мастер-классы, музыкальные и театральные представления, вечерние концерты, а также лекции лучших специалистов индустрии.
Organisers have a jam-packed schedule for visitors planned, including special lectures, master classes, music and theatre events, evening concerts and lectures from the industry's leading specialists.

Международный фестиваль традиционных народных искусств« Евро фольк Русский остров 2005» проводится в рамках пяти конкурсных дней и включает фестивальную программу и вечерние концерты.
Euro Folk- Russian island 2005" International Festival for Traditional Folk Arts is held withhin five performing days and evening concerts.

Международный фестиваль фольклорных театров« Русский остров 2006» проводится в рамках 5 конкурсных дней и включает в себя фестивальную программу, вечерние концерты и семинар.
Russian island 2006" International Festival of Folk Theatres is held withhin five performing days and evening concerts.

Международный фольклорный фестиваль« Евро фольк 2006» проводится в рамках двадцати одного конкурсного дня и включает и вечерние концерты.
The International Folklore Festival"Euro Folk 2006" is held within twenty performing days and evening concerts.

Международный фестиваль классических песен« Евро фольк 2006» проводится в рамках двенадцати конкурсных дней и включает и вечерние концерты.
Euro Folk 2006" International Festival for Classical Songs is held within twelve performing days and evening concerts.

Международный фольклорный фестиваль традиционных народных искусств« Евро фольк 2006» проводится в рамках 5 дня и включает и вечерние концерты.
Euro Folk- Russian island 2006" International Festival for Traditional Folk Arts is held withhin five performing days and evening concerts.

Международный молодежный фестиваль" Евро фольк- Лозенец 2005" проводится в рамках 6 смен по 14 конкурсных дней и включает вечерние концерты.
The Youth Fokloriad"Euro Folk- Losenez 2005" is held from 3th of June till 29th of August in six shifts within fortheen performing days and evening concerts.

Участие в вечерних концертах с программой длительностью от 10 до 20 минут.
Participation in evening concerts with program from 10 to 20 minutes long.

На вечернем концерте в этот день выступит Ольга Полякова.
At the evening concert on this day was Olga Polyakova.

Проведение вечерних концертов стало более проблематичным из-за введения комендантского часа.
Evening performances became more difficult due to curfews.

Жемчужиной вечернего концерта стало выступление колумбийской певицы Анандиты Басу.
The gem of the evening concert was the performance of the Colombian singer Anandita Basu.

Я могу думать только о Лео и вечернем концерте.
All I can think of is Leo and the concert tonight.

Из Большого Бального Зала Лондона, вечерний концерт.
From the Grand Ballroom in London, an evening concert.

Открытие включало в себя программу семинара, вечернего концерта и ознакомительной программы на территории самого предприятия.
The opening ceremony included a seminar, an evening concert and familiarity with territory of the enterprise.

О вечернем концерте в честь миротворцев по случаю Дня Организации Объединенных Наций список ораторов будет объявлен дополнительно.
On the evening concert, entitled"A tribute to peacekeeping", in observance of United Nations Day Speakers to be announced.

Вечерний концерт транслировался в прямом эфире в кинотеатрах Великобритании, Ирландии и в некоторых других странах.
The evening concert was shown live in cinemas across the UK, Ireland and around the world.

Мы попадаем на моторалли, посвященное 200- летию ссылки завоевателя мира на остров Эльба, и вечерний концерт.
We are in town for the rally racing event dedicated to the 200th anniversary of the world conqueror's exile to Elba Island and the evening concert.

Каждый захочет выразить поддержку и останется на вечерний концерт на Красной площади.
Everyone will want to show their support and will stay for a late-evening concert on the Red Square.

В его программе пять вечерних концертов, на которых выступит 15 ансамблей, утренний концерт, на котором покажут свое мастерство юные джазмены и джем- сешн- на нем участники фестиваля будут вместе импровизировать на вечнозеленые джазовые темы.
Its program includes five evening concerts, at which the whole of 15 ensembles will appear, a morning concert, at which young jazz musicians will show their skills, and a jam session, at which festival participants will improvise together on the evergreen jazz themes.

Участникам вручаются предметные награды, грамоты и почетные знаки, дипломы лауреатов, открытий, о существенном вкладе в сохранение и популяризацию традиционных народных искусств, диплом за участие в вечернем концерте.
Participants obtain object awards, deeds and honored signs, diplomas for laureates, discoveries, for a sufficient contribution at preserving and popularizing of the traditional folklore arts, a diploma for participation in an evening concert.

В одну из пятниц в мае 1945 года дневную трансляцию Пятой симфонии Бетховена слушали 1, 4 миллиона взрослых, а число слушателей вечернего концерта музыки Гилберта и Салливана достигло необыкновенной цифры- три с половиной миллиона.
On a randomly sampled Friday in May 1945, a lunchtime performance of Beethoven's fifth symphony was listened to by one and a quarter million adults, while an evening concert of music by Gilbert and Sullivan reached a remarkable three and a half million.